பொருள் : முழுவதும் ஒரேமாதிரியான
எடுத்துக்காட்டு :
இந்தக் கதை பிரபலமான கதையைப் போலவே உள்ளது.
ஒத்த சொற்கள் : போலவே
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बिल्कुल अनुरूप या समान।
यह कृति एक बड़ी कृति की हूबहू नकल है।பொருள் : எந்தவிதமான மாற்றமும் இல்லாமல்
எடுத்துக்காட்டு :
துகளை பெட்டியில் அப்படிஅப்படியே வைத்து விடு.
ஒத்த சொற்கள் : அப்படிஅப்படியே
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बिना फेर बदल किए या पहले जैसा या जैसा पहले था वैसा।
कपड़े को संदूक में ज्यों का त्यों रख दो।