पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आरती शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आरती   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी मूर्ति, पूजनीय व्यक्ति आदि के आगे दीपक, कपूर आदि जलाकर घुमाने का कार्य।

उदाहरण : माँ पूजाघर में आरती कर रही है।

पर्यायवाची : निराजन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ମୂର୍ତ୍ତି, ପୂଜନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି ଆଦିଙ୍କ ଆଗରେ ଦୀପ,କର୍ପୂର ଆଦି ଜଳାଇ ବୁଲାଇବା କାର୍ଯ୍ୟ

ମାଆ ପୂଜାଘରେ ଆଳତି କରୁଛି
ଆରତି, ଆଳତି

एखादी मूर्ती,पूजनीय व्यक्ती ह्यांची धूप,कापूर पेटवून देवाच्या गुणगानासह केलेली आराधना.

आई पूजाघरात आरती करत आहे.
आरती

The prescribed procedure for conducting religious ceremonies.

ritual

কোনো মূর্তি, পূজনীয় ব্যক্তি প্রভৃতিদের সামনে দীপ, কর্পূর প্রভৃতি জ্বালিয়ে ঘোরানোর কাজ

"মা ঠাকুরঘরে আরতি করছে"
আরতি

கோயிலில் ஏற்றிய விளக்கை அல்லது தட்டில் எரியும் கற்பூரத்தைத் தெய்வ விக்கிரத்தின் முன் சுற்றுதல்.

அம்மா பூஜை அறையில் ஆரத்தி எடுத்துக் கொண்டியிருக்கிறாள்
ஆரத்தி

ഏതെങ്കിലും വിഗ്രഹം, പൂജ്യനാ‍യ വ്യക്തി മുതലായവര്ക്കു മുന്പില്‍ ദീപം, കര്പ്പൂരം മുതലായവ കത്തിച്ചു കറക്കുന്നത്.

അമ്മ പൂജാമുറിയില്‍ ദീപാരാധന നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ആരതി ഉഴിയല്, ദീപാരാധന
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : वह गीत जो आरती करते समय गाया या पढ़ा जाता है।

उदाहरण : सीता लय के साथ आरती गा रही है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దేవుడికి కర్పూరంతో తీసేది

సీతా ఆలయంలో హారతి పాట పాడింది.
హారతి

ಆರತಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡುನ್ನು ಹಾಡುವರು

ಸೀತ ಆರತಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ಲಯದ ಜತೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಆರತಿ ಮಾಡುತ್ತ

ଆରତି କରିବା ସମୟରେ ଗାନ କରାଯାଉଥିବା ବା ପଢ଼ା ଯାଉଥିବା ଗୀତ

ସୀତା ଲୟରେ ଆରତି ଗାଉଛି
ଆରତି

देवास निरांजन ओवाळताना म्हणायचे स्तुतिपर गीत.

गणपतीची आरती म्हणून भटजींनी सर्वांना प्रसाद दिला
आरती

আরতী করার সময় যে গান গাওয়া হয়

"সীতা আরতী গীত লয় গাইছে"
আরতী গীত

ஆரத்தி செய்யும் சமயம் பாடப்படும் அல்லது படிக்கப்படும் ஒரு பாட்டு

சீதா லயத்துடன் ஆராதனை பாடிக் கொண்டிருக்கிறாள்
ஆரத்திப்பாட்டு, ஆராதானை

ആരതി എടുക്കുന്ന സമയത്ത് ആലപിക്കുന്ന പാട്ട്

സീത ലതയോടോപ്പം ആരതി പാടി
ആരതി, വിളക്ക്
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह आधार या पात्र जिसमें आरती के लिए दीपक जलाया जाता है।

उदाहरण : पुजारी जी प्रतिदिन आरती करने से पहले निरंजनी को अच्छी तरह से धोते हैं।

पर्यायवाची : निरंजनी, नीरांजनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హారతి ఇచ్చే పాత్ర

పూజారీ ప్రతిరోజు హారతి ఇచ్చే ముందు హారతిపళ్ళెంను బాగా శుభ్ర్రపరుస్తాడు.
అరతిపళ్ళెం, మంగళారతిపళ్ళెం, హారతిపళ్ళెం

ಆ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆರತಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದೀಪವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ

ಪೂಜಾರಿಯು ಪ್ರತಿದಿನ ಆರತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ನೀಲಾಂಜನವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ನೀಲಾಂಜನ

ଯେଉଁ ଆଧାର ବା ପାତ୍ରରେ ଆରତି ନିମନ୍ତେ ଦୀପ ଜଳା ଯାଏ

ଆରତି କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପୂଜାରୀ ପ୍ରତିଦିନ ଭଲ ଭାବରେ ନିରଞ୍ଜନୀକୁ ଧୋଇଥାନ୍ତି
ଆରତି, ଆରତିଦଣ୍ଡ, ଆଳତି, ଆଳତିଦଣ୍ଡ, ନିରଞ୍ଜନୀ

आरती ओवाळण्याचे, तूपवात लावायचे लहान पात्र.

देवापुढच्या निरांजनात तूप घाल
निरांजन, नीरांजन

Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another).

container

যে পাত্রে আরতীর জন্য দীপ জ্বালানো হয়

পুজারী প্রতিদিন আরতী করার আগে প্রদীপটা ভালো করে ধুয়ে নেয়
প্রদীপ

மணமக்கள், பெரியவர்கள் முதலியோரை வரவேற்கும் போது மஞ்சள் சுண்ணாம்பும் கலந்த சிவந்த நீர் அல்லது தெய்வத்தின் முன் கற்பூரத்தை காட்டும் செயல்.

பூசாரி தினமும் ஆரத்தி கடவுளுக்காக தயார் செய்கிறார்
ஆரத்தி

ആരതിക്കു വേണ്ടി തിരി കത്തിക്കുന്ന തറ അല്ലെങ്കില്‍ പാത്രം.

പൂജാരി ദിവസവും ആരതി ചെയ്യുന്നതിനു മുന്പു‌ പാർവതി ദേവിയെ നല്ലതു പോലെ കുളിപ്പിക്കുന്നു.
ആരതി, ആരതി ഉഴിയല്, കഴുകല്‍
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।