Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word समायोग from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

समायोग   संज्ञा

1. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

Meaning : कोई विशेष कार्य आरंभ करने के पहले किया जाने वाला काम।

Example : सीमा की शादी की तैयारी बड़े ज़ोरों से चल रही है।

Synonyms : उपक्रम, तैयारी, संभार, सम्भार


Translation in other languages :

ఏదైన పని ప్రారంభం చేసేటప్పుడు చేయు పని.

మా అమ్మ వంట చేయ్యడానికి ముందే దానికి సంబంధించిన వస్తువులను సిద్థంచేస్తుంది.
తయారుచేయుట, సిద్థంచేయుట, హాజరుచేయుట, హాజరుపరచుట

ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಸೀಮಾಳ ಮದುವೆಗಾಗಿ ಬಹಳ ಜೋರಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಅಣಿ, ತಯಾರಿ, ಸಜ್ಜು, ಸನ್ನಾಹ, ಸವರಣೆ, ಸಿದ್ದತೆ

କୌଣସି ବିଶେଷ କର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରାଯିବା ପୂର୍ବରୁ କରାଯାଉଥିବା କାମ

ସୀମାର ବାହାଘର ପ୍ରସ୍ତୁତି ବଡ଼ ଜୋରସୋରରେ ଚାଲୁଛି
ଉପକ୍ରମ, ତିଆରି, ପ୍ରସ୍ତୁତି

एखादे काम सुरू करण्यापूर्वी केलेली जुळवाजुळव.

भटजी येण्याआधीच पूजेची तयारी केलेली होती
जुळणी, जुळवाजुळव, तयारी, पूर्वतयारी, पूर्वसिद्धता, सिद्धता

The activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose.

Preparations for the ceremony had begun.
preparation, readying

কোনো কাজ আরম্ভ করার আগে করা কাজ

সীমার বিয়ের প্রস্তুতি খুব ধুমধাম করে চলছে
উপক্রম, প্রস্তুতি

ஒரு நடவடிக்கை, செயல் போன்றவற்றுக்காக முன்கூட்டியே செய்யும் ஏற்பாடு.

சீமாவின் திருமணத்திற்கு முன்னேற்பாடுகள் செய்யப்படுகின்றன
ஆயத்தம், முன்னேற்பாடு

എന്തെങ്കിലും കാര്യം തുടങ്ങുന്നതിനു മുന്പ് ആദ്യം ചെയ്യുന്ന ജോലി.

സീമയുടെ വിവാഹത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പുകള്‍ വളരെ ഗംഭീരമായി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഒരുക്കം, തയ്യാറെടുപ്പ്
2. संज्ञा / समूह

Meaning : एक जैसी वस्तुओं का कुछ ऊँचा समूह।

Example : राम और श्याम के बीच अनाज के ढेर का बँटवारा हुआ।

Synonyms : अंबर, अंबार, अटंबर, अटम, अटा, अटाल, अटाला, अमार, अम्बर, अम्बार, कूट, गंज, घानी, चय, जखीरा, ढेर, प्रसर, राशि, संभार, संश्लिष्ट, सम्भार


Translation in other languages :

వస్తువుల సమూహము.

రాము మరియు శ్యామ ఇద్దరు ధాన్యరాశులను బాగం పంచుకొన్నారు.
కుప్ప, చాలు, పోగు, ప్రోగు, ప్రోవు, రాశి

ଏକାଭଳି ବହୁତଗୁଡ଼ିଏ ବସ୍ତୁର କିଛି ସମୂହ ଆକାର

ରାମ ଓ ଶ୍ୟାମ ମଧ୍ୟରେ ଶସ୍ୟରାଶିର ବଣ୍ଟନ ହେଲା
ଅମାର, ଗଦା, ଚୟ, ଜମା, ରାଶି, ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ, ସମ୍ଭାର

ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಸಮೂಹ

ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಗ್ಗಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಗುಂಪು, ರಾಶಿ, ಸಮೂಹ

एकाच प्रकारच्या वस्तूंचा उंच समूह.

तेथे सर्वत्र बर्फाचे ढीग साठले होते.
ढीग, रास

একই রকমের অনেক বস্তুর উঁচু সমষ্টি

রাম এবং শ্যামের মধ্যে আনাজের রাশির ভাগাভাগি হল
রাশি, স্তূপ

ஒன்றின் மீது ஒன்றாக் ஓர் இடத்தில் குவிக்கப்பட்டுள்ள பொருள்களின் தொகுப்பு.

அங்கே தானியக்குவியல் நிறைய இருக்கிறது
குவியல்

ഒരുപോലത്തെ അനേകം വസ്തുക്കളുടെ കുറച്ച് ഉയര്ന്ന സമൂഹം.

