അർത്ഥം : കരാർ പത്രത്തിൽ പറയുന്ന
ഉദാഹരണം :
കരാർ പത്രത്തിൽ പറയുന്ന പ്രകാരം 1834 മുതൽ 1917ൽ ഇതിനെ നിഷദ്ധമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
अनुबंध-पत्र पर हस्ताक्षर करने वाला।
गिरमिटिया प्रथा अंग्रेजों द्वारा सन् १८३४ से आरम्भ हुई थी और सन् १९१७ में इसे निषिद्ध घोषित किया गया था।