 |
हटना क्रिया
Meaning : अपना अधिकार, प्रभुत्व या स्वामित्व हटा लेना या अधिकार, प्रभुत्व आदि से हट जाना।
Example :
राजा ने राज गद्दी का परित्याग किया।
मिथ्या आरोप लगते ही संचालक महोदय अपने पद से हट गए।
Synonyms : उग्रहना, छोड़ देना, छोड़ना, तजना, त्याग करना, त्यागना, परित्याग करना, परित्यागना
Translation in other languages :
తమ అధికారమును ఒదిలివేయుట.
రాజు తమ సింహాసనాన్ని పరిత్యాగము చేయుచున్నాడు.త్యాగము చేయుట, పరిత్యాగము చేయుట
ಸ್ವ ಇಚ್ಚೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಪದವಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು
ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪರಿತ್ಯಜಿಸಿದಮಿಥ್ಯಾರೋಪದಿಂದ ನೊಂದ ಸಂಚಾಲಕನು ತನ್ನ ಪದವಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ.ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು, ಪರಿತ್ಯಜಿಸುವುದು, ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುವುದು
ନିଜର ଅଧିକାର, ପ୍ରଭୁତ୍ୱ ଅବା ସ୍ୱାମୀତ୍ୱ ଛଡ଼ାଇ ନେବା କିମ୍ବା ଅଧିକାର, ପ୍ରଭୁତ୍ୱଆଦିରୁ ଦୂରେଇ ଯିବା
ରାଜା ରାଜସିଂହାସନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କଲେ ମିଥ୍ୟା ଆରୋପ ଲାଗିବାରୁ ସଂଚାଳକ ନିଜ ପଦରୁ ଦୂରେଇ ଗଲେଛାଡ଼ିଦେବା, ଦୂରେଇଯିବା, ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା, ହଟିଯିବା
অধিকার, প্রভুত্ব বা স্বামীত্ব দূর করা বা অধিকার, প্রভুত্ব ইত্যাদি থেকে দূরে থাকা
রাজা ক্ষমতা ত্যাগ করলেন মিথ্যে আরোপ লাগার সঙ্গে সঙ্গেই সঞ্চালক মহোদয় নিজের পদ থেকে সরে গেলেনত্যাগ করা, পরিত্যাগ করা, সরে যাওয়া
தியாகம் செய்,விட்டுக் கொடு
ராமர் தன் பதவியை பரதனுக்கு விட்டுக்கொடுத்தார்.தியாகம் செய், விட்டுக்கொடு
തന്റെ അധികാരം, സ്വാധീനം അല്ലെങ്കില് ഉടമസ്ഥത എന്നിവയില് നിന്ന് ഒഴിയുക.
രാജാവ് രാജസിംഹാസനം ത്യജിച്ചു.ഉപേക്ഷിക്കുക, ത്യജിക്കുക
Meaning : कोई बात आदि कहकर या वादा आदि करके उससे इनकार करना या पीछे हटना।
Example :
वह अपनी बात से मुकर गया।
Synonyms : उलटना, नकारना, नटना, पलटना, फिरना, बदलना, मुकरना, वचन तोड़ना
Translation in other languages :
ఏదేని మాట లేక వాగ్దానము చేసి దానిని అమలుపెట్టలేక, నిలబెట్టుకోలెకపోవడం, వెనుకంజవేయటం.
అతను తన మాటను తప్పాడు.మాటతప్పు
ಯಾವುದಾದರು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುವುದು
ಅವನು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ಮೀರಿದನು.ಇಲ್ಲಾ ಎಂದು ಹೇಳು, ಇಲ್ಲೆನ್ನು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾಡನ್ನು ಮೀರು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪು, ನಿರಾಕರಿಸು, ವಚನ ಬದಲಿಸು
କୌଣସି କଥା ଇତ୍ୟାଦି କହି କିମ୍ବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇ ତାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିବା ବା ପଛକୁ ହଟାଇବା
ସେ ନିଜ କଥା ରକ୍ଷା କରିପାରିଲେ ନାହିଁକଥା ନ ରଖିବା, କଥା ଭାଙ୍ଗିବା, ପଛଘୁଞ୍ଚାଦେବା
Make a retreat from an earlier commitment or activity.
We'll have to crawfish out from meeting with him.He backed out of his earlier promise.
The aggressive investment company pulled in its horns.
back away, back out, crawfish, crawfish out, pull back, pull in one's horns, retreat, withdraw
இருக்கும் நிலையிலிருந்து புதிய அல்லது வித்தியாசமான நிலைக்கு வரச்செய்வது.
