ನೋಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಮೈಸೂರು ದಸರಾದಲ್ಲಿ ಜಂಬೂ ಸವಾರಿ ನೋಡಿದೆ.
ನೋಡುವುದು

ଦେଖିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ମୁଁ ତାକୁ ଦେଖିବା ଜରୁରୀ ନୁହେଁ
ଅବଲୋକନ କରିବା, ଚାହିଁବା, ଦର୍ଶନ କରିବା, ଦେଖିବା

बघण्याची क्रिया.

त्याचे बघणे मला फारसे आवडले नाही.
पाहणे, बघणे

The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually.

He went out to have a look.
His look was fixed on her eyes.
He gave it a good looking at.
His camera does his looking for him.
look, looking, looking at

দেখার প্রক্রিয়া

আমার তাকে দেখা জরুরী নয়
দেখা

കാണുന്ന പ്രവര്ത്തി .

എനിക്ക് അവനെ നോക്കേണ്ട അത്യാവശ്യമില്ല.
നോട്ടം

కళ్ళు చేసే పని

శ్యామ్ తదేకంగా మహాత్మాగాంధి చిత్రపటాన్ని చూస్తున్నాడు
గమనించు, చూడు, వీక్షించు

ଆଖିରେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ପଦାର୍ଥ ଆଦିର ରୂପ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଆକାର ପ୍ରକାରଆଦିର ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା

ଶ୍ୟାମ ଧ୍ୟାନପୂର୍ବକ ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ଫଟୋକୁ ଦେଖୁଥିଲେ
ଦେଖିବା, ନିରେଖେଇବା

ದೃಷ್ಟಿ-ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ನೇತ್ರಗಳಿಂದ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅಥವಾ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪದಾರ್ಥ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ರೂಪ-ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಆಕಾರ-ಪ್ರಕಾರ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಜ್ಞಾನ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಶ್ಯಾಮನು ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧೀಯವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡು, ದಿಟ್ಟಿಸು, ದೃಷ್ಟಿಯಿಡು, ನೋಡು, ಲಕ್ಷಗೊಟ್ಟು ನೋಡು, ಲಕ್ಷ್ಯವಿಡು, ಸ್ಥಿರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡು

डोळ्यांनी अवलोकन करणे.

मी लांबून वाघ येताना पाहिले.
पाहणे, बघणे

চোখ দিয়ে কোনও ব্যক্তি বা পদার্থ ইত্যাদির রূপ রঙ ইত্যাদির জ্ঞান প্রাপ্ত করা

শ্যাম মন দিয়ে মহাত্মা গান্ধির ছবি দেখছে
দেখা

உருவம் உடையவற்றை கண்கள் மூலம் அறிதல்.

இராமன் காந்தியின் படத்தைப் பார்த்தான்
பார்

കണ്ണില് ഏതെങ്കിലും വ്യക്‌തി അല്ലെങ്കില്‍ പദാർഥം തുടങ്ങിയവയുടെ രൂപം, നിറം, ആകാരം മുതലായവയുടെ അറിവുണ്ടാകുക.

ശ്യാം ശ്രദ്ധയോടെ മഹാത്മാ ഗാന്ധിയുടെ ചിത്രം നോക്കികൊണ്ടിരിന്നു
കണ്ടറിയുക, കണ്ണില്പ്പെടുക, കണ്ണുകൊണ്ടറിയുക, കാണുക, കാണ്ക, ദറ്ശിക്കുക, ദൃഷ്ടിഗോചരമാകുക, ദൃഷ്ടിവിഷയമാവുക, നോക്കിയറിയുക, നോക്കുക, പ്രത്യക്ഷമാകുക

ఓర్పుగా ఉండటం

పెళ్లి తరువాత చాలా రోజుల వరకు శీల అత్తవారింట్లో దురాచారం జరిగిన సహనంగా ఉన్నది.
సహనంగా ఉండు

କୌଣସି ଅପ୍ରୀତିକର ବସ୍ତୁ, ବ୍ୟକ୍ତି, ବା ସ୍ଥିତିକୁ ନ ଚାହିଲେବି ସ୍ୱୀକାର କରିବା

ବାହାଘର ପରେ ବହୁତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୀଲା ଶ୍ୱଶୁର ଘର ଲୋକଙ୍କ ଅତ୍ୟାଚାର ସହିଥିଲା ନିଜ ଭଉଣୀପାଇଁ ସେ ସବୁ ଅପମାନ ସହିଗଲା
ବରଦାସ୍ତ କରିବା, ସହନ କରିବା, ସହିବା, ସହିଯିବା

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು, ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅಪ್ರಿಯವಾದಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡುವುದು

ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಶೀಲ ತುಂಬಾ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅತ್ತೆ ಮನೆಯವರ ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಳು.ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಅಪಮಾನವನ್ನೂ ಸೈರಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ಸಹಿಸು, ಸೈರಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ಸೈರಿಸು

एखादी न आवडती वस्तू,व्यक्ती वा स्थिती नाईलाजाने स्वीकारणे.

