पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पथ्य शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पथ्य   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य

अर्थ : वह जल्दी पचने वाला भोजन जो रोगी को दिया जाता है।

उदाहरण : पथ्य देखकर ही रोगी की भूख मर जाती है।

पर्यायवाची : डाइट, पत्थ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తినే వాటిలో ఆంక్షలు పెట్టడం

పత్యం వుండడం వల్ల రోగి ఆకలితో చనిపోయాడు.
పత్యం

ଶୀଘ୍ର ହଜମ ହେବା ଭଳି ଭୋଜନ ଯାହା ରୋଗୀକୁ ଦିଆଯାଏ

ପଥ୍ୟ ଦେଖିଲେହିଁ ରୋଗୀର ଭୋକ ମରିଯାଏ
ପଥି, ପଥ୍ୟ

ಬಹು ಬೇಗ ಅರಗುವಂತಹ ಆಹಾರವನ್ನು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು

ಪಥ್ಯ ಆಹಾರ ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ರೋಗಿಯ ಹಸಿವು ಮಾಯವಾಗುವುದು
ಅನುಪಾನ, ಪಥ್ಯ

दुखणेकर्‍यास हितकारक असे नियमित खाद्य.

पथ्य पाहूनच आजारी माणसाची भूक मरते.
पथ्य

Diet prescribed for bedridden or convalescent people. Does not include fried or highly seasoned foods.

light diet

সেই তাড়াতাড়ি হজম হয় এমন খাবার যা রোগীকে দেওয়া হয়

পথ্য দেখেই রোগীর খাওয়া মরে যায়
পথ্য

மருந்துக்காகவோ உடல் நிலையைப் பொறுத்தோ எதை விலக்க வேண்டும் எதைச் சேர்த்துக் கொள்ள வேண்டும் என்ற உணவுகட்டுபாடு.

பத்திய உணவை பார்த்ததும் நோயாளிக்கு பசி போய்விட்டது
பத்தியசாப்பாடு

രോഗിക്ക്‌ നല്കുന്ന പെട്ടന്ന് ദഹിക്കുന്ന ഭക്ഷണം.

പഥ്യം കണ്ടപ്പോള് തന്നെ രോഗിയുടെ വിശപ്പ്‌ നശിച്ചു.
പത്ഥ്യം, പഥ്യം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य

अर्थ : संयमित आहार।

उदाहरण : सुपथ्याहार लेने से स्वास्थ्य अच्छा रहता है।

पर्यायवाची : पत्थ, पथ्याहार, सुपथ्याहार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సంతులిత ఆహారము

శ్రేష్టమైన ఆహారము వలన ఆరోగ్యము మంచిగానుండును.
శ్రేష్టమైన ఆహారము

ସଂଯମଯୁକ୍ତ ଆହାର

ସୁପଥ୍ୟାହାର ଖାଇଲେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଭଲ ରହେ
ପଥ୍ୟ, ସୁପଥିଆହାର, ସୁପଥ୍ୟ, ସୁପଥ୍ୟାହାର

ಹಿತ-ಮಿತವಾದ ಆಹಾರ

ಸಮತೋಲನಾಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಆರೋಗ್ಯವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಪಥ್ಯ, ಸಮತೋಲನಾಹಾರ, ಸಮತೋಲಿತ ಆಹಾರ

एखाद्या कारणासाठी ठरवलेला निश्चित प्रकारचा आहार.

संयमित आहार केल्याने शरीर निरोगी राहते.
संयमित आहार

A prescribed selection of foods.

diet

পরিমিত আহার

সুপথ্য আহার গ্রহণ করা ভালো
পথ্য, সুপথ্য আহার

ஆயுர்வேத, சித்த மருத்துவ முறைகளில் மருந்துக்காகவோ உடல்நிலையைக் பொறுத்தோ எதை விலக்க வேண்டும், எதைச் சேர்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்ற உணவுக்கட்டுப்பாட்டுடவும் உண்ணும் உணவு.

பத்திய உணவு எடுத்துக் கொள்ளுவதால் ஆரோக்கியத்திற்கு நல்லது
பத்தியஉணவு

നിയന്ത്രിത മായ ആഹാരം

സമീകൃത അഹാരത്തിലൂടെ നല്ല ആരോഗ്യം നിലനിര്ത്താം .
സമീകൃതആഹാരം

पथ्य   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : पथ-संबंधी अथवा पथ या मार्ग का।

उदाहरण : दस मज़दूर आगे पथ्य कर्म में लगे हुए हैं।

पर्यायवाची : पत्थ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దారికి సంబంధించిన

పదిమంది కూలీలు ముందు రోడ్డుపని చేస్తున్నారు
దారిపని, రోడ్డుపని

ಪಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಥವಾ ಪಥ್ಯ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗದ

ಹತ್ತು ಜನ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಪಥ ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಪಥ

ପଥସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅଥବା ପଥ ବା ମାର୍ଗର

ଆଗରେ ଦଶଜଣ ଶ୍ରମିକ ରାସ୍ତା କାମରେ ଲାଗି ରହିଛନ୍ତି
ରାସ୍ତା

वाटेशी संबंधित.

