తెలుపురంగు కలిగిన.

ଯାହା ଉଜ୍ୱଳ

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಿಳುಪು

स्वच्छ किंवा पांढर्‍या रंगाचा.

যা উজ্জ্বল

வெள்ளை நிறம்.

ശോഭിക്കുന്നത്.

కాకి యొక్క రంగు.

କଜ୍ୱଳ ବା କୋଇଲା ରଙ୍ଗର

ಕೋಗಿಲೆ ಅಥವಾ ಕಾಗೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಬಣ್ಣ

काजळाच्या रंगासारख्या रंगाचा.

কাজল বা কয়লার রঙের

கருமை நிறமாக இருத்தல்.

കണ്മഷിയുടെ അല്ലെങ്കില് കുയിലിന്റെ നിറമുള്ള.

ఇది ఒక చెట్టు. దీని ఆకులపై పూర్వము గ్రంథరచనలు చేయుచుండిరి

ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮರದ ಎಲೆ ಬರವಣಿಗೆ ಮುಂತಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ

ହିମାଳୟରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ଗଛ ଯାହାର ବକ୍କଳ ଲେଖାଲେଖି ଆଦି କାମରେ ଆସେ

हिमालयात सापडणारे एक झाड.

Any betulaceous tree or shrub of the genus Betula having a thin peeling bark.

হিমালয়ে পাওয়া যায় এমন একটি বড়ো গাছ যেটির ছাল ইত্যাদি কাজে আসে

இமயமலையில் இருக்கக்கூடிய ஒரு மலையில் எழுதும் வேலைக்கு பயன்பட இருக்கும் ஒரு பட்டைஇதன் பட்டை எழுதும் வேலைக்கு பயன்படும் இமயமலையில் இருக்கக்கூடிய ஒரு மலை

ഹിമാലയത്തില് ലഭിക്കുന്ന ഒരു തരം മരം അതിന്റെ തോല്‍ എഴുത്ത് സാമഗ്രിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

కాగితాలు లేనపుడు రచనలు చేయడానికి ఉపయోగపడేవి

ଆଗ କାଳରେ କିଛି ଲେଖିବା କାମରେ ଆସୁଥିବା ଏବଂ ପବିତ୍ର ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ଏକ ବୃକ୍ଷର ବକ୍କଳ

ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮರದ ಎಲೆಯನ್ನು ಪವಿತ್ರವೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ

একটি বৃক্ষের ছাল যা পবিত্র বলে মনে করা হয় ও আগেকার দিনে লেখার কাজে ব্যবহৃত হত

புனிதமாக கருதப்படும் பழங்காலத்தில் சிலவற்றை எழுதுவதற்கு பயன்படும் ஒரு மரத்தின் பட்டை

ഒരു മരത്തിന്റെ വുരി അത് വളരെ പവിത്രമാ‍ണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു പണ്ട് കാലത്ത് ഭാരതീയര്‍ അതിലാണ്‍ കാര്യങ്ങള്‍ എഴുതിയിരുന്നത്