पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अखाड़ा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अखाड़ा   संज्ञा, पुल्लिंग

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ पहलवान कुश्ती लड़ते हैं।

उदाहरण : दो पहलवान अखाड़े में जूझ रहे हैं।

पर्यायवाची : अक्षवाट, अक्षवाट्, अखारा, पाला, बाज़ीगाह, बाजीगाह, मल्ल भूमि, मल्लभूमि, मल्लशाला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మిల్లులు కుస్తీ పట్టు ప్రదేశము.

ఇద్దరు వస్తాదులు మల్లభూమిలో యుద్ధం చేస్తున్నారు.
మల్ల భూమి, మల్ల యుద్ధము చేయు ప్రదేశము

ಪೈಲ್ವಾನರು ಕುಸ್ತಿ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ

ಇಬ್ಬರು ಪೈಲ್ವಾನರು ಅಖಾಡದಲ್ಲಿ ಸೆಣೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಖಾಡ, ಮಲ್ಲಭೂಮಿ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ପହଲିମାନ କୁସ୍ତି କରନ୍ତି

ଦୁଇ ପହଲିମାନ ଆଖଡ଼ାରେ ଲଢ଼େଇ କରୁଛନ୍ତି
ଆଖଡ଼ା, ଜାଗାଘର, ବ୍ୟାୟାମଶାଳା, ମଲ୍ଲଶାଳା

पैलवान कुस्ती खेळतात ती जागा.

दोन कुस्तीबाज आखाड्यात कुस्ती खेळत आहेत.
आखाडा

সেই স্থান যেখানে পালোয়ানরা কুস্তি লড়েন

দুজন পালোয়ান আখড়াতে লড়াই করছে
আখড়া, মল্ল ভূমি

குஸ்தி அல்லது உடற்பயிற்சி_செய்யும்_இடம்

இரண்டு பயில்வான்கள் பந்தய இடத்தில் குஸ்தி செய்கின்றனர்.
பந்தய இடம்

ഗുസ്തിക്കാരന്‍ ഗുസ്തിപിടിക്കുന്ന സ്ഥലം.

രണ്ട് ഗുസ്തിക്കാര്‍ പോര്ക്കളത്തില്‍ പൊരുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഗോദ, പോര്ക്കളം
२. संज्ञा / समूह

अर्थ : साधुओं की मंडली।

उदाहरण : अखाड़ा कल कुंभ मेले के लिए प्रस्थान करेगा।

पर्यायवाची : अखारा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సాధువుల గుంపు

సాధువులసమూహం నిన్న కుంభమేళ జాతరను ప్రస్తావించారు.
సాధువులసమూహం

ସାଧୁମାନଙ୍କ ମଣ୍ଡଳୀ

କାଲି ସାଧୁମଣ୍ଡଳୀ କୁମ୍ଭମେଳା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବ
ସାଧୁମଣ୍ଡଳୀ

गोसाव्यांचा गट.

संप्रदायचे अठरा प्रकार आहेत.
अखाडा, मठ, संप्रदाय

সাধুদের আখড়া

"আখড়া কাল কুম্ভ মেলার জন্য যাত্রা করবে"
আখড়া

சாதுக்களின் மண்டலம்

சாதுக்களின்_மண்டலம் நேற்று கும்பமேளாவிற்காக ஏற்பாடு செய்தார்கள்
சாதுக்களின் மண்டலம்

സന്യാസ സമൂഹം

അഘാടകള്‍ നാളെ കുംഭ മേളയ്ക്കായി പോകും
അഘാടകള്
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : साधु-संतों के रहने का स्थान।

उदाहरण : उत्तर काशी घूमने के समय हमने कुछ दिन एक मठ में गुज़ारे।

पर्यायवाची : अखारा, आश्रम, मठ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సాధువులు నివసించే స్థలం

ఉత్తర కాశి తిరుగుతున్నపుడు మేము కొన్ని రోజులు మఠంలో గడిపాము
ఆశ్రమం, మఠం, సత్రం

ସାଧୁ-ସନ୍ଥ ରହିବା ସ୍ଥାନ

ଉତ୍ତର କାଶୀ ବୁଲିବା ସମୟରେ ଆମେ କିଛି ଦିନ ଗୋଟିଏ ମଠରେ କଟାଇଲୁ
ଆଖଡ଼ା, ଆଶ୍ରମ, ମଠ

ಸಾಧು-ಸಂತರುಗಳು ವಾಸವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಾನ

ಉತ್ತರ ಕಾಶಿಯ ಪ್ರವಾಸ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಪಲ್ಪ ದಿನ ಒಂದು ಮಠದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆವು.
ಆಶ್ರಮ, ಋಷಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಮಠ, ವಸತಿ, ಸಾಧುಗಳ ಮಂಡಲಿ

गोसावी, ब्रह्मचारी, यती इत्यादिकांचे राहण्याचे स्थान.

