 |
कुंडली संज्ञा
अर्थ : एक छोटा पेड़ जिसमें सुन्दर फूल लगते हैं।
उदाहरण :
मालिन कचनार की डालियाँ झुकाकर फूल तोड़ रही है।
पर्यायवाची : अश्मंतक, अश्मन्तक, इंदुक, इन्दुक, कचनार, कचनार वृक्ष, कुण्डली, युगपत्र, युग्मपत्र, युग्मपर्ण, शातकुंभ, शातकुम्भ
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒక చిన్న చెట్టు దీనికి అందమైన పూలు పూస్తాయి.
తోటమాలిభార్య పంచపాండవుల చెట్టుకొమ్మలను వంచి పూలను తెంపుతున్నది.అశ్మంతకము, ఇందుకము, కాంచనము, కోవిధారము, నీలపత్రము, పంచపాండవులపూలచెట్టు, పాండవులపూలచెట్టు, యమళపత్రకము
ಒಂದು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮರ ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳು ಬಿಡುತ್ತವೆ
ಮಾಲಿನಿ ಬೆಟ್ಟದ ಹೂವನ್ನು ಕುಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಆರ್ಕಿಡ್ ಹೂವು, ಆರ್ಚಿಡ್ ಹೂವು, ಬೆಟ್ಟದ ಹೂವು
Small East Indian tree having orchid-like flowers and hard dark wood.
bauhinia variegata, mountain ebony, orchid treeஅழகான பூக்கள் பூத்திருக்கும் ஒரு சிறிய மரம்
தோட்டக்காரன் மலர் தருமரத்தின் கிளைகளை வளைத்து பூக்களை பறித்துக் கொண்டிருக்கிறான்மலர் தருமரம்
മനോഹരമായ പൂക്കള് വിരിയുന്ന ഒരു സസ്യം
ഇന്ദുകവൃക്ഷത്തില് നിന്ന് അതിന്റെ കൊമ്പുകള് താഴ്ത്തി പിടിച്ച് തോട്ടക്കാരന് പൂക്കള് ഇറുക്കുന്നുഇന്ദുകവൃക്ഷം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
अर्थ : सेम की तरह की एक फली।
उदाहरण :
कौंच को छूने से खुजली होती है।
पर्यायवाची : अव्यंगा, अव्यंडा, अव्यङ्गा, अव्यण्डा, आत्मगुप्ता, कपिकच्छु, कपिच्छु, करैंच, किवाँच, किवाँछ, कुण्डली, केंवाँच, केंवाच, केवाँच, केवांच, कौंच, कौंछ, तीक्ष्णा, लांगुली, लांगूला, लांगूली, वनशूकरी, वराहिका, वानरी, वृषा, वृष्या, शुकनास, शुकशिंबा, शुकशिम्बा, शूकवती, शूकशिंबा, शूकशिंबिका, शूकशिंबी, शूकशिम्बा, शूकशिम्बिका, शूकशिम्बी, शूका, स्वयंगुप्ता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ತರಹದ ಹಣ್ಣು
ನಸುಗುನ್ನಿ ಗಿಡದ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕೀಳುವುದರಿಂದ ತುರಿಕೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.ತುರುಚಿ ಗಿಡದ ಹಣ್ಣು, ನಸುಗುನ್ನಿ ಗಿಡದ ಹಣ್ಣು
अर्थ : एक प्रकार की बेल जिसमें सेम की सी फलियाँ लगती हैं।
उदाहरण :
कौंच बहुत फैल गई है।
कौंच की फलियों की तरकारी बनती है।
पर्यायवाची : अजमोला, अव्यंगा, अव्यंडा, अव्यङ्गा, अव्यण्डा, आत्मगुप्ता, कपिकच्छु, कपिच्छु, करैंच, किवाँच, किवाँछ, कुण्डली, केंवाँच, केंवाच, केवाँच, केवांच, कौंच, कौंछ, ताम्रमूला, तीक्ष्णा, लांगुली, लांगूला, लांगूली, वनशूकरी, वराहिका, वानरी, वृषा, वृष्या, शुकनास, शुकशिंबा, शुकशिम्बा, शूकवती, शूकशिंबा, शूकशिंबिका, शूकशिंबी, शूकशिम्बा, शूकशिम्बिका, शूकशिम्बी, शूका, स्वयंगुप्ता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒక రకమైన తీగ చెట్టు చిక్కుడు లాంటి కాయలు, వీటి పూలు వెల్వేట్ ఆకారంలో వుంటాయి
కౌంచచెట్టు చాలా విస్తారంగా వ్యాప్తిస్తుంది.కౌంచచెట్టు గింజలతో కూర చేస్తారు.ఆత్మగుప్త, కండూష్పల, కపికచ్చు, కాపికచ్చు, కౌంచచెట్టు, కౌవాంచచెట్టు, దూలగొండి, వెల్వేట్ బీన్
ಕಾಯಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳು ಕೂದಲುಗಳುಳ್ಳ ಒಂದು ಗಿಡ
ನಸುಗುನ್ನಿಗಿಯ ಗಿಡದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತರಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.ತುರುಚಿ ಗಿಡ, ನಸುಗುನ್ನಿಗಿಡ
The annual woody vine of Asia having long clusters of purplish flowers and densely hairy pods. Cultivated in southern United States for green manure and grazing.
