Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word आवटना from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

आवटना   संज्ञा

1. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

Meaning : जन साधारण में घबराहट फैलने के कारण होने वाला कोलाहल और दौड़-धूप।

Example : गाँव में डाकुओं के आते ही खलबली मच गई।

Synonyms : खलबल, खलबली, हल-चल, हलचल


Translation in other languages :

ప్రజలలో భయము చేత ఎర్పడే కలకలము.

గ్రామములో దొంగలు రావడముతోనే కలవరము ఏరడింది.
కలవరము, కల్లోలము, గందరగోళము, గడబిడ, సంక్షోభము

ಜನ ಸಮೂಹವನ್ನು ತಲ್ಲಣಿಸುವ ಅಥವಾ ತಳಮಳಗೊಳಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವಂತಹ ಕೋಲಾಹಲ

ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಟಿಕೋರರು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಗಲಾಟೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಗದ್ದಲ, ಗಲಾಟೆ, ದೊಂಬಿ, ವ್ಯಾಕುಲತೆ

ଆତଙ୍କିତ ହେବା କାରଣରୁ ଜନ ସାଧାରଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହେଉଥିବା କୋଳାହଳ ଏବଂ ଧାଁ ଦୌଡ଼

ଗାଁରେ ଡାକୁମାନେ ପଶିବାକ୍ଷଣି ହଇଚଇ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଗଲା
ହଇଚଇ, ହୋ-ହାଲା

लोकांत भीती पसरणे इत्यादींमुळे होणारी धावपळ वा गोंगाट.

वसाहतीत वाघ शिरल्याने एकच खळबळ माजली
खळबळ

A violent disturbance.

The convulsions of the stock market.
convulsion, turmoil, upheaval

জনসাধারণের মধ্যে আতঙ্ক ছড়ানোর কারণে হওয়া কোলাহল এবং দৌড়াদৌড়ি

"গ্রামে ডাকাত আসার সঙ্গে সঙ্গে দৌড়াদৌড়ি পড়ে গেল"
দৌড়াদৌড়ি, ব্যস্ততা

பதட்டமான நிலை

ராமனின் குழப்பம் முகேஷின் வார்த்தைகளால் தெளிவடைந்தது.
கலக்கம், குழப்பம்

ജനനങ്ങള്ക്കിടയില്‍ പരക്കുന്ന പരിഭ്രാന്തിയാല്‍ ഉണ്ടാകുന്ന കോലാഹലം

കൊള്ളക്കാര്‍ ഗ്രാമത്തില്‍ വന്നതും ഗ്രാമീണര്ക്കിടയില്‍ കോലാഹലം ഉയര്ന്നു
കോലാഹലം, ബഹളം
2. संज्ञा / अवस्था

Meaning : हाँ या ना की स्थिति।

Example : आपने पैसे माँगकर मुझे दुविधा में डाल दिया।

Synonyms : अंदेशा, अनिश्चितता, अन्देशा, असमंजस, असमञ्जस, उधेड़-बुन, उधेड़बुन, उलझन, ऊहापोह, कशमकश, कश्मकश, दुबधा, दुबिधा, दुविधा, दोच, दोचन, द्विविधा, पशोपेश, पसोपेश, फेर


Translation in other languages :

ఉందా, లేదా అనుకొనే స్థితి.

మీరు డబ్బులు అడిగి నన్ను సందిగ్ధంలో పడవేసినారు.
అధృవం, అనుమానం, ఆశంక, వికల్పం, శంకం, సందిగ్ధం, సందియం, సందేహం, సంశయం

ಹೂ ಅಥವಾ ಉಹೂ ಅನ್ನುವ ಅವಸ್ಥೆ

ನೀವು ಹಣ ಕೇಳಿ ನನ್ನನ್ನೂ ಮುಜುಗರ ಪಡಿಸಿದಿರಿ.
ಅತಂತ್ರ ಸ್ಥಿತಿ, ಅಸಮಂಜಸ, ಈಬ್ಬಂದಿ, ಊಹಪೋಹ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ, ಧರ್ಮ ಸಂಕಟ, ನಾಚಿಕೆ, ಫಜೀತಿ, ಮುಜುಗರ, ಲಜ್ಜೆ, ಸಂದಿಗ್ಧ

ହଁ ବା ନାଁର ସ୍ଥିତି

ଆପଣ ପଇସା ମାଗି ମୋତେ ଦ୍ୱିଧାରେ ପକାଇଦେଲେ
ଦ୍ୱନ୍ଦ, ଦ୍ୱିଧା

एखादे काम करावे की न करावे अशी संभ्रमावस्था.

मुंबई बंद असल्यामुळे कामावर जावे किंवा न जावे अशा द्विधेत मी होतो
दुग्धा, द्विधा

State of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options.

dilemma, quandary

হ্যাঁ বা না এর স্থিতি

আপনি টাকা চেয়ে আমাকে উভয়-সঙ্কটে ফেলে দিলেন
উভয়-সঙ্কট, দোলাচাল, দ্বিধা

இது தான் என்று துணிந்து கூற முடியாத நிலை.

நான் இந்த விஷயத்தில் இரண்டாங்கெட்டநிலையில் உள்ளேன்
இரண்டாங்கெட்டநிலை

വേണമോ വേണ്ടയോ എന്ന അവസ്ഥ.

താങ്കള്‍ പൈസ ചോദിച്ചു എന്നെ വിഷമസ്ഥിതിയിലാക്കി.
കര്ത്തവ്യമൂഢത, വികല്പം, വിഷമസ്ഥിതി

आवटना   क्रिया

1. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

Meaning : अच्छी तरह उबाल कर गाढ़ा करना।

Example : मावा बनाने के लिए दूध को औंटते हैं।

Synonyms : अवटना, औंटना, औंटाना, औटना, औटाना, काढ़ना


Translation in other languages :

బాగా మరగించి చిక్కగా వచ్చునట్లు చేయడం

పాలకోవా తయారుచేయడానికి పాలను మరిగిస్తున్నాడు
కాచు, మరగకాచు, మరగబెట్టు, మరగించు, మరిగించు

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಖೋವಾ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಲನ್ನು ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗು, ಕುದಿಸಿಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸು, ಗಟ್ಟಿಮಾಡು

ଭଲଭାବରେ ଫୁଟେଇ ଗାଢ଼ା କରିବା

ରାବିଡ଼ି ତିଆରି କରିବାପାଇଁ କ୍ଷୀରକୁ ଆଉଟନ୍ତି
ଆଉଟିବା, ଫୁଟେଇବା

द्रव पदार्थ उष्णतेच्या साहाय्याने उकळवून घट्ट करणे.

आईने बासुंदीसाठी दूध आटवले.
अटवणे, अटविणे, आटवणे, आटविणे

ভালো করে জাল দিয়ে গাঢ় করা

মাওয়া বানানোর জন্য দুধ ফোটাতে হয়
ফোটানো

நன்றாக கொதிக்க வைத்து கெட்டியாக்குதல்

பால்கோவாவிற்காக பாலை சுண்ட காய்ச்சுகின்றனர்
இறுகக்காய்ச்சு, சுண்ட காய்ச்சு, நீர்வற்றக்காய்ச்சு

നന്നായി തിളപ്പിച്ച് ഗാഢമാക്കുക

നെയ്യ് എടുക്കുന്നതിനായി പാല് തിളപ്പിച്ച് വറ്റിക്കണം
തിളപ്പിച്ച് വറ്റിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।