அவன் தன் பேச்சிலிருந்து மாறிவிட்டான்மாறிவிடு
വാക്ക് പറയുകയോ കൊടുക്കുകയോ ചെയ്തതിന് ശേഷം അത് മാറ്റുകയോ അതില് നിന്ന് പിന് മാറുകയോ ചെയ്യുന്ന കാര്യം
അയാള് പറഞ്ഞ വാക്കില് നിന്ന് പിന്മാറി.പിന്മാവറുക, വാക്ക് മാറ്റുക
Meaning : निश्चय या विचार पर दृढ़ न रहना।
Example :
भीष्मपितामह आजीवन अपनी प्रतिज्ञा से नहीं डिगे।
Translation in other languages :
ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ ಅಥವಾ ವಿಚಾರವನ್ನು ಬಿಡದೆ ದೃಡವಾಗಿ ಇರುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಭೀಷ್ಮಪಿತಾಮಹ ಆಜೀವನಪರಿಯಂತ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ಬಿಡು, ಮೀರು
ନିଶ୍ଚୟ ବା ବିଚାର ଉପରେ ଦୃଢ଼ ନ ରହିବା
ପିତାମହ ଭୀଷ୍ମ ଆଜୀବନ ନିଜ ପ୍ରତିଜ୍ଞାରୁ ଟଳି ନ ଥିଲେଟଳିବା, ପଶ୍ଚାତ୍ପଦ ହେବା
നിശ്ചയം അല്ലെങ്കില് ചിന്തകളില് ദൃഢനല്ലാതിരിക്കുക.
ഭീഷ്മപിതാമഹന് ആജീവനാന്തം തന്റെ പ്രതിജ്ഞയില് നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചില്ല.വിചലിക്കുക, വ്യതിചലിക്കുക
Meaning : किसी अंकित चिह्न आदि का न रहना।
Example :
सर्फ से कपड़े के दाग, धब्बे छूट जाते हैं।
Synonyms : उड़ना, छुटना, छूटना, निकलना, मिटना
Translation in other languages :
అంటుకొని వుండే మచ్చ, మరక
సర్ఫ్ తో బట్టలు ఉతకడం వలన మరికి, మరకలు పోతాయి.తొలగిపోవుట, నాశనమగుట, పోవుట, వదిలిపోవుట
ಯಾವುದೇ ಹೊಲಸು, ಕೋಳಕು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಸರ್ಫ್ ನಿಂದ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆದರೆ ಕಲೆ, ಕೊಳೆಯಲ್ಲಾ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ.ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು, ಹೊರಟು ಹೋಗು
ഏതെങ്കിലും രേഖപ്പെടുത്തിയ ചിഹ്നം മുതലായവ ഇല്ലാതാവുക
സര്ഫികനാല് തുണികളിലെ കറ, ഒട്ടിപ്പിടിച്ച അഴുക്ക് മുതലായ ഇല്ലാതാകുന്നുഇല്ലാതാകുക, നീക്കം ചെയ്യുക
Meaning : मेल या दल आदि में से अलग होना।
Example :
वह काँग्रेस से निकल गया।
कबूतर अपने झुंड से टूट गया।
Synonyms : अरगाना, अलग होना, टूटना, निकलना, पृथक होना, फूटना
Translation in other languages :
ମେଳ ବା ଦଳଆଦିରୁ ଅଲଗା ହେବା
ସେ କଂଗ୍ରେସରୁ ବାହାରି ଗଲାଅଲଗା ହେବା, ଦୂରେଇଯିବା, ପୃଥକ ହେବା, ବାହାରିଯିବା, ହଟିଯିବା
ऐक्य किंवा पक्षापासून वेगळा होणे.
तो काँग्रेसमधून बाहेर पडला.फुटणे, बाजूला होणे, बाहेर पडणे, वेगळे होणे, सोडणे
Remove oneself from an association with or participation in.
She wants to leave.The teenager left home.
She left her position with the Red Cross.
He left the Senate after two terms.
After 20 years with the same company, she pulled up stakes.
depart, leave, pull up stakes
কোনো বাহিনী বা দল থেকে আলাদা হয়ে যাওয়া
সে কংগ্রেস থেকে বেরিয়ে গেছেআলাদা হওয়া, পৃথক হওয়া, বেরিয়ে যাওয়া
കൂട്ടം അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും ഒരു പക്ഷം എന്നിവയില് നിന്ന് അകന്നുപോവുക
അവന് കോണ്ഗ്രസില് നിന്ന് പുറത്തുവന്നുപുറത്താവുക, രാജിവയ്ക്കുക, വേര്പിരിയുക