രാമിന്റേയും ശ്യാമിന്റേയും ഇടയില്‍ ധാന്യത്തിന്റെ കൂമ്പാരം വെച്ചു.
കൂട്ടം, കൂന, കൂമ്പാരം
3. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

Meaning : वह विचार जिसे पूरा करने के लिए कोई काम किया जाए।

Example : इस काम को करने के पीछे आपका क्या उद्देश्य है?
अपने उद्देश्य से आपको भटकना नहीं चाहिए।

Synonyms : अनुबंध, अनुबन्ध, अपदेश, अभिप्राय, आवश्यकता, आशय, इष्ट, उद्देश्य, उपलक्ष्य, कारण, तुक, ध्येय, निमित्त, नियत, नीयत, प्रयोजन, मंशा, मंसा, मकसद, मक़सद, मतलब, मनसा, मिशन, मुद्दा, लक्ष्य, साध्य, हेतु


Translation in other languages :

ఏదైన పనిని పూర్తి చేయుట

ఈ పని చేయుటకు నీ అభిప్రాయము ఏమిటి?
అభిప్రాయం, ఉద్దేశం

ସେହି ବିଚାର ଯାହା ପୂରଣ କରିବାପାଇଁ କୌଣସି କାମ କରାଯାଏ

ଏହି କାମ କରିବା ପଛରେ ଆପଣଙ୍କର କି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅଛି? ନିଜ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପୂରଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ନଷ୍ଟକରିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
ଅଭିପ୍ରାୟ, ଆବଶ୍ୟକତା, ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ, ପ୍ରୟୋଜନ, ମତଲବ୍‌, ଲକ୍ଷ

ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು

ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರ ಹಿಂದಿರುವ ಉದ್ದೇಶವೇನು?
ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಆಶಯ, ಆಸೆ, ಇಂಗಿತ, ಇಚ್ಛೆ, ಉದ್ದೇಶ, ಪ್ರಯೋಜನ, ಬಯಕೆ, ಬೇಡಿಕೆ, ಭಾವ

The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it.

The ends justify the means.
end, goal

সেই ভাবনা যাকে সম্পন্ন করার জন্য কোনও কাজ করা হয়

এই কাজ করার পিছনে আপনার উদ্দেশ্য কী?নিজের লক্ষ্য থেকে আপনার ভ্রষ্ট হওয়া উচিত নয়
উদ্দেশ্য, লক্ষ্য

வாழ்க்கையில் அல்லது குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டில் அடைய விரும்பும் நிலை.

அவன் இலட்சியத்துடன் வேலை செய்கிறான்
இலக்கு, இலட்சியம், குறிக்கோள், நோக்கம், லட்சியம்

ഒരു വിചാരം പൂര്ത്തീകരിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന പണി.

ഈ പണി ചെയ്യുന്നതിനു പിറകില് താങ്കളുടെ ഉദ്ദേശ്യമെന്തായിരുന്നു.
ഉദ്ദേശ്യം, ലക്ഷ്യം
4. संज्ञा / निर्जीव / घटना

Meaning : दो या कई बातों के अचानक एक साथ होने की क्रिया।

Example : क्या संयोग है कि मैं आपसे मिलने जा रहा था और आप यहीं आ गए।

Synonyms : अवसर, इत्तफ़ाक़, इत्तफाक, इत्तिफ़ाक़, इत्तिफाक, संजोग, संयोग


Translation in other languages :

ఉన్నటుండి జరిగే సమయము

ఏమి సంయోగముగా ఉందో నేను మీతో కలవడానికి వస్తున్నాను మరియు మీరే ఇక్కడికి వచ్చేశారు.
అకస్మాత్తుగా, అనుకోకుండా

ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ಅಚಾನಕಾಗಿ ಎದುರು ಬದುರಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಕೂಡುವುದು

ಯಾವ ಸಂಯೋಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೂಡಿಸುತ್ತದೆಯೋ ?
ಕೂಡುವಿಕೆ, ಸಂಯೋಗ, ಸೇರುವಿಕೆ, ಹೊಂದಿಕೆ

ଦୁଇ ବା କେତେକ କଥାର ହଠାତ୍‌ ଏକାସଙ୍ଗରେ ମିଳିଯିବା କ୍ରିୟା

ଏହା କିଭଳି ସଂଯୋଗ ଯେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଉଥିଲି ଆଉ ଆପଣ ଏଠାକୁ ଆସିଗଲେ
ତୁଲ୍ୟ, ମେଳ, ସଂଯୋଗ

अनपेक्षित अशी घडलेली गोष्ट.

आम्हा दोघांची भेट हा निव्वळ योगायोग होता
कर्मधर्मसंयोग, योगायोग

The temporal property of two things happening at the same time.