bengal bean, benghal bean, cowage, florida bean, mucuna aterrima, mucuna deeringiana, mucuna pruriens utilis, stizolobium deeringiana, velvet beanএক প্রকারের বেল যাতে সিমের মত ফল ধরে
শূকশিম্বিকা খুব ছড়িয়ে পড়েছে শূকশিম্বিকার ফলের তরকারি হয়শূকশিম্বিকা
ഒരു തരം വള്ളിച്ചെടി
താമ്രമൂല വള്ളിച്ചെടിയിൽ ധാരാളം കായ്കൾ ഉണ്ട് താമ്രമൂല കായ്കൾ കൊണ്ട് കറികറികൾ ഉണ്ടാക്കാംതാമ്രമൂല
अर्थ : शरीर में मूल शक्ति का सूक्ष्म अंग जो कुंडल के आकार में मूलाधार में सुषुम्ना नाड़ी के नीचे माना गया है।
उदाहरण :
ऐसा माना जाता है कि कुंडलनी की शक्ति कुंडल पिंडों और ब्रह्मांड दोनों का आधार होती है।
पर्यायवाची : अरुंधती, अरुन्धती, ईश्वरी, कुंडलनी, कुंडलिन, कुंडलिनी, कुटिलांगी, कुण्डलनी, कुण्डलिन, कुण्डलिनी, कुण्डली, भुजंगी, शक्ति
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
శరీరంలోని మూలశక్తి యొక్క సూక్ష్మ అవయవం అది కణాకారంలో మూలాధారంలో సూక్ష్మంగా నాడి కింద వుండేది
కుండలీ శక్తి కణం పిండానికి, బ్రహ్మాండానికి ఆధారంగా వుంటుందని అంటారు.కుండలీ
(योगशास्त्र)शरीरातील मणिपूर चक्राच्या ठिकाणी सर्पाच्या आकृतीरूपाने राहणारी प्राणरूप शक्ती.
कुंडलिनीस जागृत करणे अत्यंत कठीण असते.कुंडलिनी
শরীরের মূল শক্তি বা সূক্ষ্ম অঙ্গ যা কুণ্ডল আকারে মূলাধারে সুষুম্না নারীর নীচে থাকে বলে মনে করা হয়
মনে করা হয় যে কুণ্ডলিনীর শক্তি কুণ্ডল পিণ্ড এবং ব্রহ্মাণ্ড উভয়েরই শক্তির আধারকুণ্ডলিনী
வட்டவடிவத்திலான மூலாதாரத்தில் சுசம்னா நாடியின் கீழே இருக்கும் உடலின் மூல சக்தியின் நுண்ணிய பகுதி
குண்டலினி, சுத்த மாயை, மகாமாயை
ശരീരത്തിനകത്തെ മൂല പ്രാണശക്തി അത് കുണ്ടല ആകൃതിയില് മൂലാധാരത്തില് സുഷുമനാനാദിക്ക് താഴെ ആയിട്ട് സ്ഥിതി ചെയുന്നു
കുണ്ഡലിനി ശക്തിയാണ് പിണ്ഡത്തിനും ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിനും ശക്തിക്കാധാരമായിട്ടുള്ളതെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുകുണ്ഡലിനിശക്തി
अर्थ : एक बहुवर्षी,आरोही, औषधीय बेल जिसके पत्ते पान के पत्ते के समान होते हैं।
उदाहरण :
गिलोय के पुष्प गुच्छों में और पीले रंग के होते हैं।
पर्यायवाची : अमरा, अमृतलता, अमृतलतिका, अमृतवल्लरी, अमृतसंभवा, अमृतसम्भवा, अमृता, अरिष्ट, इंदु-रेखा, इंदुरेखा, इन्दु-रेखा, इन्दुरेखा, कुंडलिनी, कुण्डलिनी, कुण्डली, गिलोय, गुडची, गुड़च, गुड़ची, गुड़ुच, गुड़ुची, गुडूची, गुरुच, गुरूच, गुर्च, छिन्ना, तंत्रिका, तन्त्रिका, पित्तघ्नी, मधुपर्णी, वत्सादनी, वरा, शशिलेखा, शुद्ध-वल्लिका, शुद्धवल्लिका, सोमवल्ली
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಒಂದು ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯ ಅದರ ಎಲೆಗಳು ವಿಲೆದೆಯೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.
ಅಮೃತಬಳ್ಳಿಯ ಹೂವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಅಮೃತಬಳ್ಳಿ
A plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface.
