पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
मराठी शब्दकोषातील व्यवस्थित शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

व्यवस्थित   क्रियाविशेषण

१. क्रियाविशेषण / पद्धतदर्शक

अर्थ : सावधतेने किंवा शिष्टाचाराने.

उदाहरणे : तुमचा मुलगा माझ्याशी व्यवस्थित बोलला.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* सावधानी या शिष्टाचार के साथ।

आपके बेटे ने मेरे साथ अच्छी तरह बात की।
अच्छी तरह, अच्छी तरह से, अच्छे से, सुचारु रूप से

With prudence or propriety.

You would do well to say nothing more.
Could not well refuse.
well

व्यवस्थित   विशेषण

१. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

अर्थ : ज्यात व्यवस्था आहे असा.

उदाहरणे : व्यवस्थित काम केल्यामुळे त्याला बक्षिस देण्यात आले.

समानार्थी : नीट, सुव्यवस्थित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

जिसमें किसी प्रकार की व्यवस्था या नियम हो।

उसने कमरे की व्यवस्थित वस्तुओं को बिखेर दिया।
ठीक, तरतीबदार, प्रबंधित, विन्यस्त, व्यवस्थित, समाहित, सलीकेदार

Methodical and efficient in arrangement or function.

How well organized she is.
His life was almost too organized.
organized
२. विशेषण / वर्णनात्मक / दिसणे

अर्थ : क्रमवार, जेथच्या तेथे व्यवस्थित लावलेला.

उदाहरणे : ठाकठीक पोषाख करून ती घरा बाहेर पडली

समानार्थी : ठाकठीक, नीट, नेटके

३. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

अर्थ : ज्याचे सर्व भाग चालू स्थितीत आहेत असा.

उदाहरणे : तुमची गाडी एकदम ठीकठाक आहे.

समानार्थी : ठीकठाक, तंदुरूस्त


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

जिसके कल-पुर्जे आदि ठीक हों।

आपकी गाड़ी एकदम बढ़िया है।
फिट, बढ़िया
४. विशेषण / संबंधदर्शक

अर्थ : ज्याची राखण चांगल्याप्रकारे केली गेली आहे असा.

उदाहरणे : तुमचा मुलगा माझ्याकडे सुरक्षित आहे.

समानार्थी : सुखरूप, सुरक्षित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

जिसकी अच्छी तरह रक्षा की गई हो।

आपका लड़का मेरे पास सुरक्षित है।
अनन्यहृत, महफूज, महफूज़, सुरक्षित, सेफ

Free from danger or the risk of harm.

A safe trip.
You will be safe here.
A safe place.
A safe bet.
safe
५. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

अर्थ : चांगल्या अवस्थेत असलेला.

उदाहरणे : मी मजेत आहे, तुम्ही कसे आहात?

समानार्थी : चांगला, ठिक, ठीकठाक, मजेत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

जो हर तरह से अच्छी अवस्था में हो।

मैं अच्छा हूँ । आप कैसे हैं?
अच्छा, ठीक, ठीक ठाक, ठीक-ठाक, ठीकठाक, बढ़िया

Being satisfactory or in satisfactory condition.

An all-right movie.
The passengers were shaken up but are all right.
Is everything all right?.
Everything's fine.
Things are okay.
Dinner and the movies had been fine.
Another minute I'd have been fine.
all right, cool, fine, hunky-dory, o.k., ok, okay
६. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

अर्थ : जो चांगल्या प्रकारे ऐकू येईल असा.

उदाहरणे : दूरध्वनीवरून स्पष्ट आवाज येत नाही.

समानार्थी : स्पष्ट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

जो अच्छी तरह सुनाई पड़े।

फोन से साफ़ आवाज नहीं आ रही है।
साफ, साफ़, स्पष्ट

(of sound or color) free from anything that dulls or dims.

Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings.
Clear laughter like a waterfall.
Clear reds and blues.
A light lilting voice like a silver bell.
clean, clear, light, unclouded
म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.