निरक्षरतेमुळे गावकर्‍यांनी सावकाराचे अत्याचार सहन केले
सहन करणे, सोसणे

Put up with something or somebody unpleasant.

I cannot bear his constant criticism.
The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks.
He learned to tolerate the heat.
She stuck out two years in a miserable marriage.
abide, bear, brook, digest, endure, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, tolerate

কোনো অপ্রীতিকর বস্তু,ব্যক্তি বা পরিস্থিতিকে না চেয়েও স্বীকার কেরে নেওয়া

বিয়ের পর বহুদিন পর্যন্ত শীলা শ্বশুরবাড়ির লোকেদের অত্যাচার সহ্য করেছে নিজের বোনের জন্য তিনি সমস্ত অপমান সহ্য করে নিলেন
বরদাস্ত করা, সহ্য করা

சூழ்நிலையைப் புரிந்து கொண்டு எரிச்சலும் அவசரமும் காட்டாமல் செயல்படும் தன்மை.

திருமணத்திற்கு பிறகு கணவனின் கொடுமைகளை பொறுத்துக்கொள்
தாங்கிகொள், பொறுத்துக்கொள்

ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഒരു വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ വ്യക്തിയെ ആഗ്രഹമില്ലെങ്കിലും സഹിക്കുക.

കല്യാണം കഴിഞ്ഞു വളരെ ദിവസങ്ങള്ക്കു ശേഷവും ഷീല സ്വശുരാലയവാസികളൂടെ അക്രമം സഹിച്ചുകൊണ്ടേ ഇരുന്നു.തന്റെ സഹോദരിക്കുവേണ്ടി അയാള്‍ എല്ലാ അപമാനവും സഹിച്ചു.
ഉള്ക്കൊകള്ളുക, ക്ലേശം സഹിക്കാനുള്ള കഴിവു്‌, ക്ഷമിക്കാനുള്ള കഴിവു്, ക്ഷമിക്കുക, ദക്ഷിണ്യം, നിരാശപ്പെടാതിരിക്കുക, മാപ്പു കൊടുക്കാനുള്ള ക്ഷമ, സംയമം പാലിക്കുക, സഹിക്കുക, സഹിക്കുന്ന ശീലം

ఏదైనా కార్యకలాపాలను పరిశీలించడం

పోలీసులు అపరాధుల చర్యలను పర్యవేక్షిస్తున్నారు.
దృష్టిపెట్టు, పర్యవేక్షించు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಲನವಲನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿಟ್ಟಿದ್ದು ಅವರು ಯಾವ ಅನುಚಿತ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ನಿಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡದ ಇಡುವ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪೊಲೀಸರು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಚಲನವಲನಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಣ್ಣಿಡು, ಗಮನವಿಡು

कोणतेही अनुचित कार्य किंवा सीमेचे उल्लंघन होऊ नये म्हणून एखाद्या व्यक्तीच्या कार्य, हालचाली इत्यादींवर लक्ष ठेवणे.

पोलिस त्याच्या हालचालींवर पाळत ठेवून आहेत.
नजर ठेवणे, पाळत ठेवणे, मागावर असणे, लक्ष ठेवणे

Follow with the eyes or the mind.

Keep an eye on the baby, please!.
The world is watching Sarajevo.
She followed the men with the binoculars.
follow, keep an eye on, observe, watch, watch over

কোনো ব্যক্তির কাজ,গতিবিধি ইত্যাদির উপর এমন ভাবে খেয়াল রাখা যাতে সে কোনো সীমা লঙ্ঘন করতে না পারে

পুলিশ অপরাধীর গতিবিধির উপর নজর রাখছে
দেখা, নজর রাখা, মন দেওয়া

ஒரு நபரின் செயல், நடவடிக்கை முதலியவற்றில் கவனம் வைப்பது

காவலாளி குற்றவாளிகளின் நடவடிக்கைகளின் மீது கவனம் செலுத்துகிறது
கருத்து செலுத்து, கவனம் செலுத்து, கவனம் வை

ഒരു പ്രത്യേക പ്രവർത്തനത്തിൽ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക

പോലീസ് അപരാധം ചെയ്യുന്നവന്റെ നേരിൽ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിച്ചു
ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക

కళ్ళు చేసే పని

ఈ రోజు ఇంట్లో అందరూ సినిమా చూడటానికి వెళ్ళారు.
చూచు, చూడు, దర్శించు, వీక్షించు, సందర్శించు

ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಯಲೋ ಒಂದು ಕಡೆ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಏನನ್ನೋ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು

ಇಂದು ಮನೆಮಂದಿಯಲ್ಲಾ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
ನೋಡು, ವೀಕ್ಷಿಸು

दर्शक म्हणून एखाद्या ठिकाणी उपस्थित राहून किंवा जाऊन काही बघणे.

आज घरातील सर्वजण सिनेमा पाहायला गेले आहेत.
पाहणे, बघणे

See or watch.

View a show on television.
This program will be seen all over the world.
View an exhibition.
Catch a show on Broadway.
See a movie.
catch, see, take in, view, watch

দর্শক হিসাবে কোথাও উপস্থিত হয়ে বা পৌঁছে কিছু দেখা

আজ বাড়ির সব লোক সিনেমা দেখতে গেছে
দেখা

காணும் முறையில் எங்கேயாவது இருப்பது அல்லது சிலவற்றை பார்ப்பது

இன்று வீட்டில் அனைவரும் சினிமா பார்க்கின்றனர்
பார்

എന്തെങ്കിലും കണ്ട് സന്തോഷിക്കുക

ഇന്ന് വീട്ടിലെ എല്ലാവരും സിനിമ കണ്ട് ആസ്വദിക്കുന്നു
കണ്ട് ആസ്വദിക്കുക

గుణాన్ని, విశేషణాలను పరిశీలించు

ఎప్పుడైతే గమనించలేవో అని లేవు అని చెప్పలేము.
ఆనవాలుపట్టు, గమనించు, గురుతెరుగు, గుర్తించు, గుర్తుపట్టు, సంకేతించు

ತಪ್ಪು, ಲೋಪ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದು ಅಥವಾ ಗುಣ, ವಿಶೇಷ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ಓದುವುದು

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಲೇಖಕನವನ್ನು ನೋಡದೆ ಇರುವವರೆಗೂ ನೀವು ಲೇಖನವನ್ನು ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ.
ನೋಡು

त्रूटी इत्यादी काढण्यासाठी किंवा त्याचे वैशिष्ट्य इत्यादी जाणून घेण्यासाठी एखादे वाचणे.

जोपर्यंत आम्ही बघत नाही तोपर्यंत तुझा लेख छापायला देऊ नकोस.
पाहणे, बघणे

ত্রুটি,ভুল ইত্যাদি বার করা বা গুণ,বৈশিষ্ট্য জানার জন্য কোনো জিনিস পড়া

যতক্ষণ না আমি দেখি, ততক্ষণ নিজের লেখা ছাপাবার জন্য পাঠাবেন না
দেখা

குறைகள், தவறுகள் முதலியவற்றை அகற்றி குணம், சிறப்புகளை அறிவதற்காக ஏதாவது ஒரு பொருளை படிப்பது

எங்களால் எப்பொழுது பார்க்க முடியுமோ அப்பொழுது உங்களுடைய கட்டுரையை அச்சிற்கு அனுப்புங்கள்
பார்

സാധനങ്ങളുടെ സ്വഭാവം അറിയുന്നതിനുവേണ്ടി പഠിക്കുക

പരിശോധിക്കാതെ ഇരിക്കുന്നിടത്തോളം സമയം താങ്കളുടെ ലേഖനം അച്ചടിക്കില്ല
പരിശോധിക്കുക

పుస్తకాలను ఏకాగ్రతగా పరిశీలించు

ఈ రోజు వార్తా పత్రికను మరొకసారి చూడాలి.
చూచు, చూడు, దర్శించు, వీక్షించు, సందర్శించు

ಪುಸ್ತಕ, ಲೇಖನ, ಸಮಾಚಾರ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಕೊಟ್ಟು ಓದುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಓದಿರಬೇಕು
ಓದು, ನೋಡು

पुस्तक, लेख, बातम्या इत्यादी लक्षपूर्वक वाचणे.

