మంచు కురిసే కాలం

ಚಳಿಯ ವಾತಾವರಣ ಧಂಡಿಯ ವಾತಾವರಣ

ଯେଉଁ ଋତୁରେ ଥଣ୍ଡା ହୁଏ

थंडीचा ऋतू.

The coldest season of the year. In the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox.

শীত কাল

கார்த்திகை, மார்கழி, தை ஆகிய மாதங்களை உள்ளடக்கிய குளிர் அதிகம் உள்ள பருவம்.

തണുപ്പിന്റെ കാലം.

శీతాకాలంలో మంచు వల్ల వచ్చెది.

ತಾಪಮಾನ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಅನುಭವ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ ಬಟ್ಟೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಲು, ಬೆಂಕಿ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇಚ್ಛೆಯಾಗುತ್ತದೆ

ତାପମାନ ଖସିଲେ ଶରୀରରେ ହେଉଥିବା ସେ ଅନୁଭୂତି ଯେଉଁଥିରେ କପଡ଼ାଆଦି ଘୋଡ଼ିବା ବା ଖରା, ନିଆଁଆଦି ପୋଇଁବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା ହୁଏ

तापमान कमी झाल्याने शरीराला जाणवणारी संवेदना.

The sensation produced by low temperatures.

তাপমাত্রা কমে যাওয়ায় শরীরে হওয়া সেই অনুভূতি যাতে জামাকাপড় পরার বা রোদ, আগুন প্রভৃতি থেকে তাপ নেওয়ার ইচ্ছা হয়

வெப்பமே இல்லாத அல்லது வெப்பம் மிகக் குறைவாக இருக்கும் நிலை.

ശരീരത്തിലെ ചൂടു കുറയുമ്പോല്‍ വസ്ത്രങ്ങള്‍ മുതലായവകൊണ്ടു പുതക്കാനോ തീചൂടു്‌ കൊണ്ടു്‌ ദേഹം ചൂടക്കുവാനോ തോന്നുന്ന ആഗ്രഹം.

ఒక రోగం ముక్కు నుండి నీళ్ళు లాగా కారేది

ଯେଉଁ ରୋଗରେ ଛିଙ୍କ ଆସେ ଏବଂ ନାକ ତଥା ମୁହଁରୁ କଫ ବା ପାଣି ବାହାରେ

ಒಂದು ತರಹದ ರೋಗದಲ್ಲಿ ಮೂಗು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಕಫ ಮತ್ತು ನೀರು ಬರುವುದು

आजार ज्यात नाक किंवा घश्यातून कफ येतो.

A mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs).

একটি রোগ যা হলে হাঁচি হয় ও নাক মুখ দিয়ে কফ বা জল বের হয়

தொண்டையில், நுரையீரலில் உண்டாகிப் பெரும்பாலும் மூக்கு, வாய் வழியாக வெளியேறும் குழகுழப்பான திரவம்.

തുമ്മല്‍ ഉണ്ടാകുന്നതും മൂക്കില് നിന്നും വായില്‍ നിന്നും കഫം അല്ലെങ്കില്‍ വെള്ളം വരുന്നതുമായ ഒരു രോഗം.