अर्थ : ऐसे कर्म जो धर्म से संबंधित हों।
उदाहरण :
महात्मा लोग धर्म-कर्म में लीन हैं।
पर्यायवाची : अनुष्ठान, इष्टापूर्त्त, कर्म, धर्म कर्म, धर्म काज, धर्म-कर्म, धार्मिक अनुष्ठान, धार्मिक कर्म, धार्मिक कार्य, धार्मिक कृत्य, धार्मिक-अनुष्ठान
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఇది ఒక కర్మ. ఇది ధార్మిక పరమైనది.
గొప్పవాళ్ళు ధార్మికకర్మలో లీనమౌతారు.ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತಾಚರಣೆಯ ಕ್ರಿಯಾವಿಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ್ದು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯ ನೀತಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ್ದು
ನಾನು ನಮ್ಮ ಧನಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಏನು ಕೊಡುತ್ತಾರೋ ಧರ್ಮ_ಕರ್ಮ ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.ଯେଉଁ କର୍ମ ଧର୍ମ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ
ମହାତ୍ମାମାନେ ଧର୍ମକର୍ମରେ ଲୀନ ହୋଇଅଛନ୍ତିशास्त्रांत सांगितल्याप्रमाणे केले जाणारे काम.
बालपणापासून मला संध्या, पूजा इत्यादींसारखे धार्मिक कृत्य शिकवले.The prescribed procedure for conducting religious ceremonies.
ritualএমন কাজ যা ধর্মের সাথে সম্পর্কযুক্ত
মহাত্মাগণ ধর্মে-কর্মে লীন হয়ে রয়েছেনമതത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ജോലി.
മഹാത്മാക്കള് ധാര്മ്മിക കര്ത്തവ്യത്തില് വ്യാപൃതരാകുന്നു.अर्थ : प्रायः समान अवस्था का वह व्यक्ति जिससे स्नेहपूर्ण संबंध हो तथा जो सब बातों में सहायक और शुभचिन्तक हो।
उदाहरण :
सच्चे मित्र की परीक्षा आपत्ति-काल में होती है।
पर्यायवाची : अभिसर, अविरोधी, असामी, इयारा, ईठ, दोस्त, दोस्तदार, बंधु, बन्धु, बाँधव, बांधव, बान्धव, मितवा, मित्र, मीत, यार, संगतिया, संगाती, संगी, सखा, सहचर, साथी, सुहृद, हमजोली, हितैषी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
A person you know well and regard with affection and trust.
He was my best friend at the university.എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സഹായിക്കുന്ന അഭ്യുദയകാംക്ഷി.
നല്ല കൂട്ടുകാരനെ തിരിച്ചറിയുക ആപത്തു സമയത്താണ്.अर्थ : लगभग छः-सात हाथ ऊँचा एक पौधा जिसके बीजों से तेल निकाला जाता है।
उदाहरण :
एरंड का फल कँटीला होता है।
पर्यायवाची : अंड, अंडा, अंडी, अण्ड, अण्डा, अण्डी, अरंड, अरंडी, अरण्ड, अरण्डी, असार, एंड, एण्ड, एरंड, एरण्ड, दीर्घदंड, दीर्घदंडक, दीर्घदण्ड, दीर्घदण्डक, ब्याघ्रपुच्छ, रवक, रेंड, रेंड़, रेंड़ी, रेड़, रेण्ड, रेण्ड़, वातारि, व्याघ्रपुच्छ, व्रणह, शुक्र
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Large shrub of tropical Africa and Asia having large palmate leaves and spiny capsules containing seeds that are the source of castor oil and ricin. Widely naturalized throughout the tropics.
castor bean plant, castor-oil plant, palma christ, palma christi, ricinus communisவிதையிலிருந்து எண்ணெய் எடுக்கப் பயன்படும் செடி
ஆமணக்குச் செடியின் விதை கசப்பு தன்மை உடையது.ഒരു ചെടി അതിന്റെ വിത്തില്നിതന്ന് എണ്ണ എടുക്കുന്നു
ആവണക്കിന്റെ കായ്ക്ക് മുള്ള് ഉണ്ട്अर्थ : वह विचार जिसे पूरा करने के लिए कोई काम किया जाए।
उदाहरण :
इस काम को करने के पीछे आपका क्या उद्देश्य है?
अपने उद्देश्य से आपको भटकना नहीं चाहिए।
पर्यायवाची : अनुबंध, अनुबन्ध, अपदेश, अभिप्राय, आवश्यकता, आशय, उद्देश्य, उपलक्ष्य, कारण, तुक, ध्येय, निमित्त, नियत, नीयत, प्रयोजन, मंशा, मंसा, मकसद, मक़सद, मतलब, मनसा, मिशन, मुद्दा, लक्ष्य, समायोग, साध्य, हेतु
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
வாழ்க்கையில் அல்லது குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டில் அடைய விரும்பும் நிலை.
