पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सम्मानित शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सम्मानित   विशेषण, तत्सम

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ सम् √मान् (सम्मानित होना) + क्त ]

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसे प्रतिष्ठा मिली हो या जिसकी प्रतिष्ठा हो।

उदाहरण : पंडित महेश अपने क्षेत्र के एक प्रतिष्ठित व्यक्ति हैं।

पर्यायवाची : अग्रगण्य, अज़ीज़, अजीज, अपचायित, अहेड़, इज़्ज़तदार, इज्जतदार, गणमान्य, गौरवान्वित, नामी, प्रतिष्ठित, बालानशीन, माननीय, मान्य, विशिष्ट, विशेष, संभ्रांत, संभ्रान्त, सम्भ्रांत, सम्भ्रान्त, सुर्खरू, सुर्ख़रूगण्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మర్యాద కలిగి ఉండుట.

మహేశ్‍కు తన ప్రాంతంలో మంచి గౌరవం కలదు. ‍
గౌరవంగల, గౌరవమైన, గౌరవించదగిన, ప్రతిష్ఠగల, విశిష్టమైన

ଯାହାଙ୍କୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ମିଳିଛି ବା ଯାହାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଅଛି

ପଣ୍ଡିତ ମହେଶ ନିଜ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜଣେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବ୍ୟକ୍ତି
ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟ, ଗଣମାନ୍ୟ, ଗୌରବାନ୍ୱିତ, ନାମୀ, ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ, ମାନନୀୟ, ମାନ୍ୟ, ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ, ସମ୍ମାନିତ

ಈಗಾಗಲೇ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸಂಗತಿಗೆ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಿರುವುದು ಅಥವಾ ಆಯಾ ವಿಷಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹೆಸರು ಗಳಿಸಿರುವುದು

ಸಿ.ವಿ.ರಾಮನ್ ಅವರು ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತ ವಿಜ್ಞಾನಿ.
ಗಣ್ಯ, ಗಣ್ಯವಾದ, ಗಣ್ಯವಾದಂತ, ಗಣ್ಯವಾದಂತಹ, ನೆಲೆಗೊಂಡ, ನೆಲೆಗೊಂಡಂತ, ನೆಲೆಗೊಂಡಂತಹ, ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತ, ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತವಾದ, ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತವಾದಂತ, ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತವಾದಂತಹ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದಂತ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ

मानाला पात्र असलेला.

रावसाहेब या गावांतील प्रतिष्ठित गृहस्थ आहेत.
आदरणीय, प्रतिष्ठित, मातबर, मातब्बर, माननीय, संभावित, सन्माननीय

যে প্রতিষ্ঠা পেয়েছে বা যার প্রতিষ্ঠা হয়েছে

পণ্ডিত মহেশ নিজের বিষয়ে একজন প্রতিষ্ঠিত ব্যক্তি
অগ্রগণ্য, ইজ্জতদার, গণমান্য, গণ্যমান্য, প্রতিষ্ঠিত, বিশিষ্ট, বিশেষ, মাননীয়, মান্য, সম্মানিত

வயது, அந்தஸ்து, பதவி முதலியவற்றின் அடிப்படையில் ஒருவருக்கு காட்டும் மதிப்பிற்குரிய விஷயம்.

பண்டித்மகேஷ் அந்த பகுதிக்கு ஒரு மரியாதைக்கூரிய மனிதர்
மரியாதைக்கூரிய

ബഹുമാനം ലഭിച്ച അല്ലെങ്കില് ബഹുമാനിക്കുന്ന.

പണ്ഡിറ്റ് മഹേശ് തന്റെ തൊഴില്‍ മേഖലയിലെ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്.
ആദരിക്കപ്പെട്ട, ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ട
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसका सम्मान किया गया हो।

उदाहरण : सभाध्यक्ष ने सभा में उपस्थित सभी विद्वानों को पुष्पगुच्छ देकर सम्मानित किया।

पर्यायवाची : अपचित, अभिनंदित, अभिनन्दित, अभिपूजित, आदृत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరికైతే సన్మానం చేయబడినదో.