vineএক বহু পুরাতন লতানে গাছ যেটির পাতা পান পাতার মতো হয়
"অমৃতলতার ফুল থোকা থোকা হয় ও হলুদ রঙের হয়।"অমৃতবল্লরী, অমৃতলতা, ইন্দুরেখা, গুডুচি, মধুপর্ণী
இதன் இலைகள் பாக்கு இலைகளைப் போல இருக்கும் ஒரு நீண்ட வருட தாவரம்
கிலோயி பூங்கொத்துக்கள் மஞ்சள் நிறத்தில் காணப்படுகிறதுகிலோயி
ദീര്ഘാസുള്ളതും മറ്റു വൃക്ഷങ്ങ്ലില് പടര്ന്ന് വളരുന്നതുമായ ഒരു ഔഷധ വള്ളി അതിന്റെ ഇല വെറ്റിലയുടെ ഇല പോലെ ആയിരിക്കും
അമൃതവള്ളിയുടെ പൂക്കള് കുലകളായിട്ടും മഞ്ഞ നിറത്തോട് കൂടിയുമായിരിക്കുംഅമൃതവള്ളി
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
अर्थ : एक प्रकार की मिठाई जिसे तेल में छानकर बनाते हैं।
उदाहरण :
जलेबी एक रसदार मिठाई है।
पर्यायवाची : कुंडलिनी, कुण्डलिनी, कुण्डली, जलेबी, जिलेबी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒక రకమైన మిఠాయి దీనిని నూనెలో వేసిన తర్వాత చక్కెర పాకంలో వేసి తీస్తారు
జిలేబీ ఒక రుచికరమైన మిఠాయి.జిలేబి
எண்ணெயில் பொறிக்கப்பட்டு உருவாக்கக்கூடிய ஒருவகை இனிப்புஒன்றை எண்ணெயில் நனைத்து உருவாக்கும் ஒருவகை இனிப்பு
ஜிலேபி ஒரு பாகுள்ள இனிப்பு ஆகும்ஜிலேபி
अर्थ : फलित ज्योतिष के अनुसार वह चक्र जिसमें किसी के जन्म के समय के ग्रहों की स्थिति लिखी रहती है।
उदाहरण :
विवाह के पहले घरवालों ने एक कुशल पंडित से लड़के व लड़की की जन्मपत्री का मिलान करवाया।
पर्यायवाची : कुण्डली, जन्मकुंडली, जन्मपत्र, जन्मपत्रिका, जन्मपत्री, टिपन, टिप्पन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
జ్యోతిష్యానుసారం పుట్టుకకు సంబంధించిన ఆయా సమయపు గ్రహస్థితి వ్రాయబడుతుంది.
వివాహానికి ముందు పెళ్ళి కుమారుడు, పెళ్ళి కుమార్తె యొక్క జాతకచక్రాలను పోల్చిచూస్తారు.జన్మకుండలం, జాతకచక్రం
ଫଳିତ ଜ୍ୟୋତିଷ ଅନୁସାରେ କରାଯାଇଥିବା ଚକ୍ର ଯେଉଁଥିରେ ଜନ୍ମ ସମୟର ଗ୍ରହ ନକ୍ଷତ୍ରମାନଙ୍କ ଅବସ୍ଥିତି ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥାଏ
ବିବାହ ପୂର୍ବରୁ ଘରଲୋକେ ସୁଦକ୍ଷ ପଣ୍ଡିତଙ୍କଦ୍ୱାରା ବରକନ୍ୟାଙ୍କ ଜାତକ ମେଳ କରାଇଲେକୁଣ୍ଡଳୀ, ଜନ୍ମକୁଣ୍ଡଳୀ, ଜନ୍ମପଞ୍ଜିକା, ଜାତକ
ಜಾತಕದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಮನೆಗಳ ರೇಖಾಕೃತಿತಿಳಿದ ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಜನನ ಸಮಯದ ಆಧಾರದಿಂದ ಅಥವಾ ಕುಂಡಲಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಆಗು-ಹೋಗುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ವಿವಾಹದ ಮೊದಲು ಮನೆಯವರು ನುರಿತನೈಪುಣ್ಯವುಳ್ಳ ಪಂಡಿತರಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ಹುಡುಗಿಯ ಜನ್ಮವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದರುಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಸಿದರು.ಕುಂಡಲಿ, ಜನ್ಮ ಕುಂಡಲಿ, ಜನ್ಮ ಜಾತಕ, ಜನ್ಮ ಪತ್ರ, ಜನ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆ, ಜನ್ಮ-ಕುಂಡಲಿ, ಜನ್ಮಕುಂಡಲಿ, ಜನ್ಮಪತ್ರ, ಜಾತಕ, ರಾಶಿ ಕುಂಡಲಿ
सूर्य, ग्रह, नक्षत्र यांची दशा दाखवण्याकरता भाग पाडलेली आकृती.
कुंडलीत बारा भाग किंवा कोष्टके असतातकुंडली, जन्मकुंडली
A diagram of the positions of the planets and signs of the zodiac at a particular time and place.
horoscopeফলিত জ্যোতিষ অনুযায়ী সেই চক্র যাতে কারও জন্মের সময় গ্রন্থে লেখা থাকে
বিবাহের আগে পরিবারের লোকজন একজন বিখ্যাত পন্ডিত দিয়ে ছেলে আর মেয়ের জন্মপত্র মিলিয়ে দেখেছেকুন্ডলী, জন্মপত্র, জন্মপত্রিকা
ஒருவருடைய வாழ்நாளில் நடக்கும் நல்ல, தீய பலன்களை ஒருவர் பிறந்த நேரத்தில் உள்ள கிரகங்களின் நிலைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு கணிக்கும் குறிப்பு.
