पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अयाज्य शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अयाज्य   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : पतित मनुष्य (गाली)।

उदाहरण : उसकी बात मत करो वह बहुत बड़ा चांडाल है।

पर्यायवाची : चंडाल, चण्डाल, चांडाल, चाण्डाल, डोम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తక్కువ జాతికి చెందిన మినుములు

అతని మాటలు వినరు అతను చాలాపెద్ద చండాలుడు.
చండాలుడు, నీచమనుషులు

ପତିତ ମଣିଷ (ଗାଳି)

ତା କଥା କୁହ ନାହିଁ, ସେ ବହୁତ ବଡ଼ ଚଣ୍ଡାଳ
ଅନାର୍ଯ୍ୟ, ଚଣ୍ଡାଳ

ಪತಿತ ಮನುಷ್ಯ (ಕೆಟ್ಟ)

ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಂಡಾಲ.
ಚಂಡಾಲ, ಚಾಂಡಾಲ

अति नीच माणूस.

त्याची गोष्ट करू नका तो खूप मोठा चांडाळ आहे.
चंडाल, चंडाळ, चांडाल, चांडाळ

পতিত মানুষ (গালাগাল)

তার কথা বলোনা সে বিশাল বড় চণ্ডাল
চণ্ডাল, ডোম

தாழ்த்தப்பட்ட மனிதன்

அவனுடைய விசயத்தினை செய்யமுடியாததால் அவன் தாழ்ந்தவனாக இருக்கிறான்
அதமன், தாழ்ந்தவன், பாவி

പതിതനായ മനുഷ്യന്‍(തെറിവാക്ക്)

അവന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്കരുത അവന്‍ മഹാചെറ്റ ആണ്
അലവിലാതി, കഴുവേറി, കൂതറ, തെണ്ടി, തെമ്മാടി, പോക്കിരി, മഹാചെറ്റ

अयाज्य   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : यज्ञ के अयोग्य।

उदाहरण : मदिरा आदि अयज्ञिप वस्तुएँ हैं।

पर्यायवाची : अयज्ञिप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

యజ్ఞానికి పనికి రానిది

కల్లు మెదలైనవి యజ్ఞానికి పనికిరాని వస్తువులు
అయాజ్ఞికమైన, యజ్ఞానికి పనికిరాని

ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಲ್ಲದ

ಹೆಂಡ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಳಸದವಸ್ತುಗಳು.
ಯಜ್ಞಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸದಂತಹ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸದ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಳಸದ

ଯଜ୍ଞପାଇଁ ଅଯୋଗ୍ୟ

ମଦିରା ଆଦି ଅଯଜ୍ଞୀୟ ବସ୍ତୁ
ଅଯଜ୍ଞିୟ, ଅଯଜ୍ଞୀୟ

যজ্ঞের অযোগ্য

মদ ইত্যাদি অযজ্ঞীয় বস্তু
অযজ্ঞীয়

யகத்திற்கு தகுதியில்லாத யாகத்தில்

சாராயம் முதலியவை போடத்தகாத பொருட்கள் ஆகும்
போடத்தகாத, போடத்தகுதியற்ற, போடத்தகுதியில்லாத

യജ്ജത്തിന് അയോഗ്യമായ

മദ്യം മുതലായവ യജ്ജത്തിന് അയോഗ്യമായ സാധനങ്ങളാകുന്നു
യജ്ജത്തിന് അയോഗ്യമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो यज्ञ करने का अधिकारी न हो।

उदाहरण : अयज्ञिप राक्षस हमेशा यज्ञ में बाधा डालते हैं।

पर्यायवाची : अयज्ञिप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హోమం చేసే అధికారం లేని

యోగ్యతలేని రాక్షసులు ఎప్పుడూ యజ్ఞంలో ఆటంకం కలిగిస్తారు.
అర్హతలేని, యోగ్యతలేని

ଯେ ଯଜ୍ଞ କରିବାର ଅଧିକାରୀ ନୁହେଁ

ଅଯାଜ୍ଞିକ ରାକ୍ଷସ ସବୁବେଳେ ଯଜ୍ଞରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି
ଅଯାଜ୍ଞିକ

ಯಾರಿಗೆ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲವೋ

ಯಜ್ಞಮಾಡದ ರಾಕ್ಷಸನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಯಜ್ಞಮಾಡ, ಯಜ್ಞಮಾಡದಂತ, ಯಜ್ಞಮಾಡದಂತಹ

