पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अपार्थ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अपार्थ   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : कविता में पद का अर्थ न होने का दोष।

उदाहरण : अपार्थ के कारण यह कविता समझ में नहीं आ रही है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କବିତାରେ ପଦର ଅର୍ଥ ନ ହେବାର ଦୋଷ

ଅପାର୍ଥ କାରଣରୁ ଏ କବିତା ବୁଝି ହେଉନାହିଁ
ଅପାର୍ଥ

कवितेतील पदाचा अर्थ न समजण्याचा दोष.

ही कविता समजत नाही ह्याचे कारण अपार्थ हे आहे.
अपार्थ

A message that seems to convey no meaning.

bunk, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality

কবিতায় পদের অর্থ না হওয়ার দোষ

"অপার্থের কারণে এই কবিতা বুঝতে পারিনি।"
অপার্থ

अपार्थ   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका कोई अर्थ न हो।

उदाहरण : तुम्हारे इस अर्थहीन प्रश्न का मेरे पास कोई उत्तर नहीं है।

पर्यायवाची : अँतर्गडु, अनर्थक, अनाह, अर्थगत, अर्थशून्य, अर्थहीन, अलीक, अल्लम-गल्लम, निरर्थक, फजूल, फिजूल, बेकार, बेमतलब का, बेमानी, वाहियात, वृथा, व्यर्थ, सारहीन, सोलपोल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దీనికి ఎలాంటి అర్థములేని

మీ ఈ నిరర్థకమైన ప్రశ్నలకు నా దగ్గర ఏ జవాబు లేదు.
అనర్థకమైన, అర్థశూన్యమైన, అర్థహీనమైన, నిరర్థకమైన, వృథాయైన, వ్యర్థమైన

ଯାହାର କୌଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ

ତୁମର ଏହି ଅର୍ଥହୀନ ପ୍ରଶ୍ନପାଇଁ ମୋ ପାଖରେ କୌଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ
ଅନର୍ଥକ, ଅର୍ଥଶୂନ୍ୟ, ଅର୍ଥହୀନ, ନିରର୍ଥକ, ବୃଥା, ସାରହୀନ

ज्याला काही अर्थ नाही असा.

त्याच्या निरर्थक बडबडीकडे लक्ष देऊ नको
अर्थशून्य, अर्थहीन, असंबद्ध, निरर्थक, फोल, बाष्फल, बाष्फळ, वायफट, वायफळ, व्यर्थ

Having no meaning or direction or purpose.

A meaningless endeavor.
A meaningless life.
A verbose but meaningless explanation.
meaningless, nonmeaningful

যার কোনো অর্থ নেই

আমার কাছে তোমার এই অর্থহীন প্রশ্নের কোনো উত্তর নেই
অনর্থক, অর্থগত, অর্থশূণ্য, অর্থহীন, অলীক, নিরর্থক, বৃথা, বেমতলব

അര്ത്ഥമില്ലാത്ത.

താങ്കളുടെ ഈ വ്യര്ത്ഥമായ ചോദ്യത്തിന് എന്റെ പക്കല് ഉത്തരമൊന്നുമില്ല.
അര്ത്ഥശൂന്യമായ, നിരര്ത്ഥകമായ, വിഫലമായ, വ്യര്ത്ഥമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका प्रभाव न हो।

उदाहरण : बड़ा से बड़ा पदाधिकारी अवकाश प्राप्ति के बाद प्रभावहीन हो जाता है।

पर्यायवाची : असरशून्य, असरहीन, प्रभावशून्य, प्रभावहीन, बेअसर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రభావం లేనిది

పెద్దపెద్ద పదవి అధికారం లభించిన తరువాత ప్రభావహీనమై పోతున్నారు.
ప్రభావశూన్యమైన, ప్రభావహినమైన