திருமணத்திற்கு முன் ஒரு நல்ல பண்டிதரிடம் பெண் மற்றும் பையனின் ஜாதகத்தை பார்க்க வேண்டும்ஜாதகம்
ജ്യോതിഷപ്രകാരം ഒരു ചക്രം അതില് ഒരാളുടെ ജനനസമയത്തെ ഗ്രഹങ്ങളുടെ സ്ഥിതി എഴുതിയിരിക്കും
കല്യാണത്തിന് മുമ്പിലായി വീട്ടുകാര് ഒരു നിപുണനായ ജ്യോതി ശാസ്ത്ര പണ്ഡിതന്റെ പക്കല് ചെറുക്കന്റേയും പെണ്ണിന്റേയും ജാതകം പരിശോധിപ്പിച്ചുജാതകം
अर्थ : डफली की तरह का एक छोटा बाजा जिसमें टीन के छोटे-छोटे छल्ले लगे होते हैं।
उदाहरण :
साधु बाबा भजन गाते समय खंजरी बजा रहे थे।
पर्यायवाची : कुण्डली, खँजड़ी, खँजरी, खंजड़ी, खंजरी, खञ्जरी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಸುತ್ತಲೂ ಗೆಜ್ಜೆ ಇದ್ದು ಟಮಟೆಯ ತರಹ ಇರುವ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಚರ್ಮ ವಾದ್ಯ
ಸಾದು ಬಾಬಾಗಳು ಭಜನೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಂಜರಿಯನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.ಕಂಜರಿ
ଡଫଲି ଭଳି ଏକ ଛୋଟ ବାଜା ଯେଉଁଥିରେ ଟିଣର ଛୋଟଛୋଟ ବଳୟ ଲାଗିଥାଏ
ସାଧୁବାବା ଭଜନ ଗାଉଥିବା ସମୟରେ ଖଞ୍ଜଣି ବଜାଉଥିଲେଖଞ୍ଜଣି
A shallow drum with a single drumhead and with metallic disks in the sides.
tambourineখঞ্জনীর মতো এক ছোট বাদ্য যাতে টিনের ছোট ছোট বৃত্ত লাগানো থাকে
"সাধু বাবা ভজন গাওয়ার সময় খঞ্জরী বাজাচ্ছিল"খঞ্জরী
ദഫ് പോലത്തെ ഒരു ചെറുവാദ്യം അതില് റ്റിന്നിന്റെ ചെറിയ തകിടുകള് വശങ്ങളിൽ കോര്ത്ത് ഇട്ടിരിക്കും
സാധുബാബ ചിഞ്ചില കൊട്ടി പാടുംചിഞ്ചില
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
अर्थ : कपड़े की बनी हुई छोटी गोल गद्दी जो बोझ उठाते समय सिर पर रख लेते हैं।
उदाहरण :
किसान ने बोझ उठाने के लिए सर पर इँडुआ रखा।
पर्यायवाची : इँडुआ, इँडुरी, इँडुवा, इंडुरी, इंदुआ, इन्दुआ, ईंडवा, ईंडवी, ईंड़ुरी, ईंडुआ, ईंडुरी, ईड़री, कुण्डली, गिंडुरी, गेंड़ुरी, गेंडुरी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಬಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ದುಂಡಾದ ಸಿಂಬಿಯನ್ನು ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವರು
ರೈತನು ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಲು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಂಬಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡ.ಸಿಂಬಿ
ବୋଝ ଉଠାଇବା ସମୟରେ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ରଖାଯାଉଥିବା କନା ତିଆରି ଛୋଟ ଗୋଲ ଗଦି
ଚାଷୀ ବୋଝ ଉଠାଇବାପାଇଁ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ମୁଚୁଳା ରଖିଲାମୁଚୁଳା
কাপড়ের তৈরী ছোটো গোল গদি যাল বোঝ ওঠানোর সময় মাথায় রাখা হয়
"চাষি বোঝা ওঠানোর জন্য মাথায় বিড়ে রাখল"বিড়ে
തുണികൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ തലയിണ ത് ചുമട് എടുക്കുന്ന സമയത്ത് തലയില് വയ്ക്കുന്നു
കര്ഷകന് ചുമട് തലയില് വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പായിട്ട് ചുമ്മാട് തലയില് വച്ചുചുമ്മാട്
अर्थ : एक अत्यंत सुंदर बड़ा पक्षी जिसकी पंखनुमा पूँछ लम्बी होती है।
उदाहरण :
मोर भारत का राष्ट्रीय पक्षी है।
पर्यायवाची : अर्की, अर्जुन, अहिरिपु, कलापी, कुण्डली, केकी, घनप्रिय, चंद्रकी, चन्द्रकी, ताऊस, दीप्तांग, दीप्ताङ्ग, नीलकंठ, नीलकण्ठ, पुँछार, प्रवलाकी, बरहा, बरही, बाहुलग्रीव, मयूक, मयूर, मायूर, मार्जारक, मेनाद, मोर, राजसारस, वर्षामद, वर्ही, वृषी, शापटिक, शिखंडी, शिखण्डी, शिखाधर, शिखाधार, शिखाल, शिखालु, शिखावर, शिखावल, शिखि, शिखी, शुक्रभुज, शुक्रांग, शुक्लापांग, सर्पद्विष
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Male peafowl. Having a crested head and very large fanlike tail marked with iridescent eyes or spots.
peacockചിറകും വാലും നീളത്തിലുള്ള അത്യന്തം സൌന്ദര്യം ഉള്ള ഒരു വലിയ പക്ഷി.
