பொருள் : குற்றம் குறையில்லாத சுபாவம்
எடுத்துக்காட்டு :
ஜெயின மதத்தின்படி அனந்தானுபதிக்கு மோட்சம் கிடைப்பதில் தடை இருக்கிறது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह खोटा स्वभाव जो कभी न जाय।
जैन धर्मानुसार अनंतानुबंधी मोक्षप्राप्ति में बाधक होता है।