సభాద్యక్షుడు సభలో హాజరైన విద్వాంసులందరికి పుష్పగుచ్చాలను ఇచ్చి గౌరవించారు.
గౌరవింపబడిన, పూజింపబడిన, మంచి ఆలోచన కలిగిన

ಸನ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವರು ಅಥವಾ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಬಾಜನವಾದವರು

ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸನ್ಮಾನಿತ ಸಂಗೀತ ವಿದ್ವಾನ್ ಕುರಿತ ಉಪನ್ಯಾಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಗೌರವಬಾಜನ, ಗೌರವಬಾಜನರಾದ, ಗೌರವಬಾಜನರಾದಂತ, ಗೌರವಬಾಜನರಾದಂತಹ, ಸನ್ಮಾನಿತ, ಸನ್ಮಾನಿತವಾದ, ಸನ್ಮಾನಿತವಾದಂತ, ಸನ್ಮಾನಿತವಾದಂತಹ

ଯାହାଙ୍କର ସମ୍ମାନ କରାଯାଇଛି

ସଭାଧ୍ୟକ୍ଷ ସଭାରେ ଉପସ୍ଥିତ ସବୁ ବିଦ୍ୱାନଙ୍କୁ ଫୁଲତୋଡ଼ା ଦେଇ ସମ୍ମାନିତ କଲେ
ସମ୍ମାନିତ

ज्याचा आदर झाला आहे असा.

अर्जुन पुरस्काराने सन्मानित खेळाडूंना शासनातर्फे नोकरी देण्यात आली
सन्मानित

Receiving deferential regard.

A respected family.
respected, well-thought-of

যাকে সম্মান প্রদান করা হয়েছে

সভাধ্যক্ষ মহাশয় সভায় উপস্হিত বিদ্বানদের পুষ্প স্তবক দিয়ে সম্মানিত করলেন
সম্মানিত

யாருக்கு மதிப்பு கொடுக்கப்பட்டதோ

ராமன் அனைவராலும் மதிக்கப்படுகிற வகையில் நடந்து கொண்டான்.
மதிக்கப்படுகிற

ബഹുമാനം കൊടുക്കുക.

സഭാധ്യക്ഷന്‍ സഭയില് ഇരുന്നിരുന്ന എല്ലാ വിദ്വാന്മാര്ക്കും പൂച്ചെണ്ട് കൊടുത്ത് ആദരിച്ചിരുന്നു.
ആദരിച്ച, തുടങ്ങിയ
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसे किसी पद, गरिमा आदि से विभूषित किया गया हो।

उदाहरण : भारत-भूषण की उपाधि से अलंकृत आर के लक्ष्मण अपने कार्टूनों के लिए जाने जाते हैं।

पर्यायवाची : अलंकित, अलंकृत, अलङ्कित, अलङ्कृत, उपाधित, विभूषित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన బిరుదుతో సత్కరించుట.

అతనికి భారత్-భూషణ్ బిరుదుతో అలంకరించారు
అలంకరించిన, ముస్తాబుచేసిన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಪದವಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಭೂಷಿತರಾಗಿರುವರೂ

ಅವನಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪದ್ಮಭೂಷಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದರು.
ಗೌರವಿಸಿದ, ಭೂಷಿತ, ವಿಭೂಷಿತ, ಸನ್ಮಾನಿಸಿದ

ଯାହାଙ୍କୁ କୌଣସି ପଦ, ପଦବୀଆଦିରେ ବିଭୂଷିତ କରାଯାଇଛି

ତାଙ୍କୁ ଭାରତ-ଭୂଷଣ ଉପାଧିରେ ଅଂଳଙ୍କୃତ କରାଗଲା
ଅଳଙ୍କୃତ, ବିଭୂଷିତ

एखादे पद वा पदवी लाभली आहे असा.

भारतरत्न पदवीने सन्मानित मोहनचे सर्वांनी कौतुक केले
सन्मानित

Provided with something intended to increase its beauty or distinction.

adorned, decorated

যাকে কোনো পদ, সম্মান প্রভৃতির দ্বারা বিভূষিত করা হয়েছে

তাঁকে ভারত-ভূষণ উপাধির দ্বারা অলঙ্কৃত করা হয়েছে
অলঙ্কৃত, বিভূষিত, ভূষিত, সম্মানিত

ஒருவரை அல்லது ஒன்றை அழகுப்படுத்துதல்

அவன் பத்மபூஷன் என்ற பட்டத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டான்.
அலங்கரிக்கப்பட்ட, அலங்கரித்த

ആര്ക്കെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും മഹത്വം, സ്ഥാനം എന്നിവ കൊടുത്ത് ആദരിക്കല്.

അവനെ ‍ഭാരത്ഭൂഷണ്‍ പട്ടം കൊടുത്ത് ആദരിച്ചു.
ആദരിക്കല്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।