कन्याकुमारीत विवेकानंदांचा आश्रम आहे.
आश्रम, मठ

The residence of a religious community.

monastery

সাধু-সন্তদের থাকার জায়গা

উত্তর কাশী ঘোরার সময় আমরা কিছু দিন একটা মঠে কাটিয়েছিলাম
আখড়া, আশ্রম, মঠ

துறவிகள் முனிவர்கள் வசிக்கும் இடம்

நாங்கள் வடக்கு காசியில் சுற்றும்போது சில நாட்கள் ஒரு மடத்தில் தங்கினோம்
ஆசிரமம், மடம்

സന്യാസിമാര്‍ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം

ഉത്തര കാശിയില്‍ കറങ്ങുന്ന സമയത്ത് ഞങ്ങള്‍ ഒരു മഠത്തില് താമസിച്ചു
ആശ്രമം, മഠം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह स्थान जहाँ लोग इकट्ठे होकर अपना कोई कौशल दिखलाते हों।

उदाहरण : नागपंचमी के दिन सारे ग्रामवासी अखाड़े में एकत्र होकर नाना प्रकार के करतब दिखा रहे थे।

पर्यायवाची : अखारा, बाज़ीगाह, बाजीगाह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రజలు గుమిగూడి తమ నైపుణ్యాలను ప్రదర్శించే స్థలం

నాగపంచమి రోజున గ్రామస్తులందరూ గోదాలో కలిసి అనేక రకాలైన నైపుణ్యాలను తిలకించారు.
గోదా, వ్యాయామశాల

ಒಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಜನರು ಜಮಾಯಿಸಿ ತಮ್ಮ ಯಾವುದೋ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ನಾಗಪಂಚಮಿಯ ದಿನದಂದು ಹಳ್ಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ರಂಗಮಂದಿರದಕ್ಕೆ ಜಮಾಯಿಸಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾರದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ರಂಗಮಂದಿರ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଲୋକମାନେ ଏକାଠି ହୋଇ ନିଜ ନିଜର କୌଶଳ ଦେଖାନ୍ତି

ନାଗପଞ୍ଚମୀଦିନ ଗ୍ରାମବାସୀମାନେ ଆଖଡ଼ାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ନାନାପ୍ରକାରର କରାମତି ଦେଖାଉଥିଲେ
ଆଖଡ଼ା

एखाद्या विशिष्ट कार्यासाठी किंवा अभ्यासासाठी एकत्र जमणार्‍या लोकांची जमण्याची जागा.

नागपंचमीच्या दिवशी गावकरी अखाड्यात जमले.
अखाडा

A playing field where sports events take place.

arena, scene of action

যে জায়গায় অনেকে জড়ো হয়ে খেলা দেখানো হয়

"নাগপঞ্চমির দিনে সকল গ্রামবাসী আখাড়ায় একত্রিত হয়ে নানা ধরনের খেলা দেখাচ্ছে"
আখাড়া

மக்கள் ஒன்றாக கூடியிருக்கும் இடத்தில் தன்னுடைய திறமையை காண்பிக்கும் ஒரு இடம்

நாகபஞ்சமியன்று அனைத்து கிராமவாசிகளும் குஸ்திபோடும் இடத்தில் ஒன்றுகூடி பயிற்சி செய்வதை காண முடிகிறது
குஸ்திபோடும் இடம், மற்போர் புரியும் இடம்

ആളുകള് ഒത്ത് കൂടി അവരവരുടെ കഴിവുകള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്ന സ്ഥലം

നാഗപഞ്ചമിക്ക് മുഴുവന് ഗ്രാമവാസികളും മൈതാനത്ത് ഒത്ത്കൂടി പാലതരം അഭ്യാസങ്ങള് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
ഗോദ, മൈതാനം
५. संज्ञा / समूह

अर्थ : तमाशा दिखाने वाले तथा नाच-गान करने वालों का जमावड़ा।

उदाहरण : अखाड़ा अपने करतब दिखाने में मशग़ूल था।

पर्यायवाची : अखारा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తమాషా మొదలైన వారిలో ఉన్న సామాన్యంతో చూపించేవి

ప్రతిభ వారి కార్యాచరణ చూపించడంలో నిమగ్నమై ఉంటుంది.
కళ, ప్రతిభ

ତାମ୍‌ସା ଦେଖାଉଥିବା ତଥା ନାଚଗୀତ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଣ୍ଡଳୀ

ଆଖଡ଼ାବାଲା ତାଙ୍କ କୌଶଳ ଦେଖାଇବାରେ ରତ ଥିଲେ
ଆଖଡ଼ାବାଲା

তামাশা তথা নাচ-গান করে যারা তাদের জমায়েত

"আখড়া নিজের কৌশল দেথাতেই ব্যস্ত ছিল"
আখড়া

நகைச்சுவை காண்பிக்கக்கூடிய மேலும் பாடி ஆடக்கூடியவர்களின் கூட்டம்

கூத்தாடி தன்னுடைய வித்தையைக் காண்பித்துக் கொண்டிருக்கிறான்
கூத்தாடி

തമാശകള്‍ കാണിച്ചും പാട്ടും നൃത്തവും ആയി നടക്കുന്ന ആളുകളുടെ കൂട്ടം

നാടോടി കലാകാരന്മാരുടെ സംഘം തങ്ങളുടെ കലാ പ്രദര്ശനത്തിന് വിരുതരായിരുന്നു
നാടോടി കലാകാരന്മാരുടെ സംഘം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।