മയിൽ ഭാരതത്തിന്റെ ദേശീയ പക്ഷിയാണ്.കാളകണ്ഡം, കേകി, ചിത്രപത്രകം, ചിത്രപിംഗളം, നീലകണ്ഡം, ബർഹി, ബർഹിണം, ഭുജംഗഭുക്ക്, ഭുജാംഗരി, മയില്, മയൂരം, മാർജ്ജാരകണ്ഡം, മേഘനാദാനുലാസി, വിഷ്കിരം, വർഷാമദം, ശാപഠികം, ശിഖാവലം, ശിഖി, ശുക്ളാപാംഗം
अर्थ : एक वैदिक देवता जो जल के अधिपति माने गये हैं।
उदाहरण :
वेदों में वरुण की पूजा का विधान है।
पर्यायवाची : अंबुराज, अपांपति, अर्णवमंदिर, इरेश, कुण्डली, केश, केशगर्भ, जंबूक, जल देवता, जलपति, जलाधिप, जलेश, जलेश्वर, तोयेश, दहर, दैत्यदेव, धर्मपति, नंदपाल, नदीन, नदीपति, नदीभल्लातक, नन्दपाल, पयोदेव, पाथस्पति, पाशहस्त, मकराश्व, यादःपति, यादीश, वरुण, वरुण देव, वाम, वारिनाथ, वारिलोमा, संवृत, संवृत्त, सलिलपति, सलिलराज, सलिलेश
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
దేవతలలో జలాధిపతి దేవుడు
వేదాలలో వానదేవుడికి పూజ చేసే విధానం ఉన్నది.జలపతి, వరుణదేవుడు, వరుణుడు, వానదేవుడు
In Vedism, god of the night sky who with his thousand eyes watches over human conduct and judges good and evil and punishes evildoers. Often considered king of the Hindu gods and frequently paired with Mitra as an upholder of the world.
varunaநீரின் அதிபதியாக இருக்கும் ஒரு வைதீக கடவுள்
வேதங்களில் வருணனின் பூசை முக்கியமாக இருக்கிறதுகடற்கோ, கடற்தெய்வம், கடலிறைவன், சமுத்திரராசன், சலபதி, நதிபதி, நீர்க்கடவுள், பாசன், பாசபாணி, புனல்வேந்தன், புற்சன்னியன், மகரவாகனன், முகில்நாயகன், மேகநாதன், வருணன்
अर्थ : एक प्रकार का हिरण जिसके शरीर पर सफ़ेद या अन्य प्रकार की चित्ती पाई जाती है।
उदाहरण :
इस चिड़ियाघर में चीतलों की भरमार है।
पर्यायवाची : कुण्डली, चितकबरा हिरण, चितकबरा हिरन, चितरा, चित्रमृग, चीतल, पाढ़ा, सारंग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒక రకమైన జింక దీని శరీరంపైన తెల్ల మచ్చలు లేదా వేరేవిదమైన చిన్న మచ్చలు కనిపిస్తాయి
ఈ జంతుప్రదర్శనశాలలో తెల్లమచ్చల జింకలు అధికంగా ఉన్నాయి.తెల్లమచ్చల జింక
ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಜಿಂಕೆ ಅದರ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಪ್ರಕಾರದ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಈ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚಿಗರೆ ಅಥವಾ ಸಾರಂಗಳು ತುಂಬಾ ಹೇರಳವಾಗಿದೆ.ಚಿಗರೆ, ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಜಿಂಕೆ, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಜಿಂಕೆ, ಸಾರಂಗ
ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ହରିଣ ଯାହାର ଶରୀର ଉପରେ ଧଳା ବା ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ଟୋପା ଚିହ୍ନ ମିଳେ
ଏହି ଚିଡ଼ିଆଖାନାରେ ବହୁତ ଚିତ୍ରିତ ହରିଣ ଅଛନ୍ତିଚିତ୍ର ମୃଗ, ଚିତ୍ରା ମୃଗ, ଚିତ୍ରା ହରିଣ, ଚିତ୍ରିତ ହରିଣ
ஒன்றின் உடலில் வெள்ளை அல்லது வேறு வகையான புள்ளிகள்
இந்த மிருகக்காட்சி சாலையில் புள்ளிமான்கள் அதிகமாக இருக்கின்றனபுள்ளிமான்
ഒരു തരം മാന് അതിന്റെ പുറത്ത് വെള്ള അല്ലെങ്കില് മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പുള്ളികള് കാണപ്പെടുന്നു
ഈ മൃഗശാലയില് ധാരാളം പുള്ളിമാനുകള് ഉണ്ട്പുള്ളിമാന്
अर्थ : हिन्दुओं के एक प्रमुख देवता जो सृष्टि का पालन करने वाले माने जाते हैं।
उदाहरण :
राम और कृष्ण विष्णु के ही अवतार हैं।
