Like a lot of my fellow Indians, I grew up trilingual – I learned to speak Gujarati, English and Hindi as a child without conscious thought. Gujarati is my mother tongue, English my medium of instruction and most of my reading, and Hindi a language that I learned in school and