पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से इकतार शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

इकतार   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : बिना विराम के या बिना रुके या बिना क्रम-भंग के।

उदाहरण : दो घंटे से लगातार बारिश हो रही है।
सचिन दनादन छक्के लगा रहा है।

पर्यायवाची : अनंतर, अनन्तर, अनवरत, अनिश, अनुक्षण, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविरत, अविरामतः, अविश्रांत, अविश्रान्त, असरार, अहरह, आसंग, आसङ्ग, ताबड़तोड़, दनादन, धड़ाधड़, निरंतर, निरन्तर, प्रतिक्षण, बराबर, मुत्तसिल, लगातार, सतत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବିନା ବିରାମରେ, ବିନା କ୍ରମଭଙ୍ଗରେ ବା ନ ଅଟକି

ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଧରି ଲଗାତାର ବର୍ଷା ହେଉଛି ସଚିନ ଲାଗଲାଗ ଛକା ଲଗେଇଚାଲିଛି
ଅନବରତ, ଅବିରତ, ଅବିରାମ, ଅବିଶ୍ରାନ୍ତ, ଅହରହ, ଧମାଧମ, ନିରନ୍ତର, ଲଗାତାର, ଲାଗଲାଗ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಕ್ರಮಬದ್ದವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುವುದು

ಎರಡು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಡೆಬಿಡದೆ, ನಿರಂತರ, ಸತತವಾಗಿ

न थांबता.

दोन तासांपासून सतत पाऊस पडतो आहे.
सूर्याभोवती पृथ्वीचे परिभ्रमण सतत चालले आहे.
अखंड, अनवरत, अविरत, एकसारखा, निरंतर, संतत, सतत, सलग, सारखा

বিরামহীন বা ক্রমভঙ্গ না করে

দু ঘন্টা ধরে ক্রমাগত বৃষ্টি হচ্ছে, সচিন পর পর ছক্কা মারছে
অনবরত, অবিরাম, ক্রমাগত, নিরন্তর

தொடர்ந்து

யுத்தம் தொடர்ந்து நடந்துக் கொண்டே இருக்கிறது.
தொடர்ந்து

വിശ്രമമില്ലാതെ.

രണ്ട് മണിക്കൂര്‍ തുടര്ച്ചയായി മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.
ഇടതടവില്ലാതെ, ഇടതുടരെ, തുടര്ച്ചയായി, നിരന്തരമായി

इकतार   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : सब बातों में किसी के बराबर होने वाला।

उदाहरण : वह व्यक्ति मेरे समकक्ष है।

पर्यायवाची : इकतान, इकसार, एक समान, एकरस, एकसमान, एकसा, तुल्य, मानिन्द, सदृश्य, समकक्ष, समतुल्य, समान, सानी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అన్ని విషయాలలో ఒకటిగా ఉండుట.

అతడు నేను ఒకేతరగతివాళ్ళం.
ఒకేతరగతైన, సమానముగాగల

ಎಲ್ಲಾ ಮಾತಿನಲ್ಲೂ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸರಿಸಮನಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವಂತಹ

ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಸಮನಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವನು.
ಸಮನಾಗಿ, ಸಮನಾದ, ಸಮನಾದಂತ, ಸಮನಾದಂತಹ, ಸಮಸ್ಕಂಧ, ಸಮಸ್ಕಂಧದಂತ, ಸಮಸ್ಕಂಧದಂತಹ

ସବୁ କଥାରେ କାହାରି ସହିତ ସମାନ ହେବା ବ୍ୟକ୍ତି

ସେ ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ସମକକ୍ଷ
ଏକାପରି, ତୁଲ୍ୟ, ସଦୃଶ୍ୟ, ସମକକ୍ଷ, ସମତୁଲ, ସମାନ

सर्व गोष्टीत एखाद्याशी बरोबरी असलेला.

त्याचे अधिकार माझ्या अधिकाराच्या समकक्ष आहेत
तोडीचा, बरोबरीचा, समकक्ष, सारखा

সব বিষয়ে কারও সমান যে

এই ব্যক্তিটি আমার সমকক্ষ
এক সমান, তুল্য, সদৃশ, সমকক্ষ, সমতুল্য, সমান

இணையான, எளிதான

அவன் எனக்கு இணையான பதவியில் இருக்கிறான்.
இணையான, எளிதான

എല്ലാ കാര്യത്തിലും ഒരു പോലെ ആവുന്ന.

അവന്‍ എനിക്ക് സമമാണ്.
തുല്യമായ, സമമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।