पर्यायवाची : अंबरीष, अक्षर, अच्युत, अनीश, अन्नाद, अब्धिशय, अब्धिशयन, अमरप्रभु, अमृतवपु, अम्बरीष, अरविंद नयन, अरविन्द नयन, अरुण-ज्योति, अरुणज्योति, असुरारि, इंदिरा रमण, कमलनयन, कमलनाभ, कमलनाभि, कमलापति, कमलेश, कमलेश्वर, कुण्डली, केशव, कैटभारि, खगासन, खरारि, खरारी, गजाधर, गरुड़गामी, गरुड़ध्वज, चक्रधर, चक्रपाणि, चक्रेश्वर, चिरंजीव, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्, जनार्दन, जनेश्वर, डाकोर, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, त्रिविक्रम, दम, दामोदर, देवाधिदेव, देवेश्वर, धंवी, धन्वी, धातृ, धाम, नारायण, पद्म-नाभ, पद्मनाभ, पुंडरीकाक्ष, फणितल्पग, बाणारि, बैकुंठनाथ, मधुसूदन, महाक्ष, महागर्भ, महानारायण, महाभाग, महेंद्र, महेन्द्र, माधव, माल, रत्ननाभ, रमाकांत, रमाकान्त, रमाधव, रमानाथ, रमानिवास, रमापति, रमारमण, रमेश, लक्ष्मीकांत, लक्ष्मीकान्त, लक्ष्मीपति, वंश, वर्द्धमान, वर्धमान, वसुधाधर, वारुणीश, वासु, विधु, विभु, विश्वंभर, विश्वकाय, विश्वगर्भ, विश्वधर, विश्वनाभ, विश्वप्रबोध, विश्वबाहु, विश्वम्भर, विष्णु, वीरबाहु, वैकुंठनाथ, व्यंकटेश्वर, शतानंद, शतानन्द, शारंगपाणि, शारंगपानि, शिखंडी, शिखण्डी, शुद्धोदनि, शून्य, शेषशायी, श्रीकांत, श्रीकान्त, श्रीनाथ, श्रीनिवास, श्रीपति, श्रीरमण, श्रीश, सत्य-नारायण, सत्यनारायण, सर्व, सर्वेश्वर, सहस्रचरण, सहस्रचित्त, सहस्रजित्, सारंगपाणि, सुप्रसाद, सुरेश, स्वर्णबिंदु, स्वर्णबिन्दु, हरि, हिरण्यकेश, हिरण्यगर्भ, हृषिकेश, हृषीकेश
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
హిందువుల విశ్వాసం ప్రకారం దశావతారాలుగల దేవుడు
రాముడు మరియు కృషుడు విష్ణువు యొక్క అవతారం.అంబుజనాభుడు, అంబుజోధరుడు, అక్షధరుడు, అచ్యుతుడు, అజగుడు, అజయుడు, అజితుడు, అనిరుద్ధుడు, అనీశుడు, అపరాజితుడు, అబ్ధిశయనుడు, అభిరూపుడు, అమరప్రభుడు, అమ్బోధిసుతకాంతుడు, అరవిందాక్షుడు, అశిరుడు, ఇందీవరుడు, ఇంద్రావరజుడు, ఈశ్వరేశ్వరుడు, ఉపేంద్రుడు, ఋణదాముడు, ఏకాంగుడు, కంబమయ్య, కంబుపాణి, కడారిపటుడు, కపి, కపిలుడు, కమలాక్షుడు, కుందుడు, కేశటుడు, కేశవుడు, కేశుడు, క్రతువు, గదాధరుడు, గరుడధ్వజుడు, గరుడవాహనుడు, గరుడిరవుతు, చక్రధరుడు, చక్రపాణి, చక్రవంతుడు, చక్రాయుధుడు, చక్రి, చక్రికుడు, జగన్నాధుడు, జనార్ధనుడు, జినుడు, జిష్ణువు, తామరకంటి, తీర్థకరుడు, తెలిదీవిదొర, త్రివిక్రముడు, దామోధరుడు, ద్విజవాహనుడు, ధనుజారి, ధరణీధరుడు, ధృవుడు, నందుడు, నల్లవేల్పు, నారాయణుడు, పంకజనాభుడు, పచ్చవలువధారి, పద్మగర్భుడు, పద్మనాభుడు అల్లుడు, పద్మాక్షుడు, పద్మినీశయుడు, పాంచజన్యధరుడు పుండరీకాక్షుడు, పావనుడు, పింగళుడు, పీతాంబరుడు, పురంధరుడు, పెరుమాళ్ళు, బభ్రువు, భావనుడు, భూరి, మధుజిత్తుడు, మధుసూధనుడు, మాపతి, మాయడు, ముంజకేశుడు, ముకుందుడు, యజుష్పతి, యజ్ఞపతి, యజ్ఞపురుషుడు, యజ్ఞేశ్వరుడు, యతి, యమకీలుడు, రక్కసిదొంగ, రమాకాంతుడు, రవినేత్రుడు, లక్ష్మీకాంతుడు, లక్ష్మీజాని, లక్ష్మీపతి, లక్ష్మీరమణుడు, లక్ష్మీశుడు, లక్ష్మీసఖుడు, లచ్చిమగడు, వరాహమూర్తి, విభుడు, విరజుడు, విరించి, విలాసి, విశ్వంభరుడు, విశ్వకాయుడు, విశ్వబాహుడు, విశ్వాత్ముడు, విష్ణువు, విష్వక్సేనుడు, వేదాదిదేవుడు, వేదాదిపుడు, వైకుంఠుడు, శంఖపాణి, శంఖభృత్తు, శతానందుడు, శర్మదుడు, శేషసాయి, శేషి, శౌరి, శ్రీకాంతుడు, శ్రీగర్భుడు, శ్రీదయితుడు, శ్రీధరుడు, శ్రీనాధుడు, శ్రీనివాసుడు, శ్రీమంతుడు, శ్రీవత్సుడు, శ్రీవరుడు, శ్రేష్టుడు, షడంగజిత్తు, సచ్చిదానందుడు, సరసిజనాభుడు, సామగర్భుడు, సోమగర్భుడు, స్వర్ణబంధువు, హంసుడు, హరమేధుడు, హరి, హిరణ్యగర్భుడు, హృషీకేశుడు, హేమశంకరుడు, హేమశంఖుడు, హేమాంగుడు
ಹಿಂಧೂಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರು
ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರ.ಅಂಬರೀಷ, ಅಕ್ಷರ, ಅನೀಶ, ಅವರಪ್ರಭು, ಅಸುರಾರಿ, ಇಂದಿರ ರಮಣ, ಋಷಿಕೇಶ, ಕಮಲನಾಥ, ಕಮಲನಾಭ, ಕಮಲನಾಭಿ, ಕಮಲಪತಿ, ಕಮಲೇಶ, ಕಮಲೇಶ್ವರ, ಕೈಟಭಾರಿ, ಖಗಸನ, ಗಜಾಧರ, ಗರುಡಗಾಮಿ, ಗರುಡದ್ವಜ, ಗೋವಿಂದ, ಚಕ್ರಧರ, ಚಕ್ರಪಾಣಿ, ಚಕ್ರೇಶ್ವರ, ಜಗದೇಶ, ಜಗನಾಥ, ಜರ್ನಾಧನ, ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರ, ತ್ರಿಲೋಕನಾಥ, ತ್ರಿಲೋಕೇಶ, ದನ್ವಿ, ದಮೋದರ, ದೇವೇಶ್ವರ, ನಾರಾಯಣ, ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ, ಬಾಣಾರಿ, ಮಹಾಕ್ಷ, ಮಹಾನಾರಾಯಣ, ಮಹಾಭಾಗ, ಮಹೇಂದ್ರ, ರತ್ನನಾಭ, ರಮಾಕಾಂತ, ರಮಾಪತಿ, ರಮೇಶ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಕಾಂತ, ವಂಶ, ವಸುದಾದರ, ವಾಸು, ವಿಭು, ವಿಶ್ವಕಾಯ, ವಿಶ್ವಗರ್ಭ, ವಿಶ್ವಧರ, ವಿಶ್ವನಾಭ, ವಿಶ್ವಪ್ರಭೋದ, ವಿಶ್ವಬಾಹು, ವಿಶ್ವಾಂಭರ, ವಿಷ್ಣು, ವೀರಬಾಹು, ಶಂತಾನಂದ, ಶಾಂರಂಗಪಾಣಿ, ಶ್ರೀಕಾಂತ, ಶ್ರೀನಿವಾಸ, ಶ್ರೀರಮಣ, ಶ್ರೀಷ, ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ, ಸರ್ವೇಸ್ವರ, ಸಹಸ್ತಚಿತ್ತ, ಸಹಸ್ರಚರಣ, ಸಾರಂಗಪಾಣಿ, ಸುಪ್ರಸಾದ, ಸುರೇಶ, ಸ್ವರ್ಣಬಿಂದು, ಹರಿ, ಹಿರಣ್ಯಕೇಶ, ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ
हिंदूंच्या त्रिमूर्तींपैकी एक, विश्वाचे पालन करणारी देवता.
विष्णूने प्रसन्न होऊन धृवाला वरदान दिले.अच्युत, केशव, जनार्दन, त्रिविक्रम, नारायण, मधुसुदन, माधव, रमाकांत, रमानाथ, रमापती, रमारमण, रमावर, लक्ष्मीकांत, लक्ष्मीनायक, लक्ष्मीपती, विष्णू, वैकुंठनाथ, श्रीवास, सत्यनारायण, हरी
The sustainer. A Hindu divinity worshipped as the preserver of worlds.
vishnuহিন্দুদের এক জন মূখ্য দেবতা যিনি সৃষ্টির পালন করেন
রাম এবং কৃষ্ণ বিষ্ণুর অবতারঅম্বরীশ, ইন্দিরা রমণ, কমলাপতি, কমলেশ, গরুড়ধ্বজ, চক্রধর, চক্রপাণি, জগদীশ, জগদীশ্বর, জনার্দন, ত্রিলোকনাথ, ত্রিলোকেশ, ত্রিলোকেশ্বর, দেবেশ্বর, নারায়ণ, বিশ্বম্ভর, বিষ্ণু, রমাকান্ত, রমাপতি, রমেশ, লক্ষ্মীকান্ত, শারঙ্গপাণি, শ্রীনিবাস, শ্রীরমণ, সত্যনারায়ণ, সুপ্রসাদ, সুরেশ, হরি
സൃഷ്ടിയുടെ പരിപാലനം ചെയ്യുന്ന ഹിന്ദു ദേവത
രാമനും കൃഷ്ണനും വിഷ്ണുവിന്റെ തന്നെ അവതാരങ്ങള് ആകുന്നുകമലാപതി, കേശവന്, ചക്രപാണി, ജിഷ്ണു, മാധവന്, വിഷ്ണു, ശാര്ങംഗധരന്, ശ്രീനിവാസന്, ഹരി
संज्ञा / सजीव / जन्तु / सरीसृप
अर्थ : सरीसृप वर्ग का एक रेंगने वाला पतला और लंबा जीव जिसकी कई जातियाँ पायी जाती हैं।
उदाहरण :
प्रायः आई आई टी बॉम्बे में कई तरह के ज़हरीले साँप रेंगते हुए देखे जा सकते हैं।
पर्यायवाची : अघविष, अनिलाशी, अपत्यशत्रु, अहि, आभोग, आशीविष, उरंग, कर्कटी, कुण्डली, तार्क्ष्य, त्सरु, दीर्घपृष्ठ, दीर्घरसन, दृक्कर्ण, द्विरसन, पन्नग, पवनाश, पवनाशन, पवनाशी, पुलिरिक, प्रबलाकी, प्रवलाकी, फणधर, फणिक, फणी, फुनिंग, भुअंग, भुअंगम, भुजंग, मारुताशन, लांगली, लेलिह, लेलिहान, विषदंतक, विषदन्तक, विषधर, विषानन, व्याल, शेव, श्वसनाशन, श्वसनोत्सुक, सर्प, साँप, सारंग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సన్నగా మరియు పొడవుగా ఉండి నేల మీదా ప్రాకే విషంగల ప్రాణి.
