पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दारुण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दारुण   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो विदारक या फाड़नेवाला हो।

उदाहरण : राम के वनवास जाने पर राजा दशरथ वियोग का यह दारुण दुःख सह नहीं सके और उनकी मृत्यु हो गई।

पर्यायवाची : घोर, भयंकर, भयङ्कर, भीषण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువ భయంతో కూడిన దుఃఖము.

రాముడు అడవులకు వెళ్ళినప్పుడు దశరథమహారాజు భయంకరమైన భాదను బరించలేక చనిపోయినాడు.
ఉగ్రమైన, గోరమైన, ఘోరమైన, ప్రచండమైన, భయంకరమైన, భీకరమైన, భీషణమైన, రౌద్రమైన

ଯାହା ବିଦାରକ ବା ଶେଷକରିଦେଇପାରେ

ରାମଙ୍କ ବନବାସ ଯିବାପରେ ରାଜା ଦଶରଥ ତାଙ୍କର ଅନୁପସ୍ଥିତିକୁ ସହିପାରିଲେ ନାହିଁ ଫଳରେ ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଗଲା
ଘୋର, ଦାରୁଣ, ଭୀଷଣ, ଭୟଙ୍କର

ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೂ, ಮನಸ್ಸಿಗೂ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತ ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಕ್ರಮ

ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಭೀಕರವಾದ ಅಪಘಾತವೊಂದು ನಡೆದಿದೆ.
ಘೋರವಾದ, ಘೋರವಾದಂತ, ಘೋರವಾದಂತಹ, ದಾರುಣವಾದ, ದಾರುಣವಾದಂತ, ದಾರುಣವಾದಂತಹ, ಭಯಂಕರವಾದ, ಭಯಂಕರವಾದಂತ, ಭಯಂಕರವಾದಂತಹ, ಭೀಕರವಾದ, ಭೀಕರವಾದಂತ, ಭೀಕರವಾದಂತಹ, ಭೀಷಣ, ಭೀಷಣವಾದ, ಭೀಷಣವಾದಂತ, ಭೀಷಣವಾದಂತಹ

যা হৃদয়বিদারক বা হৃদয় বিদীর্ণ করে

রাম বনবাসে যাওয়ার এই নিদারুণ দুঃখ রাজা দশরথ সহ্য করতে পারলেন না এবং ওনার মৃত্যু হল
ঘোর, দারুণ, নিদারুণ, ভীষণ

கோரமான

ராமர் வனவாசம் சென்றதால் ராஜா தசரதர் கோரமான துக்கத்தை தாங்கமுடியாமல் அவர் இறந்தார்.
கோரமான

പിളര്ക്കു ന്ന അല്ലെങ്കില് കീറുന്നത്.

രാമന്റെ വനവാസത്തില് മനംനൊന്ത് ദശരഥമഹാരാജാവ് ദാരുണമായി മരിച്ചു.
ദയനീയമായ, ദാരുണമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो बहुत बढ़ गया हो और सहज में अच्छा न हो सकता हो।

उदाहरण : दवा न कराने के कारण उसका रोग अब दारुण हो गया है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దయ్యాన్ని చూసినపుడు కలిగేది

చికిత్స చేయడానికి కారణం అతనికి రోగం భయంకరంగా అయిపోయింది.
భయంకరమైన

ଯେ ବହୁତ ବଢ଼ିଯାଇଛି ଏବଂ ସହଜରେ ଭଲ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ

ଔଷଧ ନଖାଇବାରୁ ତାର ରୋଗ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭୀଷଣ ହୋଇଗଲାଣି
ଭୀଷଣ

ಯಾವುದು ಅಧಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆಯೋ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದ್ದು

ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಅವನ ರೋಗ ಈಗ ಭಯಂಕರವಾಗಿದೆ.
ಭಯಂಕರ, ಭಯಂಕರವಾದ, ಭಯಂಕರವಾದಂತ, ಭಯಂಕರವಾದಂತಹ, ಭೀಷಣ, ಭೀಷಣವಾದ, ಭೀಷಣವಾದಂತ, ಭೀಷಣವಾದಂತಹ

खूप वाढलेला आणि सहज बरा होणार नाही असा.

औषधे न घेतल्याने त्याचा रोग आता दुष्कर झाला आहे.
दुष्कर, बळावलेला

যা খুব বেড়ে গেছে এবং যা সহজে ঠিক হওয়া সম্ভব নয়

ওষুধ না নেওয়ার ফলে ওর রোগ এখন ভয়ঙ্কর হয়ে গেছে
ভয়ঙ্কর

எது மிகவும் அதிகரித்து விட்டதோ மற்றும் எது எளிதில் சீராக்க இயலாதோ

வயிற்றுவலிக்கு மருந்து எடுத்துக்கொள்ளாததால் அவனுக்கு வலி அதிகரிக்கச் செய்தது.
அதிகரிக்க, பெருக்க

വളരെ കൂടിയത് അത് പ്രകൃത്യാ സുഖപ്പെടുകയുമില്ല

മരുന്ന് നല്കാത്തതിനാല്‍ അവന്റെ രോഗം ഇപ്പോള്‍ ദാരുണമായിത്തീര്ന്നു
ദാരുണമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।