पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आच्छन्न शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आच्छन्न   विशेषण, तत्सम

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ आ √ छद् (ढकना) + क्त ]

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो किसी वस्तु आदि से ढका हुआ हो।

उदाहरण : बालक मेघ से आच्छादित आकाश को देख रहा था।

पर्यायवाची : अपिनद्ध, अपिबद्ध, अपिहित, अवगुंठित, अवगुण्ठित, आच्छादित, आवृत, आवृत्त, ढँका, ढका, ढका हुआ, तिरस्कृत, मंडित, संवृत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చుట్టుకొనిబడి ఉన్నటువంటి.

మేఘాలతో క్రమ్ముకొన్న ఆకాశాన్ని పిల్లలు చూస్తున్నారు.
ఆవరించుకొన్న, కప్పబడిన, కమ్ముకొన్న, క్రమ్ముకొన్న, ముసురుకొను, మూయబడిన

ଯାହା କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦି ଦ୍ୱାରା ଘୋଡ଼ାହୋଇଛି

ବାଳକ ମେଘ ଆଚ୍ଛାଦିତ ଆକାଶକୁ ଦେଖୁଥିଲା
ଆଚ୍ଛାଦିତ, ଆବୃତ, ଢଙ୍କା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಯಾವುದೋ ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಇರುವಂತಹ

ಬಾಲಕ ಮೋಡ ಮುಚ್ಚಿದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಆವೃತ್ತವಾದ, ಆವೃತ್ತವಾದಂತ, ಆವೃತ್ತವಾದಂತಹ, ಮುಚ್ಚಿದ, ಮುಚ್ಚಿದಂತ, ಮುಚ್ಚಿದಂತಹ, ಮುಸುಕಿದ, ಮುಸುಕಿದಂತ, ಮುಸುಕಿದಂತಹ

आच्छादन केले आहे अशी वस्तू.

लहान मुलगा ढगाने आच्छादित आकाशाकडे बघत होता
आच्छादित, आच्छ्न्न, झाकलेला, व्यापलेला

যা কোনো বস্তু দ্বারা ঢাকা

বালক মেঘে আচ্ছাদিত আকাশ দেখছে
আচ্ছন্ন, আচ্ছাদিত, আবৃত, ঢাকা

ஒன்றை வெளியே தெரியாதவாறு மறைக்கப்பட்டிருத்தல்.

சிறுவன் மேகத்தால் மூடிய வானத்தை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறான்
மூடிய

ഏതെങ്കിലും വസ്തു കൊണ്ടുള്ള ആവരണമുള്ളത്.

കുട്ടി മേഘം കൊണ്ട് മൂടിയ ആകാശം നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ആവൃതമായ, മറഞ്ഞ, മൂടിയ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो छिपा हुआ हो।

उदाहरण : उसने इस मामले से संबंधित एक गुप्त बात बताई।

पर्यायवाची : अंतरित, अग्यात, अजगैबी, अज्ञात, अदीठ, अध्यस्त, अनुगुप्त, अन्तरित, अपरछन, अप्रकाश, अप्रकाशमान, अप्रकाशित, अप्रगट, अप्रत्यक्ष, अप्रथित, अभिगुप्त, अवगाढ़, अविदित, अव्यक्त, अव्याकृत, असंसूचित, आच्छादित, आप्रच्छन्न, आवेष्टित, ख़ुफ़िया, खुफिया, गुप्त, गूढ, गूढ़, छिपा, निभृत, पोशीदा, प्रच्छन्न, रूपोश, सीक्रेट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరికీ తెలియని మర్మం దాగిఉండుట.

రక్షకభటులు దొంగల దగ్గర రహస్యమైన విషయాలను రాబట్టారు.
ఏకతమైన, గుంభనమైన, గుట్టు అయిన, గుప్తకరమైన, గుప్తమైన, దాగిఉన్న, నిగూఢమైన, మర్మమైన, మఱుగుబాటైన, రహస్యమైన

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವೇ ಜನರಲ್ಲಿ ಗುಟ್ಟಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಪೋಲಿಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತವಾದ ಸಭೆಯೊಂದು ನಡೆಯಿತು.
ಗುಟ್ಟಿನ, ಗುಟ್ಟಿನಂತ, ಗುಟ್ಟಿನಂತಹ, ಗುಪ್ತವಾದ, ಗುಪ್ತವಾದಂತ, ಗುಪ್ತವಾದಂತಹ, ಗೂಢವಾದ, ಗೂಢವಾದಂತ, ಗೂಢವಾದಂತಹ, ಗೋಪ್ಯದ, ಗೋಪ್ಯದಂತ, ಗೋಪ್ಯದಂತಹ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದಂತ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದಂತಹ, ರಹಸ್ಯದ, ರಹಸ್ಯವಾದ, ರಹಸ್ಯವಾದಂತ, ರಹಸ್ಯವಾದಂತಹ

ଯେ ଲୁଚି ରହିଛି

ସେ ଏହି ମାମଲା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଏକ ଗୁପ୍ତ କଥା କହିଲେ
ଅଜ୍ଞାତ, ଅପ୍ରକାଶ, ଗୁପ୍ତ, ଲୁଚାଛପା

प्रकट नाही असा.

त्याला त्यांच्या गोटातील गुप्त बातमी कळली
अंतःस्थ, अंतस्थ, खाजगी, खासगी, गुप्त

যা লুকানো থাকে

ও এই বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত একটি গোপন কথা বলল
অন্তরিত, অপ্রত্যক্ষ, আচ্ছন্ন, আজগুবি, গোপন, নিভৃত

சம்பந்தப்பட்ட ஒருசிலரைத் தவிரப் பிறர் அறியாதபடி ஒன்றைச் செய்யும் நிலை.

அவன் இந்த பிரச்சனைப் பற்றி இரகசியமான செய்திகளைச் சொன்னான்
இரகசியமான, மறைக்கப்பட்ட, ரகசியமான

ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന.

അവന്‍ ഈ പ്രശ്നത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യമായ കാര്യം പറഞ്ഞു.
രഹസ്യമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।