அவன் இலட்சியத்துடன் வேலை செய்கிறான்अर्थ : वह देवता जिसकी पूजा किसी कुल में परंपरा से होती आई हो।
उदाहरण :
हनुमान हमारे इष्ट देवता हैं।
पर्यायवाची : अधि देवता, अधिदेव, अधिदेवता, अधिदैव, अधिष्ठाता देवता, आराध्य देवता, इष्ट देवता, इष्टदेव, कुल देवता, कुलदेव, कुलदेवता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
వ్యక్తిగతంగా ఆరాధించే దైవం లేదా సంప్రదాయబద్దంగా ఎప్పుడూ కొలిచే దైవం
ఆంజనేయ స్వామి మాకు ఇష్ట దేవుడు.କାହାରି କୁଳପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ ପୂଜିତ ହେଉଥିବା ଦେବତା
ହନୁମାନ ଆମର ଇଷ୍ଟଦେବତାಯಾವುದಾದರು ಒಂದು ದೇವರ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಕುಲದಲ್ಲಿ ಪರಾಂಪರಾಗತವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು
ಹನುಮಂತ ನನ್ನ ಇಷ್ಟ ದೇವ.A deity worshipped by the Hindus.
hindu deityযে দেবতার পূজো কোনও কূলে পরম্পরা অনুযায়ি হয়
হনুমান আমাদের ইষ্ট দেবতাஒன்றிற்கு பூஜை செய்யும் குலத்திலிருந்து பரம்பரையாக வரும் தெய்வம்
ஹனுமான் எங்களுடைய குலதெய்வம் ஆகும்ഏതെങ്കിലും ഒരു കുലം പരമ്പരകളായി പൂജിച്ചു വരുന്ന ദേവത
ഹനുമാൻ ഞങ്ങളുടെ അധിദേവതയാകുന്നുअर्थ : ढला हुआ मिट्टी का विशेषकर चौकोर लम्बा टुकड़ा जिसे जोड़कर दीवार बनाई जाती है।
उदाहरण :
इस भवन के निर्माण में लगभग एक लाख ईंटें लगेंगी।
पर्यायवाची : इष्टक, इष्टका, ईंट, ईंटा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎర్రమట్టితో తయారు చేసేటటువంటి చతుర్భుజ ఆకారంలో ఉన్న రాయి
ఈ భవన నిర్మాణానికి కనీసం ఒక లక్ష ఇటుకలు వాడబడ్డాయి.ಸುಟ್ಟ ಮಣ್ಣಿನ ಆಯಾಕಾರದ ಘಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಹೆಂಟೆ ಇದನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ
ಈ ಭವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಇಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.इमारतीच्या बांधकामासाठी मातीचा भाजलेला किंवा कच्चा चतुष्कोनी तुकडा.
या विटा बांधकामासाठी आणल्या आहेतRectangular block of clay baked by the sun or in a kiln. Used as a building or paving material.
brickমাটি বা বিশেষ এক চারকোণা লম্বা টুকরো যা জোড়া লাগিয়ে দেওয়াল তৈরি করা হয়
এই ভবন নির্মাণে প্রায় এক লাখ ইঁট লাগবেகட்டடம் முதலியவை கட்டப்பயன்படும் சிவப்புநிறத்தில் இருக்கும் கனச் செவ்வக வடிவம் கொண்ட, சுட்ட களிமண் கட்டி.
இந்த கட்டிடம் கிட்டத்தட்ட லட்சம் செங்கலால் கட்டப்பட்டதுअर्थ : जिसकी इच्छा की गई हो।
उदाहरण :
मनुष्य की इच्छित कामनाएँ हमेशा पूरी नहीं होतीं।
पर्यायवाची : अनुकांक्षित, अपेक्षित, अभिकांक्षित, अभिप्रेत, अभिमत, अभिलषित, अभिलाषित, अभिवांछित, अभिवाञ्छित, अभीप्सित, अभीष्ट, अभ्याकांक्षित, आकांक्षित, आशंसित, इच्छित, ईप्सित, ईहित, कमनीय, बाँछित, मनोवांछित, वाँछित, वांछनीय, वांछित
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఆశ కలుగుట.
మనం కోరిన కోరికలన్నీ జరగకపోవచ్చు.ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ತಯಾರಿಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ
ಅವನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿಯೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.যার আকাঙ্খা করা হয়েছে
মানুষের ঈপ্সিত কামনাগুলি সর্বদা পূর্ণ হয় নাஒருவர் தனக்கு பிடித்த ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்தது என்று கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவோ எண்ணம் கொள்ளுதல்.
மனிதன் விரும்புகிற பொருள் எப்பொழுதும் கிடைப்பதில்லைആഗ്രഹിച്ച കാര്യം നടക്കുക.
മനുഷ്യന് ഇച്ഛിച്ച കാര്യങ്ങള് എപ്പോഴും പൂര്ത്തിയാകുന്നില്ല.अर्थ : बहुत निकट का या बहुत घनिष्ठ।
उदाहरण :
मुकेश मेरा घनिष्ठ मित्र है।
मोहन और सोहन में गाढ़ी मित्रता है।
पर्यायवाची : अंगरंगी, अंतरंग, अंतरंगी, अनन्य, अन्तरंग, अन्यतम, अभिन्न, आत्मिक, आत्मीय, गाढ़ा, घनिष्ठ, जिगरी, दिली, प्रगाढ़
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
చాలా దగ్గరగా ఉన్నటువంటి.
సరిత నాకు మిక్కిలి సన్నిహితమైన మిత్రురాలు.ತುಂಬಾ ನಿಕಟವಾಗಿರುವಿಕೆ
ರಾಮು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ.खूप जवळीक असलेला.
आपला व श्रीपादचा घनिष्ठ संबंध आहेMarked by close acquaintance, association, or familiarity.
Intimate friend.খুব নিকটের বা খুব কাছের
রাম আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধুরাম এবং শ্যামের মধ্যে গাঢ় মিত্রতা রয়েছে