दहा मजूर वाटेच्या कामात गुंतले आहे.
वाटेचा

পথ-সম্বন্ধীয় বা পথ বা মার্গের

দশজন মজুর সামনে পথের কাজে লেগেছে
পথের

பாதை போடும்

ஆறு வேலையாட்கள் பாதை போடும் வேலையில் ஈடுபட்டிருக்கின்றனர்.
பாதை போடும்

ഇഷ്ടപ്പെട്ട

പത്ത് ജോലിക്കാർ പിന്നീട് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ജോലിയിൽ ചേർന്നിട്ടുണ്ട്
ഇഷ്ടപ്പെട്ട
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो पथ की तरह काम दे सके या जिस पर चल सकें।

उदाहरण : पहले नदी नालों के पथ्य पुल लकड़ी के हुआ करते थे।

पर्यायवाची : पत्थ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నేలపై వాహనాలు నడవడానికి వేసిన మార్గం

పూర్వం నదీనదాలపై రహదారికొరకు వంతెనను కర్రలతో చేసేవారు
దారియైన, మార్గమైన, రహదారియైన

ଯାହ ପଥ ପରି କାମ ଦେଇଥାଏ ବା ଯାହା ଉପରେ ଚାଲିହେବ

ପୂର୍ବରୁ ନଦୀ ନାଳର ପଥଆଦିକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବାପାଇଁ କାଠରେ ପୋଲ ତିଆରି ହେଉଥିଲା
ପଥ, ମାର୍ଗ, ରାସ୍ତା

रस्त्यासारखा वापरता येतो अथवा ज्यावर चालता येते असा.

पूर्वी नदीवरील, रस्त्यासारखे पूल लाकडी असायचे.
रस्त्यासारखा

যা রাস্তার মতো কাজ দেয় বা যার ওপর চলা যায়

আগে নদী নালার পথ চলার পুল কাঠের তৈরী হতো
পথ চলার, পায়ে হাঁটার

ஒரு பாதையின் மூலமாக பயனடைவது அல்லது ஒன்றின் மீது செல்லக்கூடிய

நதிக்கரையின் பாதையிலுள்ள பாலம் மரத்தினாலானது
பாதையிலிருக்கக்கூடிய, பாதையிலிருக்கும், பாதையிலுள்ள

വഴിക്കുള്ള

മുൻപ് നദിയിലേയും തോടുകളിലേയും വഴിക്കുള്ള പാലം തടികൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചിരുന്നു
വഴിക്കുള്ള
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो आसानी से पच जाये।

उदाहरण : खिचड़ी एक सुपाच्य भोजन है।

पर्यायवाची : नरम, नर्म, लघु पाक, सहज पाच्य, सुपाच्य, हलका, हलका फुलका, हलका-फुलका, हल्का, हल्का फुल्का, हल्का-फुल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సులువుగా జీర్ణము అయ్యేది

ఖిచడీ జీర్ణముకాదగిన భోజనము.
జీర్ణమగునట్టి, జీర్ణముకాదగిన

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾಗುವ

ಪೊಗಲ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾಗುವುದು.
ಅರಗು, ಜೀರ್ಣವಾಗು

ଯାହା ଅତି ସହଜରେ ହଜମ ହୋଇଯାଏ

ଖେଚୁଡ଼ି ଏକ ସୁପାଚ୍ୟ ଭୋଜନ
ପଥ୍ୟ, ଲଘୁପାକ, ସହଜପାଚ୍ୟ, ସୁପାଚ୍ୟ, ହଜମଦାୟକ

पचण्यास सोपा.

खिचडी पचायला हलकी असते
हलका

Capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal.

digestible

যা সহজেই পাওয়া যায়

খিচুড়ি হল এক সহজপাচ্য খাবার
নরম, পথ্য, লঘু পাক, সহজ পাচ্য, সুপাচ্য, হাল্কা

எளிதாக செரித்து விடுவது.

கிச்சடி நன்கு செரிக்கும் உணவாகும்
நன்குசெரிக்கும்

എളുപ്പം ദഹിക്കുന്ന പദാര്ത്ഥം .

പരിപ്പും അരിയും ചേര്ത്തുവേവിച്ച ആഹാരം എളുപ്പം ദഹിക്കുന്നതാണ് .
എളുപ്പംദഹിക്കുന്ന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।