आजचे वर्तमानपत्र तर तुम्ही पाहिले असणार.
पाहणे, बघणे

বই,প্রবন্ধ,খবর ইত্যাদি মন দিয়ে পড়া

আজকের খবরের কাগজ তো আপনি নিশ্চয় দেখেছেন
দেখা

புத்தகம், கட்டுரை செய்தியினை கவனமாக படிப்பது

இன்று செய்தித்தாளை நீங்கள் படித்தீர்களா
படி, பார்

ശ്രദ്ധയോടെ വശത്താക്കുക

ഇന്ന്ത്തെ പത്രൻ താങ്കൾ പഠിച്ചുവല്ലോ
പഠിക്കുക

ఏదైనా ప్రత్యేకమైన వస్తువును, సమయము లేదా స్థితి మొదలగు వాటిని పొందాలనే కోరిక

భారతదేశం క్రొత్త అణ్వాస్త్రాలకై తగిన సమయము కొరకు అన్వేషించుచున్నది.
అన్వేషణ

ವಿಶೇಷ ವಸ್ತು, ಸಮಯ ಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇಚ್ಚಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಸ ಆಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.
ಶೋಧಿಸು, ಹುಡುಕು

বিশেষ বস্তু,সময়,অবস্থা ইত্যাদি পাওয়ার ইচ্ছা করা

ভারত নতুন ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা করার জন্য উপযুক্ত সময় খুঁজছে
খোঁজ করা, খোঁজা, দেখা

சிறந்த பொருள், நேரம், நிலை முதலியவற்றை பெறும் விருப்பம் இருப்பது

இந்தியாவின் புதிய நுண்கிருமிகளை அழிக்கும் தேர்விற்காக சிறந்த நேரத்தை தேடிக் கொண்டிருக்கின்றனர்
தேடு

ചില കാര്യങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി ആഗ്രഹിക്കുക

ഭാരതം പുതിയ വിക്ഷേപണ ആയുധത്തിന്റെ പരിക്ഷണത്തിന് യോചിച്ച സമയം തിരയുന്നു
തിരയുക

ఎదైన వస్తువు పై దృష్టినుంచి దానినుండి దృషి మరళ కుండా ఉండేటువంటి బావన

పొయ్యిపైన ఉంచిన పాలు చూచుకో ఎమైన పడిపొతాయేమో.
చూచుకొను

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ରଖିବା ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାହା ଖରାପ ହୋଇଯିବା ବା ଏପଟ-ସେପଟ ହୋଇନପାରେ

ଚୁଲିରେ ବସିଥିବା ଦୁଧକୁ ଦେଖ, ଯେପରି ଉତୁରି ନ ଯାଏ
ଦେଖିବା, ଧ୍ୟାନଦେବା, ନଜର ରଖିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವು ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗದೆ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಹಾಲು ಉಕ್ಕಿದೆಯೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಹೋಗಿ ನೋಡು.
ನೋಡು

Follow with the eyes or the mind.

Keep an eye on the baby, please!.
The world is watching Sarajevo.
She followed the men with the binoculars.
follow, keep an eye on, observe, watch, watch over

কোনো বস্তুর ওপর মনোযোগ দেওয়া যাতে তা খারাপ না হয়ে যায় বা এদিক ওদিক না হয়ে যায়

উনুনে রাখা দুধটা দেখো যাতে পড়ে না যায়বাচ্চাটার খেয়াল রাখবেন,আমি একটু বাইরে থেকে আসছি
খেয়াল করা, নজর দেওয়া

கவனி,பார்

அடுப்பில் வைத்த பாலை கவனித்துக் கொள்.
கவனி, பார்

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാന്‍ വേണ്ടി അതിന്മേല്‍ കൂടുതല്‍ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക.

പാതിയമ്പുറത്ത് വെച്ച പാല്‍ പൂച്ച വന്ന് തട്ടി പോകാതെ ശ്രദ്ധിച്ചോളൂ.
ശ്രദ്ധിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക

పరిశీలించేటువంటి ప్రక్రియా

చూశారా మీరు ఈ రోజులో, పిల్లలు ఎలా వ్యవహరిస్తున్నారో.
చూచుట

ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೀವು ನೋಡಿದಿರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು.
ನೋಡು

ନିରୀକ୍ଷଣ କରିବା

ମୁଁ ଏହି ଯନ୍ତ୍ରର କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ ଦେଖିଲି
ଦେଖିବା

दखल घेणे.

माणसाने आपल्या आजूबाजूला काय चालले आहे ते पाहावे.
पाहणे, बघणे

Look attentively.

Watch a basketball game.
watch

নজর দেওয়া

আপনি দেখেছেন,আজকালকার বাচ্চারা কি রকম ব্যবহার করছে
দেখা, নজর করা

நட

பார்த்தீர்களா இந்த காலத்து குழந்தைகள் எப்படி நடந்து கொள்கிறார்கள்.
நட

ഗൌരവ പൂര്ണ്ണം വീക്ഷിക്കുക.