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವಿಲ್ಲದ

ಅವರು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಹುದ್ದೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅವಕಾಶ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ನಂತರ ಪ್ರಭಾವಹೀನರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಭಾವರಹಿತ, ಪ್ರಭಾವರಹಿತವಾದಂತ, ಪ್ರಭಾವರಹಿತವಾದಂತಹ, ಪ್ರಭಾವಹೀನ, ಪ್ರಭಾವಹೀನವಾದ, ಪ್ರಭಾವಹೀನವಾದಂತ, ಪ್ರಭಾವಹೀನವಾದಂತಹ, ಪ್ರಭಾವಿಲ್ಲದ, ಪ್ರಭಾವಿಲ್ಲದಂತ, ಪ್ರಭಾವಿಲ್ಲದಂತಹ

ପ୍ରଭାବ ନ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ବଡ଼ ବଡ଼ ପଦାଧିକାରୀମାନେ ଅବସର ନେଲାପରେ ପ୍ରଭାବହୀନ ହୋଇଯାନ୍ତି
ପ୍ରଭାବଶୂନ୍ୟ, ପ୍ରଭାବହୀନ

प्रभाव नसणारा.

मोठमोठे पदाधिकारी कालांतराने प्रभावहीन होतात.
निष्प्रभ, प्रभावशून्य, प्रभावहीन, फिका

Lacking in power or forcefulness.

An ineffectual ruler.
Like an unable phoenix in hot ashes.
ineffective, ineffectual, unable

যার ক্ষমতা নেই

বড়ো বড়ো পদাধিকারী ব্যক্তি অবসর নেওয়ার পরে ক্ষমতাহীন হয়ে যায়
ক্ষমতাহীন

പ്രഭാവം ഇല്ലാത്ത.

ഏറ്റവും വലിയ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ അവകാശം നേടിയതിനു ശേഷം അസമര്ത്ഥനായി മാറുന്നു.
അസമര്ത്ഥമായ, നിര്വീര്യമായ, നിഷ്ഫലമായ

अपार्थ   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण

अर्थ : बिना मतलब के।

उदाहरण : ऊर्जा को व्यर्थ खर्च होने से बचाना ज़रूरी है।
मेहमानों के न आने से मेरा सारा खाना व्यर्थ हो गया।

पर्यायवाची : अनेरा, अविरथा, अहेतु, अहेतुक, फ़जूल, फ़िजूल, फिजूल, बाद-हवाई, बादहवाई, बेकार, यों ही, वृथा, व्यर्थ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అవసరం లేకుండా వుండటం

బలాన్ని అనవసరంగా ఖర్చు చేసే వారికి రక్షణ తప్పనిసరి.
అనవసరంగా, అప్రయోజ", వృధాగా, వ్యర్థంగా

ବିନା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ

ଶକ୍ତିର ଅଯଥା ବିନିଯୋଗ ବନ୍ଦ ହେବା ଜରୁରୀଅତିଥି ନ ଆସିବାରୁ ମୋର ସବୁ ଖାଦ୍ୟ ବେକାର ହୋଇଗଲା
ଅଯଥା, ଅହେତୁକ, ବୃଥା, ବେକାର, ବ୍ୟର୍ଥ

ज्यातून काही निष्पन्न होत नाही असे.

त्याला समजावण्याचे माझे सगळे श्रम वाया गेले.
फुकट, फोल, वाया, विफल, व्यर्थ

In an unproductive manner.

fruitlessly, unproductively, unprofitably

কোনো কারণ ছাড়া

বিদ্যুতের অকারণ খরচ বাঁচানো উচিতঅতিথিরা না আসায় আমার সব খাবারের আয়োজন বৃথা হয়ে গেল
অকারণ, বৃথা

வெட்டித்தனமாக, வீணாக

வெட்டித்தனமாக ஊர் சுற்றினால் முன்னேற முடியாது.
வீணாக, வெட்டித்தனமாக

അര്ഥമില്ലാത്ത.

വിരുന്നുകാര്‍ വരാതിരുന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ എല്ലാ ഭക്ഷണവും വ്യര്ഥമായിപ്പോയി.
ഇല്ലാതായി, കേടായി, നഷ്ടമായി, നാശമായി, വ്യര്ഥമായി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।