पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अलं शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अलं   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / निषेधात्मक

अर्थ : और अधिक नहीं या इतना बहुत है।

उदाहरण : ज़्यादा खाना मत परोसिए, बस कीजिए।

पर्यायवाची : अलम्, बस


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువ లేక అధికముగా వద్దు.

ఎక్కువ అన్నం వడ్డించకండి, చాలించండి
చాలు, వద్దు

ଆଉ ଅଧିକ ନୁହେଁ ବା ଏତିକି ଯଥେଷ୍ଟ

ଅଧିକ ଖାଦ୍ୟ ପରସନ୍ତୁ ନାହିଁ, ବାସ୍‌ ସେତିକି
ବାସ୍‌ ଏତିକି, ବାସ୍‌ ସେତିକି

जास्त नको.

अजून नको वाढू पुरे कर.
पुरे, बस

As much as necessary.

Have I eaten enough?.
I've had plenty, thanks.
enough, plenty

আর বেশী নয় বা এতটাই যথেষ্ট

বেশী খাবার দেবেন না, ব্যস্
ব্যস্

போதும்

நிறைய சாப்பிடாதே, போதும்
போதும்

കൂടുതലില്ലാ‍തെ അല്ലെങ്കിലിത്രയും അധികം.

അധിക ഭക്ഷണം വിളമ്പാതെ, മതി നിര്ത്തിയാലും.
മതി, മതിയായി
२. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

अर्थ : जितना चाहिए उतना ही।

उदाहरण : मैंने पर्याप्त खा लिया है, मुझे और कुछ नहीं चाहिए।

पर्यायवाची : अलम्, काफ़ी, काफी, पर्याप्त, यथेष्ट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తగినంత

ఈ గుంటలో ఐదు ఎకరాల పొలం తడపడానికి సరిపోయేంత నీళ్ళు వున్నాయి.
కావల్సినంత, చాలినంత, ప్రాప్తించినంత, సరిపోయేంత

ಎಷ್ಟು ಬೇಕೋ ಅಷ್ಟು

ಈ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ನೀರಿದೆ.
ಯಥೇಚ್ಛ, ಯಥೇಚ್ಛವಾಗಿ, ಯಥೇಷ್ಟ, ಯಥೇಷ್ಟವಾಗಿ, ಸಾಕಷ್ಟು, ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು

ଯେତେ ଚାହୁଁଛ ସେତେ

ଏହି କୂଅର ପାଣି କେବଳ ପାଞ୍ଚ ଏକର ଜମିକୁ ଜଳସେଚନ ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ
ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ, ଯଥେଷ୍ଟ

जेवढे हवे तेवढेच.

ह्या विहिरीचे पाणी फक्त पाच एकर जमिनीच्या सिंचनासाठी पुरेसे आहे.
पुरे, पुरेपुरे, पुरेसा, पूरेपूर

As much as necessary.

Have I eaten enough?.
I've had plenty, thanks.
enough, plenty

যতটা চাই ততটাই

এই কুঁয়োর জল কেবলমাত্র পাঁচ একর জমি সেচন করার পক্ষে পর্যাপ্ত
পর্যাপ্ত, যথেষ্ট

எந்த அளவு வேண்டுமோ அந்த அளவுக்கு

இந்த கிணற்றின் நீர் ஐந்து ஏக்கர் நிலப்பாசனத்திற்கு போதுமானதாக இருக்கிறது
எதேஷ்டமானதாக, போதுமானதாக

എത്ര വേണ്ടി വരുമോ അത്രത്തോളം

ഈ കിണറ്റിലെ വെള്ളം അഞ്ച് ഏക്കര് ഭൂമി നനയ്ക്കുന്നതിന് പര്യാപ്തമാണ്
ധാരാളം, പര്യാപ്തം, മതിയാകുവോളം, വേണ്ടുവോളം

अलं   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें किसी काम को अच्छी तरह से करने की दक्षता या गुण हो।

उदाहरण : इस काम के लिए एक योग्य व्यक्ति की आवश्यकता है।

पर्यायवाची : अभिजात, अलम्, उदात्त, उपयुक्त, काबिल, योग्य, लायक, लायक़, समर्थ, सलीक़ामंद, सलीक़ामन्द, सलीक़ेमंद, सलीक़ेमन्द, सलीकामंद, सलीकामन्द, सलीकेमंद, सलीकेमन्द, हुनरमंद, हुनरमन्द


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎదైన పని చేసే శక్తి లేదా గుణం కలిగి ఉండుట

ఈ పని కొసం ఒక నేర్పుగల వ్యక్తి అవసరం.
నేర్పు, నైపుణ్యత, ప్రవీణత, ప్రావీణ్యత, యోగ్యత, శ్రేష్ఠత

ଯାହାର କୌଣସି କାମ କରିବାପାଇଁ ଶକ୍ତି ବା ଗୁଣ ଅଛି

ଏହି କାମ କରିବାପାଇଁ ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି
ଉପଯୁକ୍ତ, ଯୋଗ୍ୟ, ସମର୍ଥ

एखादे काम करण्याची क्षमता असणारा.

हे काम करण्यासाठी ही व्यक्ती योग्य आहे
काबील, पाठाउ, पात्र, योग्य, लायक, सक्षम, समर्थ

Have the skills and qualifications to do things well.

Able teachers.
A capable administrator.
Children as young as 14 can be extremely capable and dependable.
able, capable

যার মধ্য কোনো কাজ করার শক্তি বা গুণ রয়েছে

এই কাজের জন্য একজন যোগ্য ব্যক্তির প্রয়োজন
উপযুক্ত, দক্ষ, পটু, যোগ্য, সমর্থ

ஒரு செயலை சிறப்பாகவும், எளிதாகவும், விரைவாகவும் செய்து முடிக்கின்ற ஆற்றலுடைய

கல்வியில் ஆற்றலுடைய மாணவன் தேர்வில் வெற்றிப்பெறுவான்
ஆற்றலுடைய, சக்கிதியுள்ள, செய்யும் திறன் கொண்ட, திடகாத்திரமுள்ள, திறமையுள்ள, வலுமைமிக்க
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।