ഇന്നത്തെ കുട്ടികള്‍ എങ്ങനെ പെരുമാറുമെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചോ.
ശ്രദ്ധിക്കുക

ఎదైన వస్తువు, విషయాన్ని గూర్చి తెలుసుకొనుట.

ఈ రైలు కచ్చితమైన సమయానికి వెలుతుందా లేదా అని?
చూడు, పరిశీలించు

ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೋಡು ರೈಲು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರುವುದೋ ಇಲ್ಲವೋ.
ನೋಡು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆଦି ବିଷୟରେ ପଚାରି ବୁଝିବା

ରେଳଗାଡି ଠିକ୍ ସମୟରେ ଚାଲୁଛି ନା ନାହିଁ ଦେଖ
ଦେଖିବା

एखादया गोष्टीची प्रत्यक्ष जाऊन माहिती करून घेणे.

जरा बघून येता का की रेल्वे आपल्या वेळेनुसार चालल्या आहेत का
पाहणे, बघणे

কোনো বস্তু ইত্যাদি সম্পর্কে খোঁজ করা

খোঁজ নিও ট্রেন ঠিক সময়ে চলছে কি না
খোঁজ নেওয়া

பார், நோக்கு

இந்த மின் தொடர்வண்டி சரியான நேரத்திற்கு வருகிறதா என்று பார்.
நோக்கு, பார்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ അവലോകനം ചെയ്യുക.

തീവണ്ടി ശരിയായ സമയത്ത് ഓടുന്നുവോ ഇല്ലയോ എന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.
അവലോകനം ചെയ്യുക, നിരീക്ഷിക്കുക

కళ్ళు చేసే పని

శ్యామ్ తదేకంగా మహాత్మాగాంధి చిత్రపటాన్ని చూస్తున్నాడు
గమనించు, చూడు, వీక్షించు

ନିରୀକ୍ଷଣ କରିବା

ମୁଁ ଏହି ଯନ୍ତ୍ରର କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ ଦେଖିଲି
ଦେଖିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಈ ಯಂತ್ರ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದೆಂದು ನೋಡಿದೆ.
ನೋಡು, ವೀಕ್ಷಿಸು

निरीक्षण वा पाहणी करणे.

बँकेची कार्यप्रणाली पाहिली पाहिजे.
पाहणी करणे, पाहणे, बघणे

Come to see in an official or professional capacity.

The governor visited the prison.
The grant administrator visited the laboratory.
inspect, visit

নিরীক্ষণ করা

আমি এই যন্ত্রের কার্যপ্রণালী দেখেছি
দেখা, নিরীক্ষণ করা

பரிசோதி

அவர் இந்த குளிர்சாதனப் பெட்டியின் இயந்திரம் வேலை செய்கிறதா என்று பரிசோதித்தார்.
பரிசோதி

നിരീക്ഷിക്കുക.

ഞാന് ഈ യന്ത്രത്തിന്റെ പ്രവര്ത്തനം പരിശോധിച്ചു.
നിരീക്ഷിക്കുക, പരിശോധിക്കുക

కళ్ళతో చేసే పని

నేను వేకువజామున లేవగానే పక్కకు చూశాను గది తలుపులు మూయలేదు.
చూశాను

କୌଣସି ଜିନିଷ ଆଦି ବିଷୟରେ ନିଶ୍ଚିତ ହେବା

ମୁଁ ସକାଳେ ବାହାରିବା ଆଗରୁ ଦେଖେ ଯେ କୋଠରୀର ଝରକା, କବାଟ ବନ୍ଦ ଅଛି ବା ନାହିଁ
ଦେଖିବା

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಬಗೆಗೆ ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಾಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಬೆಳಗಾಗುವ ಮುನ್ನವೆ ನಾನು ಎದ್ದು ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿ ಬಾಗಿಲು ಎಲ್ಲಾ ಮುಚ್ಚಿದೆಯೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೊ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನೋಡು

एखादी गोष्ट इत्यादीविषयी निश्चित होणे.

मी सकाळी निघण्याआधी बघतो की खोलीतील खिडक्या, दारे व्यवस्थित बंद आहेत की नाहीत.
पाहणे, बघणे

কোনো বস্তুর ব্যাপারে নিশ্চিত হওয়া

আমি সকালবেলায় বেরোনোর আগে দেখি যে ঘরের জানালা,দরজা বন্ধ আছে কি না
দেখা

பார், சோதி

நான் வீட்டை விட்டு கிளம்பும் போது ஜன்னல் மூடி இருக்கிறதா என்று பார்த்தேன்.
சோதி, பார்

ഏതെങ്കിലും സാധനത്തെ ഉറപ്പു വരുത്തുക.

