ఎదురెదురుగా చూడటం

ଶ୍ୱଶୁର ଘରକୁ ନବବଧୂ ପ୍ରଥମେ ଆସିବାବେଳେ ହେଉଥିବା ଏକ ରୀତି ଯେଉଁଥିରେ ବର ପକ୍ଷର ଲୋକେ ବୋହୂର ମୁହଁ ଦେଖନ୍ତି

ಮಾವನ ಮನೆಗೆ ಮೊದ-ಮೊದಲು ಬಂದ ನವ ವಧುವಿನ ಬರುವುಕೆಯಿಂದ ಆಗುವಂತಹ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ವರನ ಪಕ್ಷದವರು ಮದುಮಗಳ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ

শ্বশুরবাড়িতে প্রথমবার নতুন বউ এলে এক প্রকার আচার-অনুষ্ঠান হয় যাতে বরপক্ষের লোকরা নতুন বউয়ের মুখ দেখে

புகுந்தகத்திற்கு முதன் முதலில் வந்த புதிய மருமகளுக்கு பணம் கொடுத்து முகம் பார்க்கும் செயல்

വരന്റെ വീട്ടില് എത്തി ചേര്ന്ന വധുവിനെ വരന്റെ വീട്ടുകാര് വന്ന കാണുന്ന ചടങ്ങ്

సొంతంగా ముఖం చూడకపోవడం

ನವ ವಧುವಿನ ಮುಖ ನೋಡುವಾಗ ಕೊಡುವ ಹಣ

ନବବଧୂର ମୁହଁ ଦେଖିଲାପରେ ତାକୁ ଦିଆଯାଉଥିବା ଧନ

নতুন বউয়ের মুখ দেখার পর তাকে দেওয়া ধন

புதிய மருமகளின் முகத்தை பார்த்த பின்பு அவருக்கு கொடுக்கப்படும் பணம்

നവ വധുവിന്റെ മുഖം കാണല് ചടങ്ങ് നടക്കുമ്പോള് കൊടുക്കുന്ന സമ്മാനം