 |
लाजवाब विशेषण, विदेशी (अरबी)
अर्थ : जिसकी बराबरी का और कोई न हो।
उदाहरण :
वाह! क्या अनुपम दृश्य है!।
वह अपने आप में अकेला है।
पर्यायवाची : अकेला, अजोड़, अतुल, अतुलनीय, अतुलित, अद्वितीय, अद्वैत, अनन्यसाधारण, अनुत्तम, अनुपम, अनुपमा, अनुपमित, अनुपमेय, अनूप, अनोखा, अपूर्व, अप्रतिम, अप्रतिमान, अप्रतिरूप, अप्रतुल, अभूत, अलबेला, अविक्रांत, अविक्रान्त, असाधारण, इकेला, इकौना, इक्का, उपमारहित, एकल, दुर्लभ, नादिर, निराला, न्यारा, बे-नजीर, बेजोड़, बेनजीर, बेनिमून, बेमिसाल, लासानी, वहीद, सर्वोत्कृष्ट
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
దానికి సమానంగా ఏవస్తువుతోను పోల్చడానికి వీలుకాని.
వావ్! ఏమి అనుపమాన దృశ్యం! అతడు తనకుతానే సాటిఅతులితమైన, అతుల్యమైన, అద్భుతమైన, అనన్యమైన, అనుపమేయమైన, అప్రతిమానమైన, అఫూర్వమైన, అసాధారాణమైన, ఉపమానంలేని, ఉపమానరహితమైన, ఏకైక, తుల్యతలేని, పోటిలేని, పోలికలేని, సమానతలేని, సర్వసుందరమైన, సర్వోత్కృష్టమైన, సాటిలేని
ಹೋಲಿಸಲು ಹೋಲಿಕೆಗಳೇ ಸಿಗದಂತಹ ಅಪರೂಪದ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಗುಣ
ವಾವ್ಹ್ ಇದು ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ದೃಶ್ಯ.ಅಸಮಾನ, ಅಸಮಾನವಾದ, ಅಸಮಾನವಾದಂತ, ಅಸಮಾನವಾದಂತಹ, ಎಣೆಯಿಲ್ಲದ, ಎಣೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಎಣೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ, ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ
Eminent beyond or above comparison.
Matchless beauty.The team's nonpareil center fielder.
She's one girl in a million.
The one and only Muhammad Ali.
A peerless scholar.
Infamy unmatched in the Western world.
Wrote with unmatchable clarity.
Unrivaled mastery of her art.
matchless, nonpareil, one, one and only, peerless, unmatchable, unmatched, unrivaled, unrivalled
अर्थ : जो उत्तर न दे सके।
उदाहरण :
निरुत्तर छात्र एक दूसरे का मुँह देख रहे थे।
बच्चे के सवाल ने मुझे निरुत्तर कर दिया।
पर्यायवाची : अनुत्तर, अनूतर, ज़बानबंद, निरुत्तर, बेजवाब
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సమాధానము ఉండకపోయిన,
సమాధానంలేని విద్యార్థులు ఒకరి ముఖాలు ఒకరు చూసుకుంటారు.జవాబులేని, ప్రత్యుత్తరములేని, సమాధానంలేని
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡಲಾರದ ಸ್ಥಿತಿ
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಡತನ ಯಾವಾಗ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದು ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆ.ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದ, ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದಂತ, ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದಂತಹ, ನಿರುತ್ತರವಾದ, ನಿರುತ್ತರವಾದಂತ, ನಿರುತ್ತರವಾದಂತಹ
যে উত্তর দিতে পারে না
নিরুত্তর ছাত্রেরা একে অপরের মুখের দিকে তাকাচ্ছিল শিশুটির প্রশ্ন আমাকে নিরুত্তর করে দিলনিরুত্তর
விடையளிக்க முடியாத,பதிலற்ற
குழந்தையின் கேள்விகள் விடையளிக்க முடியாத நிலையில் இருக்கும்.பதிலற்ற, விடையளிக்க முடியாத
ഉത്തരം നല്കാത്തത്.
എന്നെ ഉത്തരം മുട്ടിച്ച ചോദ്യമായിരുന്നു കുട്ടിയുടേത്.ഉത്തരം മുട്ടിച്ച, വായ് അടപ്പിച്ച
