பொருள் : யானையின் தந்தத்தில் உருவான
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் எனக்கு யானை தந்தத்திலான கைப்பிடியிருக்கும் கத்தி கொடுத்தான்
ஒத்த சொற்கள் : யானையின் தந்தத்தால் உருவாக்கப்பட்ட, யானையின் தந்தத்திலான
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
हाथी के दाँत का बना।
उसने मुझे एक गजदंती मूठ वाला चाकू दिया है।