Meaning : Someone who stands in a place where one might otherwise sit (as a spectator who uses standing room in a theater or a passenger on a crowded bus or train).
Example :
The allowed number of standees is posted.
Meaning : A lifesize cardboard cutout (usually of a celebrity).
Example :
He had his picture taken with a standee of the president.