ಅರ್ಥ : ಯಾರು ಅಧಿಕವಾಗಿ ಅಕ್ಕಿ ಗಂಜಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೋ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಶ್ಯಾಮನು ಅಕ್ಕಿ ಗಂಜಿ ಕುಡಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಎಲ್ಲಿಯ ವರೆಗೆ ಅವನ್ನು ಗಂಜಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
जो अत्यधिक माँड़ खाता है।
श्याम मड़हा व्यक्ति है, जबतक वह माँड़ नहीं खाता तबतक उसका पेट नहीं भरता।