The interval determining the coincidence gate is adjustable.
co-occurrence, coincidence, concurrence, conjunction

দুই বা তার বেশি ঘটনা একসাথে হওয়ার ক্রিয়া

কি সংযোগ আমি আপনার সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলাম আর আপনি এখানেই চলে এলেন
কাকতালীয় ব্যাপার, মিল, সংযোগ, সমকালীনতা, সমস্থানিকতা

எதிர்பாராத வகையில் நிகழும் நிகழ்வு.

என்ன தற்செயல்நிகழ்ச்சி இது நான் உங்களை பார்க்க வந்தேன், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்
தற்செயல்நிகழ்ச்சி

രണ്ടു മൂന്നു കാര്യങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ചു നടക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ഇതെന്തൊരു യാദൃച്ഛികതയാണ്, താങ്കളെ കാണുവാന്‍ ഞാന്‍ വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നപ്പോള്‍ താങ്കള്‍ ഇങ്ങോട്ടു വന്നു.
യാദൃച്ഛികത
5. संज्ञा / समूह

Meaning : एक स्थान पर एक ही समय में होने वाला बहुत से लोगों आदि का जमाव।

Example : चुनाव के दौरान जगह-जगह लोगों की भीड़ दिखाई देती है।

Synonyms : अंबोह, जमघट, जमाव, जमावड़ा, ठट, ठठ, बहीर, भीड़, भीड़ भाड़, भीड़-भाड़, भीड़भाड़, भौसा, मजमा, मेला, वेणी, संकुल, सङ्कुल, हुजूम


Translation in other languages :

ఒక స్థానంలో ఒకే సమయంలో ఎక్కువ మంది కూడి ఉండేది

ఎన్నికల కారణంగా ప్రతి స్థలంలో ప్రజల గుంపు కనిపిస్తున్నది
గుంపు, సమూహం

ಒಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗುವಂತಹ ತುಂಬಾ ಜನರ ಗುಂಪು ಜನಸಮೂಹ

ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಜನರ ಹಲವಾರು ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ಗದ್ದಲ, ಗುಂಪು, ಜಂಗುಳಿ, ಜನಸಮೂಹ, ದಟ್ಟಣೆ, ಸಂದಣಿ

ଏକ ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ଜାଗାରେ ହେଉଥିବା ବହୁତ ଲୋକଙ୍କ ସମାଗମ

ନିର୍ବାଚନ ସମୟରେ ଜାଗା ଜାଗାରେ ଲୋକଙ୍କର ଭିଡ଼ ଦେଖାଯାଏ
ଗହଳି, ଭିଡ଼, ଭିଡ଼ ଭାଡ଼, ମେଳା

एकाच वेळी एकाच ठिकाणी असलेला खूप व्यक्तीचा अव्यवस्थित समूह.

दाराशी माणसांची गर्दी जमली होती.
गर्दी, घोळका, जमाव, झिंबड, झुंबड, ताफा, दाटी

A large number of things or people considered together.

A crowd of insects assembled around the flowers.
crowd

এক স্থানে একই সময় হওয়া বহু লোকের জমায়েত

নির্বাচনের সময় জায়গায় লোকের ভিড় দেখা যায়
ভিড়

திரண்டிருக்கும் மக்கள்.

போலீஸ் காரணமில்லாத கூட்டத்தை கலைத்தது
கும்பல், கூட்டம், திரள், பரிவாரம்

ഒരു സ്ഥലത്തു ഒരേ സമയത്തു ഉണ്ടാകുന്ന വളരെ അധികം ജനങ്ങളുടെ തിരക്കു്.

തിരഞ്ഞെടുപ്പിനു ശേഷം അവിടവിടെ ആയി ജനങ്ങളുടെ തിരക്കു കാണുന്നു.
ആൾക്കൂട്ടം, കൂട്ടം, ജനക്കൂട്ടം, തള്ളു്, തിരക്കു്‌
6. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

Meaning : निशाना लगाने के लिए तीर कमान पर ठीक तरह से लगाने की क्रिया।

Example : गुरु की आज्ञा पाकर अर्जुन संधान में लग गया।

Synonyms : निशाना बैठाना, संधान


Translation in other languages :

ಗುರಿಯಿಟ್ಟು ಹೊಡೆಯಲು ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಮಾನಿನ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ತೂಗಿಬಿಡುವುದು

ಗುರುಗಳ ಆರ್ಶಿವಾದ ಪಡೆದು ಅರ್ಜುನ ಗುರಿಯಿಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಗುರಿಯಿಡುವುದು, ಗುರಿಹಿಡಿಯುವಿಕೆ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।