ഞാന്‍ കാലത്ത് ഉണരുമ്പോള്‍ നോക്കും മുറിയുടെ ജനല്‍, വാതില്‍ എല്ലാം അടഞ്ഞിരിക്കുകയല്ലേ എന്ന്.
നോക്കുക, വീക്ഷിക്കുക

ఇంతకు ముందే తెలుసుకొని ఉండటం

-ఈ రెండు సంవత్సరాల్లో నేను చాలా తక్కువ అనుభవించాను
అనుభవించు, చూడు

କିଛି ଅନୁଭବ କରିବା ବା ବୋଧ କରିବା

ଏହି ଦୁଇ ବର୍ଷ ଭିତରେ ମୁଁ ବହୁତ କିଛି ଅନୁଭବ କଲି
ଅଙ୍ଗେ ନିଭାଇବା, ଅନୁଭବ କରିବା, ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିବା

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕಾಲ ಘಟ್ಟದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಅನುಭವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗಳಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಎರಡು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವ ಪಡೆದೆ.
ಅನುಭವ ಪಡು, ಅನುಭವ ಹೊಂದು, ಅನುಭವಿಸು

अनुभव घेणे.

ह्या दोन वर्षात मी बरेच काही अनुभवले.
अनुभवणे

বোধ হওয়া

এই দুই বছরে আমি অনেক কিছু অনুভব করেছি
অনুভব করা, অনুভাবনা, দেখা

அனுபவி, உணர்

நான் இந்த இரண்டு மாதங்களில் தனிமையை அனுபவித்தேன்.
அனுபவி, உணர்

ബോധ്യപ്പെടുക

ഈ രണ്ട് വര്ഷങ്ങളില് ഞാന്‍ ഒരുപാട് അനുഭവിച്ചു
അനുഭവിക്കുക, സഹിക്കുക

ఏదైనా విషయంపై మనస్సులో కొత్తగా విచారణ చేసుకోవడణం.

ఈ ప్రశ్నను పరిష్కరించడానికి చాలా ఆలోచించాను కానీ నాకు సమాధానం దొరకలేదు.
ఆలోచన చేయు, ఆలోచించు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಚಾರದ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲೆ ವಿಚಾರ ಮಾಡು ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿಚದೆ ಆದರೆ ಸಫಲತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
ಆಲೋಚಿಸು, ಯೋಚಿಸು, ವಿಚಾರ ಮಾಡು

ମନରେ କୌଣସି ବିଷୟରେ ବିଚାର କରିବା ବା ବୁଦ୍ଧିର ଉପଯୋଗ କରିବା

ଏହି ପ୍ରଶ୍ନର ସମାଧାନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ବହୁତ ଚିନ୍ତା କଲି,କିନ୍ତୁ ସଫଳତା ମିଳିଲା ନାହିଁ ସେ ଦିନତମାମ ବସି କେଜାଣି କଣ ଭାବୁଥିଲେ?ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜିନିଷକୁ ନକରାତ୍ମକ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖ ନାହିଁ
ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା, ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବା, ଚିନ୍ତାକରିବା, ବିଚାରକରିବା, ଭାବିବା

कल्पनाशक्ती, बुद्धी ह्यांचा व्यापार, शोध, अभ्यासपूर्वक चिंतन.

राजकीय प्रश्नांवर सावरकरांनी गंभीरपणे विचार केला.
चिंतन करणे, मनन करणे, विचार करणे, विचारणे

Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments.

I've been thinking all day and getting nowhere.
cerebrate, cogitate, think

কোনো বিষয় নিয়ে মনে মনে বিচার করা অথবা মাথার প্রয়োগ করা

এই প্রশ্নের উত্তরের জন্য আমি অনেক চিন্তা করেছি কিন্তু সফলতা পায়নিও সারাদিন বসে না জানি কি চিন্তা করে প্রত্যেকটি জিনিসকে নঞর্থ্যক দৃষ্টি নিয়ে দেখো না
অনুসন্ধান করা, অবগত হওয়া, চিন্তা করা, দেখা, বিচার করা, ভাবা

ஒன்றைக் குறித்து சிந்தித்து வெளிப்படுத்தும் கருத்து.