যার যজ্ঞ করার অধিকার নেই

অযজ্ঞ রাক্ষস সবসময় যজ্ঞে বাধা প্রদান করে
অযজ্ঞ

യജ്ജം ചെയ്യാത്ത

യജ്ജം ചെയ്യാത്ത രാക്ഷസൻ എപ്പോഴും തടസ്സം ഉണ്ടാക്കുന്നു
യജ്ജം ചെയ്യാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो पाप करता हो या पाप करने वाला।

उदाहरण : धार्मिक ग्रंथों में वर्णित है कि जब-जब पृथ्वी पर पाप बढ़ता है,तब-तब प्रभु अवतार लेकर पापी व्यक्तियों का संहार कर देते हैं।

पर्यायवाची : अघायु, अघी, अधम, अधर्मात्मा, अधर्मिष्ट, अधर्मी, अधार्मिक, अनाचारी, अपकृष्ट, अपत, अपति, अपमारगी, अपमार्गी, अपराधी, अवद्य, अवर, अवरव्रत, इतर, कलुष, कुमार्गी, नीच, पतित, पातकी, पापकर्मा, पापकर्मी, पापाचारी, पापात्मा, पापी, पामर, पाष्मा, बीभत्स, मलिन, म्लेच्छ, वीभत्स, हीनव्रत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాపాలు చేసేవాడు

ధర్మ గ్రంధాలలో వర్ణించబడినదేమంటే అప్పుడప్పుడూ భూమిపైన పాపం ఎక్కువ అవుతుంది. అప్పుడప్పుడు దేవుడు అవతారమెత్తి పాపంచేసిన వ్యక్తులను సంహరిస్తాడు
అధర్మాత్ముడైన, దోషియైన, నీచుడైన, పతితుడు, పాపకర్ముడైన, పాపాత్ముడైన, పాపి

ಯಾರು ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುವರೋ ಅಥವಾ ಪಾಪಿ

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪಾಪಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಭಗವಂತ ಅವತಾರವೆತ್ತಿ ಪಾಪಿಗಳ ಸಂಹಾರ ಮಾಡುವನೆಂದು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅನಾಚಾರಿ, ಅಪಮಾರ್ಗಿ, ಅರ್ಧಮಾತ್ಮ, ಅರ್ಧಮಿಕ, ಅರ್ಧರ್ಮಿ, ಅರ್ಧರ್ಮಿಷ್ಟ, ದುರ್ಮಾಗಿ, ನೀಚ, ನೀಚತನದ, ಪತಿತ, ಪಾತಕಿ, ಪಾಪಕರ್ಮಿ, ಪಾಪಶೇಷಕರ್ಮಿ, ಪಾಪಾತ್ಮ, ಪಾಪಿಗಳ, ಪಾಪಿಷ್ಟ

ଯିଏ ପାପ କରେ ବା ପାପ କରିବା ଲୋକ

ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛିଯେ ଯେତେବେଳେ ପୃଥିବୀରେ ପାପ ବଢ଼ିଯାଏ, ସେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁ ଅବତାର ନେଇ ପାପୀମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କରିଦିଅନ୍ତି
ଅଧର୍ମୀ, ଅଧାର୍ମିକ, ଅନାଚାରୀ, ଅସାଧୁ, ପାତକୀ, ପାପାଚାରୀ, ପାପାତ୍ମା, ପାପୀ, ପାମର, ମ୍ଳେଚ୍ଛ

पाप करणारा.

परमेश्वराला शरण गेल्याने पापी मनुष्यालाही सद्गती लाभते
अधम, पतित, पातकी, पापकर्मी, पापी

Having committed unrighteous acts.

A sinful person.
sinful, unholy, wicked

যে পাপ করে বা পাপ সম্পাদনকারী

ধার্মিক গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে যখন-যখন পৃথিবীতে পাপ বেড়ে যায়,তখন-তখন প্রভু অবতার গ্রহণ করে পাপী ব্যক্তির সংহার করেন
অধার্মিক, অনাচারী, পতিত, পাপাচারী, পাপাত্মা, পাপী

பாவம் செய்த

பாவம் செய்த மனிதனை தேவாலயத்தின் தந்தை மன்னித்தார்.
பாவம் செய்த

പാപം ചെയ്യുതുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പാപം ചെയ്യുന്ന ആള്

എപ്പോഴെല്ലാം ഭൂമിയില്‍ പാപികള്‍ വര്ദ്ധിക്കുന്നുവോ അപ്പോഴെല്ലാം ഈശ്വരന്‍ അവതരിച്ച് പാപികളെ നിഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് എല്ലാ മത ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പാപി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।