अर्थ : जैन मतानुसार दोनों लोकों का दुःख।
उदाहरण :
ईश्वर-भक्ति ही अनात्मकदुःख से बचने का एकमात्र उपाय है।
पर्यायवाची : अनात्मकदुख
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సాటిలేని బాధ
ఈశ్వరున్ని ధ్యానించడం వల్ల అనంతదుఃఖం నుండి రక్షింపబడటానికి క్షణకాలంలోనే ఉపాయం కలుగుతుంది.ஜெயின மதத்தின்படி இரு உலகங்களின் துக்கம்
கடவுள் - பக்தியே அனாத்மத்துக்கத்திலிருந்து காப்பாற்றும் ஒரு வழியாக இருக்கிறதுജൈനന്മാർ പറയുന്ന സാംസാരിക ദുഃഖം
ഈശ്വര ഭക്തിയാണ് അനാത്മക ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കാനുൾല ഏക മാർഗ്ഗംअर्थ : संसार की बाधा।
उदाहरण :
ईश्वर ही हमें भवबाधा से मुक्ति दिला सकते हैं।
पर्यायवाची : अनात्मकदुख, भव-बंधन, भव-बन्धन, भवबाधा, सांसारिक दुःख, सांसारिक दुख
अन्य भाषाओं में अनुवाद :