அவன் நாள் முழுவது உட்கார்ந்து என்ன சிந்திக்கிறான் என்று தெரியவில்லை
சிந்தி, யோசித்தல்

ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തില്‍ മനസ്സില്‍ ചിന്തിക്കുക അല്ലെങ്കില് ബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കുക.

അവന്‍ ദിവസം മുഴുവന്‍ ഇരുന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത്‌ എന്താണെന്ന് അറിയില്ല.
ആലോചിക്കുക, ചിന്തിക്കുക, പര്യാലോചിക്കുക

మంచి చెడులను చూసుకోవడం

మా కోడలు ఇప్పుడు ఉద్యోగం వదిలేసి పిల్లలను మరియు ఇంటిని పర్యవేక్షిస్తుంది.
చూచు, నిర్వహించు, పర్యవేక్షించు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡು

ನನ್ನ ಸೊಸೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಭಾಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಉಳಿಸು, ಪಾಲನೆಮಾಡು, ರಕ್ಷಿಸು, ಸಂಬಾಳಿಸು, ಸಂರಕ್ಷಿಸು ನಿಭಾಯಿಸು

କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁର ଯତ୍ନ ନେବା

ମୋ ବୋହୂ ଏବେ ଚାକିରୀ ଛାଡ଼ି ଘର ଏବଂ ଛୁଆପିଲାଙ୍କୁ ସମ୍ଭାଳୁଛି
ଦାୟିତ୍ୱନେବା, ଦେଖିବା, ଯତ୍ନନେବା, ସମ୍ଭାଳିବା

एखादी व्यक्ती वा वस्तूची काळजी घेणे वा लक्ष ठेवणे.

माझी सून आता नोकरी सोडून मुले आणि घर सांभाळते.
देखरेख करणे, लक्ष ठेवणे, सांभाळणे

Have care of or look after.

She tends to the children.
tend

কোনও ব্যাক্তি বা বস্তু ইত্যাদির প্রতি মনোযোগ দেওয়া

আমার স্ত্রী এখন চাকরি ছেড়ে বাচ্চা ও ঘর সামলাচ্ছে
দেখা, দেখা-শোনা করা, সামলানো

பொறுப்புடன் பார்த்துக்கொள்தல்.

அம்மா குழந்தையை கவனித்துக்கொள்கிறாள்
கவனித்துகொள்

ഏതെങ്കിലും വ്യക്‌തി അല്ലെങ്കില്‍ വസ്‌തു മുതലായവയെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

എന്റെ മരുമകള്‍ ഇപ്പോള്‍ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചിട്ട് കുട്ടികളെയും വീടിനെയും പരിപാലിക്കുന്നു.
കാക്കുക, കാത്തു സൂക്ഷിക്കുക, പരിപാലിക്കുക, പാലിക്കുക, പോറ്റുക, രക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക

ఏదైనా దొరకనప్పుడు దాని కోసం పదే పదే చూడటం

పోలీసులు హత్య చేసిన వ్యక్తి కోసం అన్వేషిస్తున్నారు.
అన్వేషించు, పరిశీలించు, వెతుకు

ଦେଖି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି, ବସ୍ତୁ, ସ୍ଥାନ ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଖୋଜିବା

ପୋଲିସ ହତ୍ୟାକାରୀକୁ ଖୋଜୁଛି ସବୁ ଦୋକାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିଲାପରେ ବି ହେଙ୍ଗୁକେଉଁଠି ମିଳିଲା ନାହିଁ
ଖୋଜିବା, ପତା ଲଗାଇବା

ಅವರು ನೋಡುವ ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು, ಸ್ಥಾನ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು

ಪೊಲೀಸರು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಂಡುಹಿಡಿ, ಶೋಧಿಸು, ಹುಡುಕು

एखादी गोष्ट कुठे आहे ते बारकाईने पाहणे.

मी पुस्तक खूप शोधले पण ते सापडलेच नाही.
धुंडणे, धुंडाळणे, शोध घेणे, शोधणे, हुडकणे

Try to locate or discover, or try to establish the existence of.

The police are searching for clues.
They are searching for the missing man in the entire county.
look for, search, seek

এটা দেখা যে কোনও ব্যক্তি, বস্তু, স্থান ইত্যাদি কোথায়

পুলিশ খুনিকে খুঁজছেসব দোকান খুঁজে ফেললাম কিন্তু কোথাও ছাতু পেলাম না
অন্বেষণ করা, খোঁজা, সন্ধান করা

தேடு

அனைத்து கடைகளில் தேடியும் எனக்கு சத்து மாவு கிடைக்கவில்லை.
தேடு

ഏതെങ്കിലും വ്യക്‌തി, വസ്‌തു, സ്ഥലം മുതലായവ നോക്കേണ്ടതിന്.

