पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दृढ़तापूर्वक शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दृढ़तापूर्वक   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : पक्के इरादे या संकल्प के साथ।

उदाहरण : मैं दृढ़तापूर्वक कहता हूँ कि यह काम कर के ही दम लूँगा।

पर्यायवाची : निश्चयपूर्वक, संकल्पपूर्वक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిశ్చియంతో కూడిన.

నేను ప్రభుత్వ ఉద్యోగం పొందాలని దృఢమైన నిర్ణయం తీసుకొన్నాను.
దృఢమైన, నిష్కర్షమైన, సంకల్పపూర్వకమైన

ಸ್ಥಿರವಾದ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಗುರಿ ಮುಟ್ಟುವ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಬರದ ಅಚಲವಾದ ನಂಬಿಕೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಸುರೇಶನು ಐ.ಎ.ಎಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಾಸು ಮಾಡಲೇಬೇಕೆಂದು ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿಯೆನ್ನದೆ ಓದತೊಡಗಿದನು.
ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ, ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ

ଇଚ୍ଛା ବା ସଂକଳ୍ପ ସହିତ

ମୁଁ ସଂକଳ୍ପପୂର୍ବକ କହୁଛି ଯେ ଏହି କାମ କଲାପରେ ହିଁ ମୁଁ ନିଶ୍ୱାସ ନେବି
ଇଚ୍ଛାପୂର୍ବକ, ଦୃଢତାପୂର୍ବକ, ନିଶ୍ଚିତତାପୂର୍ବକ, ନିଶ୍ଚୟପୂର୍ବକ, ସଂକଳ୍ପପୂର୍ବକ

मनात संकल्प ठेवून.

स्वामीजींनी संकल्पपूर्वक ह्या ग्रंथाची सिद्धता केली होती.
संकल्पपूर्वक

With resolute determination.

We firmly believed it.
You must stand firm.
firm, firmly, steadfastly, unwaveringly

সঙ্কল্পের সাথে

আমি সঙ্কল্পপূর্বক বলছি যে এই কাজ করেই দম নেব
দৃঢ়তাপূর্বক, সঙ্কল্পপূর্বক

ஓரு முடிவில் காணப்படும் உறுதித் தன்மை.

நான் தீர்மானமாக கூறுகிறேன் என்னவென்றால் இந்த வேலையை வலிமையுடன் செய்ய முடியும்
கண்டிப்பாக, தீர்மானமாக, முடிவாக

ദൃഢനിശ്ചയം അല്ലെങ്കില് പ്രതിജ്ഞയോടുകൂടി.

ഈ പണി തീര്ത്തിട്ടേ എനിക്കു വിശ്രമമുള്ളൂ എന്ന് ഞാന്‍ ദൃഢമായി പറയുകയാണ്.
ഉറപ്പായി, ദൃഢമായി
२. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : दृढ़ता के साथ।

उदाहरण : उसने दृढ़तापूर्वक प्रहार किया।

पर्यायवाची : जमकर, मजबूती से, मज़बूती से


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దృఢత్వంతో కూడిన.

అతడు బలంగా దెబ్బ కొట్టాడు,
గట్టిగా, దృఢంగా, బలంగా

ಬಲಯುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಸಂಗತಿ

ಅವನು ಬಲವುಳ್ಳ ಹೊಡೆತ ಹೊಡೆದನು.
ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಬಲವುಳ್ಳ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ

ଦୃଢ଼ତା ସହିତ

ସେ ଦୃଢ଼ତାପୂର୍ବକ ପ୍ରହାର କଲା
ଦୃଢ଼ତାପୂର୍ବକ

जोर लावून.

त्याने जोरदारपणे प्रहार केला.
जोरदारपणे, दृढतेने, मजबूतीने

Firmly and solidly.

Hit the ball squarely.
The bat met the ball squarely.
Planted his great bulk square before his enemy.
square, squarely

দৃঢ়তার সঙ্গে

তিনি দৃঢ়তাপূর্বক প্রহার করলেন
দৃঢ়তাপূর্বক, দৃঢ়তার সঙ্গে

சீக்கிரமாக,அவசரமாக

இந்த வேலையை அவசரமாக முடிக்க வேண்டும்.
அவசரமாக, சீக்கிரமாக

ദൃഢതയോടു കൂടി.

അവന്‍ ശക്തിയോടെ അടിച്ചു.
ഊക്കോടെ, ശക്തിയോടെ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।