సుమారుగా ఐఐటీ బొంబాయి లో కొన్ని రకాల విషాపూరిత పాములు ప్రాకడం గమనిస్తూ ఉంటాం.అధిజిహ్వం, కంచుకి, కంచుకిఅగం, కద్రూజం, కాకోలం, కుండలి, కుహనం, గాడుపుమేపరి, గూఢపాదం, చక్రధరం, తుట్టెపురుగు, దీర్ఘరసనం, పడగధారి, పన్నగం, పాము, పుట్టపురుగు, ఫణి, బుసపుర్వు, బేకబుక్కు, భుజంగం, భుజంగమం, భుజగం, భోగి, లతాజిహ్వం, విషధరం, విషారం, విషాస్యం, విసదారి, వీనులకంటి, శయం, శృతికటం, సర్పం, సీదరం, హరిభుక్కు, హలహలం, హీరం
സരീസൃപ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട വണ്ണം കുറഞ്ഞു നീണ്ട ഒരു ജീവി.
ഐ.ഐ.ടി. മുംബൈയില് പല തരത്തിലുള്ള പാമ്പുകളുണ്ടു്.അകര്ണ്ണം, അകര്ണ്ണന്, അഹി, ആശീ വിഷം, ഉഭയചരജീവി, ഉരഗം, കഞ്ചുകി, കാകോദരം, കുണ്ഡലി, ഗൂഢപാത്ത്, ഗോകര്ണ്ണന്, ചക്രി, ചക്ഷുശ്രവണന്, ജിഹ്മഗം, ദന്തശുകം, ദര്വീ്കരം, ദ്വിജിഹ്വം, നാഗം, പടം പൊഴിക്കുന്ന ഒരു ഇഴജന്തു, പന്നഗം, പവനാശനം, പൃദാകു, ഫണവാന്, ഫണി, ബലി, ഭുജംഗം, ഭുജംഗമം, ഭുജകം, ഭോഗധരം, ഭോഗി, ലതാജിഹ്വം, ലാംഗലി, ലേലിഹം, വജ്രാംഗം, വടരം, വരാരവം, വരാളം, വാതാശനന്, വായുഭുക്കു്, വിഷധരം, വ്യാളം, സരീസൃപം, സര്പ്പം
संज्ञा / भाग
अर्थ : छोटे पेड़ से प्राप्त एक सुन्दर फूल।
उदाहरण :
माली कचनार की माला बना रहा था।
पर्यायवाची : अश्मंतक, अश्मन्तक, कचनार, कचनार फूल, कुण्डली, युगपत्र, स्वल्पकेशर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
చిన్న చెట్టుకు పూచే ఒక అందమైన పువ్వు
తోటమాలి పంచపాండవులపువ్వులతో మాల కడుతున్నాడు.అశ్మంతకము, పంచపాండవులపువ్వు, పాండవులపువ్వు, యుగపత్రము
ಚಿಕ್ಕ ಮರಗಳಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಹೂವು
ತೋಟದ ಮಾಲಿಯು ಬೆಟ್ಟದ ಹೂವಿನಿಂದ ಹಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದನು.ಆರ್ಕಿಡ್ ಹೂವು, ಆರ್ಚಿಡ್ ಹೂವು, ಬೆಟ್ಟದ ಹೂವು
அழகான மலர்களைத் தரக்கூடிய ஒரு சிறிய மரம்
தோட்டக்காரன் மலர் தரு மரத்தின் பூக்களை மாலையாக்கிக் கொண்டிருக்கிறான்மலர் தரு மரத்தின் பூக்கள்
ഒരു ചെറു മരത്തിൽ വിരിയുന്ന സുന്ദരമായ പൂക്കള്
തോട്ടക്കാരന് ഇന്ദുകവൃക്ഷത്തിന്റെ പൂക്കള് കൊണ്ടുള്ള മാല തീര്ക്കുന്നുഇന്ദുകവൃക്ഷം
कुंडली विशेषण
अर्थ : जो कुंडल पहने हो।
उदाहरण :
उन्होंने कुंडलधारी व्यक्ति को इशारे से बुलाया।
पर्यायवाची : कुंडलधारी, कुंडलित, कुण्डलधारी, कुण्डलित, कुण्डली
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
