Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word व्याख्या from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

व्याख्या   संज्ञा

1. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

Meaning : किसी जटिल वाक्य आदि के अर्थ का स्पष्टीकरण।

Example : संस्कृत श्लोकों की व्याख्या सबके बस की बात नहीं है।

Synonyms : अर्थापन, आख्या, निर्वचन, भाव विस्तार


Translation in other languages :

ఏదైన కష్తమైన వాక్యాలు మొదలైనవాటికి అర్థాన్ని స్పష్టీకరణ చేయడం.

సంస్కృత శ్లోకాల వ్యాఖ్యానం అందరికీ వీలు పడదు
అర్థవివరణ, టిప్పణం, టిప్పణి, వివరం, వ్యాఖ్య, వ్యాఖ్యానం

କୌଣସି ଜଟିଳ ବାକ୍ୟର ଅର୍ଥଗତ ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ

ସଂସ୍କୃତ ଶ୍ଳୋକର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କଦ୍ୱାରା ସମ୍ଭବପର ନୁହେଁ
ଅନୁବାଦ, ଅର୍ଥକରଣ, ବାଖ୍ୟାକରଣ, ବ୍ୟାଖ୍ୟା, ଭାବବିସ୍ତାର

ಜಟಿಲವಾದದ್ದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀಡುವ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ಅಥವಾ ಸರಳವಾದ ವಿವರಣೆ

ಆದಿ ಶಂಕರರು ಉಪನಿಷತ್ತಿಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಟೀಕು, ಟೀಕೆ, ಭಾವ ವಿಸ್ತಾರ, ಭಾವ-ವಿಸ್ತಾರ, ಭಾಷ್ಯ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಸೂತ್ರವೃತ್ತಿ

एखाद्या जटिल वाक्य, शब्द इत्यादीच्या अर्थाचे स्पष्टीकरण.

संस्कृत श्लोकांची व्याख्या सर्वांनाच करणे कठीण आहे.
व्याख्या

The act of making clear or removing obscurity from the meaning of a word or symbol or expression etc..

explication

কোনো জটিল বাক্য প্রভৃতির অর্থকে স্পষ্ট করা

সংস্কৃত শ্লোকের ব্যাখ্যা করা সকলের সাধ্য নয়
অনুবাদ, আখ্যা, ব্যাখ্যা, ভাব বিস্তার

தெளிவுபடுத்தும் வகையில் ஒன்றை விரிவாக எடுத்துரைப்பது.

அவருடைய விளக்கம் எல்லோருக்கும் புரிந்தது
அரும்பதவுரை, தெளிவுரை, பதவுரை, பொழிவுரை, வருணனை, வருணிப்பு, வர்ணனை, வர்ணிப்பு, விரிவுரை, விளக்கம், விளக்கவுரை, விவரணம், விவரிப்பு

ഏതെങ്കിലും കുഴപ്പം പിടിച്ച വാക്യം മുതലായവയുടെ അര്ത്ഥം സ്പഷ്ടമാക്കല്.

സംസ്കൃത ശ്ലോകങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം എല്ലാവര്ക്കും മതിയായ തരത്തിലല്ല.
അര്ത്ഥവിവരണം, വിവരണം, വിശദീകരണം, വ്യാഖ്യാനം, സ്പഷ്ടീകരണം
2. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

Meaning : किसी शब्द या पद का अर्थ या भाव प्रकट करने वाला स्पष्ट कथन।

Example : गुरुजी सत्य की परिभाषा बता रहे थे।

Synonyms : परिभाषा


Translation in other languages :

ఏదేని భావాన్ని వ్యక్త పరచే స్పష్టమైన కథనము.

గురువుగారు సత్యము యొక్క నిర్వచనాన్ని చెప్పుతున్నారు.
నిర్వచనము, వివరణ, వ్యాఖ్యానము

କୌଣସି ଶବ୍ଦ ବା ପଦର ଅର୍ଥ ବା ଭାବ ଜଣାଇବାପାଇଁ ସ୍ପଷ୍ଟ କଥନ

ଗୁରୁ ସତ୍ୟର ପରିଭାଷା ବୁଝାଉଥିଲେ
ପରିଭାଷା, ବ୍ୟାଖ୍ୟା

ಯಾವುದಾದರೂ ಶಬ್ದ, ಪದದ ಅರ್ಥ ಅಥವಾ ಭಾವ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಣ

ಗುರುಗಳು ಸತ್ಯದ ಅರ್ಥವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅರ್ಥವಿವರಣೆ, ಅರ್ಥವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

एखाद्या शब्द किंवा पदाचा अर्थ स्पष्टीकरण करणारे वाक्य.

कोणत्याही शब्दाची व्याख्या सोप्या शब्दात करायला हवी.
व्याख्या

A concise explanation of the meaning of a word or phrase or symbol.

definition

কোনও শব্দ বা পদের অর্থের বা ভাব প্রকট করার জন্য স্পষ্ট বক্তব্য

গুরুজী সত্যের পরিভাষা বলছেন
পরিভাষা, ব্যাখা

பேச்சிலோ எழுத்திலோ ஒன்றைத் தெளிவுபடுத்தும் வகையில் அமையும் விரிவான விவரிப்பு.

குருஜி சத்தியத்தின் விளக்கத்தை சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறார்.
விளக்கம்

ഏതെങ്കിലും വാക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ പദം എന്നിവയുടെ അര്ത്ഥമോ ഭാവമോ പ്രകടമാക്കുന്ന പറച്ചില്.

ഗുരുദേവന്‍ സത്യത്തിന്റെ വിവരണം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
പ്രപഞ്ചനം, ഭാഷ്യം, ഭാസനം, വിവരണം, വിശദീകരണം
3. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

Meaning : किसी विषय का कुछ विस्तार से किया हुआ वर्णन।

Example : वह रामायण की टीका लिख रहा है।

Synonyms : आदर्श, टीका, तफ़सीर


Translation in other languages :

ఒక విషయాన్ని విస్తారంగా వర్ణించడం

అతను రామాయణం యొక్క వ్యాఖ్య రాస్తున్నాడు.
వ్యాఖ్య

ಯಾವುದೋ ವಿಚಾರವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಮಾಡುವ ವರ್ಣನೆ

ಅವನು ರಾಮಯಣವನ್ನು ಕುರಿತು ಟೀಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದ.
ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಟೀಕೆ, ವಿಮರ್ಶೆ

କୌଣସି ବିଷୟରେ କିଛି ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ କରା ହୋଇଥିବା ବର୍ଣ୍ଣନା

ସେ ରାମାୟଣର ଟୀକା ଲେଖୁଛନ୍ତି
ଟୀକା

विस्ताराने केलेले निरुपण.

शास्त्रीबुवांनी ईशोपनिषदावर छान टीका केली आहे
टीका, विवरण

কোনও বিষয় বিস্তৃত বর্ণণা

সে রামায়ণের টীকা লিখছে
টীকা, সমালোচনা

விளக்கம்

அவன் நாடகக் கட்டுரையின் விளக்கத்தை எழுதிக்கொண்டிருந்தான்.
விளக்கம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഷയത്തെ കുറിച്ച് വിശദമായി എഴുതുക

അവന് രാമായണത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനം എഴുതുന്നു
വ്യാഖ്യാനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।