వస్తువులపై మూయబడే వస్తువు

కప్పుతో వస్తువులు సురక్షితంగా ఉంటాయి.
ఆచ్చాదనం, కప్పు, కవచం, మూత

वह वस्तु जिससे किसी वस्तु आदि को आच्छादित किया जाए या ढकने की वस्तु।

आच्छाद से वस्तुएँ सुरक्षित रहती हैं।
अंतःपट, अंतर्पट, अन्तःपट, अन्तर्पट, अपटी, अपवारण, अपिधान, अबरन, अभिवास, अभिवासन, अवरण, अश्मंतक, अश्मन्तक, आच्छाद, आच्छादक वस्तु, आच्छादन, आटोप, आवरण, आस्तर, उच्छादन, कवच, छद, छाजन, तिरस्क्रिया

घोड़ों की आँखों पर उन्हें मक्खियों से बचाने के लिए बाँधा जाने वाला आच्छाद।

साईस घोड़े की आँखों पर तिल्हरी बाँध रहा है।
तिल्हरी, नुकता, नुक़ता, नुक़्ता, नुक्ता

କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିକୁ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିବା କିମ୍ବା ଢାଙ୍କିବା ବସ୍ତୁ

ଘୋଡ଼ଣୀଦ୍ୱାରା ବସ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ
ଆଚ୍ଛାଦକ ବସ୍ତୁ, ଆଚ୍ଛାଦନ, ଆବରଣ, ଘୋଡ଼ଣୀ

ମାଛିମାନଙ୍କ ଦାଉରୁ ଘୋଡାମାନଙ୍କ ଆଖିକୁ ରକ୍ଷା କରିବାପାଇଁ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଝାଲର

ସଇସ ଘୋଡାର ଆଖି ଉପରେ ତିହ୍ଲରୀ ବାନ୍ଧୁଛି
ତିହ୍ଲରୀ, ନୁକତା, ନୁକ୍ତା

ಕುದುರೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೋಣ ಬೀಳದಂತೆ ಕಟ್ಟುವಂತಹ ಪಟ್ಟಿ

ಸಾಹಿಸ್ ಕುದುರೆಗೆ ಕಣ್ಣು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಣ್ಣು ಪಟ್ಟಿ, ಕಣ್ಣು-ಪಟ್ಟಿ

ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು ಮೇಲೊದಿಕೆಯಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ಕೊಡುವುದು

ಕವಚವಿರುವ ವಸ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕವಚ, ಕಾಪು, ರಕ್ಷಣೆ

ज्याने एखादी गोष्ट झाकली जाते ती वस्तू.

तंबोर्‍यावर आच्छादन घाल
अवगुंठन, आच्छादन, आवरण

সেই বস্তু যা দিয়ে অন্য বস্তু ইত্যাদি আচ্ছাদিত করা হয় বা ঢাকা দেওয়ার বস্তু

আবরণ জিনিসকে সুরক্ষিত রাখে
আচ্ছাদক বস্তু, আচ্ছাদন, আবরণ, আস্তরন, কবচ

মাছির হাত থেকে বাঁচানোর জন্য ঘোড়ার চোখে বাঁধার ঝালর

"সহিস ঘোড়ার চোখে ঠুলি বাঁধছে"
ঠুলি

ஒரு கொள்கலனின் திறப்பை மூடுவதற்கு அந்தத் திறப்பின் அளவே இருக்கும் தட்டுப் போன்ற பாகம்.

இது பேனாவின் மூடி
மூடி

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയെ മൂടുക അല്ലെങ്കില്‍ മൂടുവാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു.

മൂടുന്നവസ്തു കൊണ്ട് വസ്തുക്കള്‍ സുരക്ഷിതമായിട്ടിരിക്കുന്നു.
ആവരണം, മൂടി, മൂടുന്നവസ്തു

మూతవేయబడినది

సహజ స్వభావంపై కప్పివుంచినా ఇంత సహాజమైనదిలేదు.
కప్పు, మూత, మూయుట, వస్త్రము

ढकने या छिपाने की क्रिया।

सहज स्वभाव का आच्छादन इतना सहज भी नहीं होता है।
अपदेश, अवगुंठन, अवगुण्ठन, अवच्छद, आच्छादन, आवेष्टन, छिपाना, ढकना, तोपना

ଘୋଡାଇବା ବା ଲୁଚାଇବା କ୍ରିୟା

ସହଜ ସ୍ବଭାବର ଆଚ୍ଛାଦନ ବି ଏତେ ସହଜହୋଇନଥାଏ
ଅବଗୁଣ୍ଠନ, ଆଚ୍ଛାଦନ, ଆବୃତକରଣ, ଆବେଷ୍ଟନ, ଢାଙ୍କିବା, ଲୁଚାଇବା

ಮುಚ್ಚುವ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸಹಜವಾದ ಮಾನವನ ಸ್ವಭಾವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಅಡಗಿಸು, ಗುಪ್ತವಾಗಿಡು, ತೆರೆ, ಮರೆಮಾಡು, ಮುಚ್ಚು, ಮುಸುಕು

लपविण्याची क्रिया.

मूळ स्वभाव लपविणे इतके सहज नाही.
लपविणे, लवपणे

ঢাকা বা লুকানোর প্রক্রিয়া

সহজাত স্বভাব লুকানো এতটাও সহজ নয়
অবগুণ্ঠন, আচ্ছাদন, ঢাকা, লুকানো

மூடி அல்லது மறைத்துவைக்கும் செயல்

இயல்பான குணத்தை மறைத்து வைப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல
ஒளித்தல், மறைத்தல், மூடல்

മൂടുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഒളിപ്പിക്കുന്ന ക്രിയ

ജന്മസ്വഭാവം മറയ്ക്കുക എന്നത് അത്ര സഹജമാവുകയില്ല
ഒളിപ്പിക്കല്‍, മറച്ചുവയ്ക്കല്, മറയ്ക്കല്‍, മൂടിവയ്ക്കല്

लेई जैसी किसी चीज़ की तह चढ़ाने या लेप लगाने की क्रिया।

दीवारों का लेपन समाप्त हो चुका है।
अनुलेपन, अवलेपन, आलेपन, लिपि, लेपन

ପ୍ରଲେପ ଭଳିଆ କୌଣସି ବସ୍ତୁର ସ୍ତର ଲେପନ କରିବା କ୍ରିୟା

କାନ୍ଥଗୁଡିକର ଲିପା ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି
ପ୍ରଲେପନ, ଲିପା, ଲେପନ

लगद्यासारख्या एखाद्या वस्तूचा थर चढवण्याची क्रिया.

भिंतीवरील लेपन निघत चालले आहे.
लेपन

লেইয়ের মতো কোনও বস্তুকে লাগানোর ক্রিয়া

"দেওয়ালের ওপর লেপন সমাপ্ত হয়ে গেছে"
অনুলেপন, অবলেপন, আলেপন, লেপন

பசை போல ஒரு பொருளின் மேல் ஒட்டும் செயல்

சுவர்களின் பூச்சு முடிந்துவிட்டது
பூச்சு

പശ പോലെയുള്ള ഏതെങ്കിലും സാധനത്തിന്റെ അടിയില്‍ നിന്നെടുത്ത് തേക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ചുമരുകളിന്മേലെ ലേപനം ചെയ്യല്‍ കഴിഞ്ഞു.
ലേപനം ചെയ്യല്