പോലീസ്‌ കൊലയാളികളെ തിരഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, എല്ലാ കടയിലും അന്വേഷിച്ചിട്ടും മലർപ്പൊടി കിട്ടിയില്ല.
അന്വേഷിക്കുക, കണ്ടെത്തുക, തപ്പുക, തിരയുക, തേടുക, പരിശോധിക്കുക

ఏదైనా వస్తువు యొక్క తత్వాన్ని నిర్ణయించడం

ఈ చిన్న పనికొరకు నేను దానికి పరిక్షిస్తున్నా అది నా పనికోసం పనికివస్తుందా లేదా అని
పరిశీలించు, పరీక్షించు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು, ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಇಂಥ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದು

ಈ ಚಿಕ್ಕ ಕಾರ್ಯದ ಮುಖಾಂತರವಾಗಿ ಅವನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಒರೆಗೆ ಹಚ್ಚು, ಪರಿಶೀಲಿಸು, ಪರಿಶೋಧಿಸು, ಪರೀಕ್ಷಿಸು, ವಿಮರ್ಶಿಸು, ಶೋಧಿಸು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ବ୍ୟକ୍ତିଆଦିର କାମକରିବାରେ ଯୋଗ୍ୟତା ଅଛି କି ନାହିଁ ଜାଣିବାପାଇଁ ପରୀକ୍ଷା କରିବା

ଏହି ଛୋଟ କାମ୍‌ ଜରିଆରେ ମୁଁ ତାକୁ ପରୀକ୍ଷା କରୁଛି କି ସେ ମୋ କାମପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ କି ନୁହେଁ
ଅବଲୋକନ କରିବା, ଦେଖିବା, ପରଖିବା, ପରୀକ୍ଷଣ କରିବା, ପରୀକ୍ଷା କରିବା

एखाद्या वस्तू किंवा व्यक्तीच्या योग्यतेची चाचणी घेणे.

निरीक्षकाने सर्व प्रार्थींना नीट पारखले.
अजमावणे, जोखणे, परीक्षा करणे, पारखणे

To look at critically or searchingly, or in minute detail.

He scrutinized his likeness in the mirror.
scrutinise, scrutinize, size up, take stock

কোনো বস্তু, ব্যক্তি ইত্যাদিকে পরীক্ষা করে দেখা যে সে ওই কাজের জন্য যোগ্য কিনা

এই ছোট কাজটার মাধ্যমে আমি এটা পরীক্ষা করছি যে ও আমার কাজের উপযুক্ত কিনা
দেখা, নিরীক্ষণ করা, পরীক্ষা করা

ஒரு பொருளின் உண்மையான தன்மை முதலியவற்றைக் கண்டறிய விஞ்ஞானரீதியில் செய்யப்படும் செயல்.

நாம் அனைவரும் நம் உடலை சோதனை செய்ய வேண்டும்
சோதனைசெய்

ഏതെങ്കിലും വസ്തു, വ്യക്തി മുതലായവയെ പരിശോധിച്ചു്‌ ആവശ്യം വരുമോ എന്നു നോക്കുക.

ഈ ചെറിയ കാര്യം കൊണ്ടു ഞാന്‍ പരിശോധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണു്‌ അവന്‍ എനിക്കു ഉപകാരപ്പെടുകയോ ഇല്ലയോ എന്നു.
അനുയോഗിക്കുക, അനുസന്ധാനം ചെയ്യുക, അളക്കുക, ആരാഞ്ഞറിയുക, ആരായുക, ഒത്തുനോക്കുക, ഗുണദോഷനിര്ണ്ണയം ചെയ്തു വിലയിരുത്തുക, ചികഞ്ഞു നോക്കുക, ചോദ്യം ചെയ്യുക, ചോദ്യം ചോദിച്ചു തെളിവെടുക്കുക, തുലനം ചെയ്യുക, നിരീക്ഷണം നടത്തുക, നിരീക്ഷിക്കുക, പഠിക്കുക, പരീക്ഷിക്കുക, പുന, പ്രിശോധിക്കുക, മൂല്യം നിര്ണ്ണയിക്കുക, മേലന്വേഷണം നടത്തുക, മേല്വിചാരണ ചെയ്യുക, വിവരം തേടുക, ശ്രദ്ധാപൂര്വ്വം വായിക്കുക, സമീക്ഷിക്കുക, സൂക്ഷിച്ചു നോക്കുക, സൂക്ഷ്മമായി അന്വേഷിക്കുക