Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word वाम from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

वाम   विशेषण, तत्सम

Etymology : संस्कृतम् [ वम् + ण , अथवा वा + मन् ]

1. विशेषण / विवरणात्मक

Meaning : शरीर के उस ओर का जो किसी के पूरब की तरफ मुँह करके खड़े होने की अवस्था में उत्तर की ओर हो।

Example : लड़ाई में रघुवीर ने अपना बायाँ हाथ गँवा दिया।

Synonyms : बाँयाँ, बायाँ, बावाँ


Translation in other languages :

కుడికి వ్యతిరేకము

యుద్దములో రఘువీరుడు తన ఎడమ చేతిని పోగొట్టుకున్నాడు
ఎడమ

ಪೂರ್ವದ ಕಡೆ ಮುಖಮಾಡಿ ನಿಂತಿರುವ ಅವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದ ಕಡೆ ಬರುವ ಶರೀರದ ಭಾಗ

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಘುವೀರ ತನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ.
ಎಡ

କେହି ପୂର୍ବଦିଗକୁ ମୁହଁକରି ଛିଡ଼ାହେଲେ ଶରୀରର ଯେଉଁ ପାଖ ଉତ୍ତର ଆଡ଼କୁ ଥାଏ

ଯୁଦ୍ଧରେ ରଘୁବୀର ନିଜର ବାମ ହାତ ହରାଇଲେ
ବାଁ, ବାମ

पूर्वेकडे तोंड केले असता जो भाग शरीराच्या उत्तरेकडे असतो त्या भागाच्या बाजूचा.

तो माझ्या डाव्या बाजूला उभा होता.
डावा, सव्य

Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north.

My left hand.
Left center field.
The left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream.
left

শরীরের সেই দিক যা কারও পূর্বের দিকে মুখ করে দাঁড়ানোর অবস্থায় উত্তরের দিকে থাকে

লড়াইতে রঘুবীর নিজের বাঁ হাত হারাল
বাঁ, বাম

ஒருவர் கிழக்குப் பக்கம் பார்த்து நிற்கும் போது அவர் உடலில் தெற்குத் திசையை நோக்கி இருக்கும் பக்கம்.

போரில் ரகுவீன் தன் வலது கையை இழந்தான்.
வலது

കിഴക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ് നില്ക്കുമ്പോള് വടക്കു ഭാഗമായി വരുന്ന ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗം.

യുദ്ധത്തില്‍ രഘുവീറിന്റെ ഇടതു കൈ നഷ്ടമായി.
ഇടതു
2. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

Meaning : जो बीच में इधर-उधर झुका या घूमा हो।

Example : इस मन्दिर पर जाने का रास्ता घुमावदार है।
आप यहाँ से टेढ़े रास्ते से जाएँगे तो गाँव जल्दी पहुँच जाएँगे।

Synonyms : अटित, उँकारी, कज, कुंचित, घुमावदार, टेढ़ा, टेढ़ा मेढ़ा, टेढ़ा-मेढ़ा, ताबदार, प्रतिकुंचित, प्रतिकुञ्चित, बंक, बंकट, बंकिम, बंगा, बल खाता, बलखाता, मोड़दार, वंक, वक्र, वङ्क


Translation in other languages :

బాల్యానికి వృద్దాప్యానికి మధ్య వుండేది

మనోహర్ యవ్వనంలో ఆకర్షణీయంగా వుండేవాడు.
యవ్వనం

ଯାହା ମଝିରୁ ଏପାଖ ସେପାଖ ଝୁଙ୍କିଛି ବା ବୁଲିପଡ଼ିଛି

ଏହି ମନ୍ଦିରକୁ ଯିବାର ରାସ୍ତା ତେଢ଼ା
କୁଞ୍ଚିତ, ତେଢ଼ା, ତେଢ଼ା ମେଢ଼ା, ବଙ୍କା

काही निश्चत दिशा, आकार इत्यादी नसलेला.

अतिभारी जमिनीत बीटरूटची लागवड केल्यास मुळाचा आकार वेडावाकडा होतो.
वाकडातिकडा, वेडावाकडा

Having short sharp turns or angles.

zig-zag, zigzag

যা মাঝামাঝি এদিক ওদিক ঝোঁকানো বা ঘোরান

এই মন্দিরে যাওয়ার রাস্তা তির্যক
তির্যক

நேராக இல்லமால் இங்கேயும் அங்கேயும் நெழிந்து செல்வது.

இந்த கோயிலுக்கு செல்லும் வழி வளைந்திருக்கிறது
வளைந்த

ഇടയിലെവിടെയോ അവിടെയും ഇവിടെയുമായി വളഞ്ഞത്

ഈ അമ്പലത്തിലേക്കുള്ള വഴി വിഷമകരമാണ്.
ചുറ്റിക്കുന്ന, വക്രതയുള്ള, വളഞ്ഞ, വിഷമം പിടിച്ച, വിഷമകരമായ
3. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

Meaning : जो अनुकूल या हित साधन में सहायक न हो।

Example : परिस्थिति विपरीत होते देख वह उठकर चला गया।

Synonyms : अवितत्, असूत, ख़िलाफ़, खिलाफ, खिलाफ़, प्रतिकूल, प्रतीप, विपरीत, विरुद्ध


Translation in other languages :

అనుకూలంగా లేకపోవడం.

సభలో అతనికి వ్యతిరేకమైన సంభాషణ జరుగుతున్నది.
విరుద్ధమైన, వ్యతిరేకమైన

ଯାହା ଅନୁକୂଳ ନୁହେଁ ବା ହିତ ସାଧନରେ ସହାୟକ ନୁହେଁ

ପରିସ୍ଥିତି ପ୍ରତିକୂଳ ହେବା ଦେଖି ସେ ଉଠି ଚାଲିଗଲା
ପ୍ରତିକୂଳ, ବାମ, ବିପରୀତ, ବିରୁଦ୍ଧ

अनुकूल नसलेला.

त्याने प्रतिकूल परिस्थितीतही आपले संयम सोडले नाही
प्रतिकूल, विपरीत, विषम

যা অনুকূল বা হিত সাধনের সহায়ক নয়

পরিস্থিতি প্রতিকূল দেখে সে উঠে চলে গেল
প্রতিকূল, বিপরীত, বিরুদ্ধ

எதிரான, விபரீதமான

சூழ்நிலை விபரீதமான காரணத்தால் அவன் எழுந்து சென்றான்
எதிரான, விபரீதமான

അനുകൂലമായ അല്ലെങ്കില് ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യ നിവൃത്തി അല്ലാത്തത്.

അന്തരീക്ഷം പ്രതികൂലമായതു കണ്ട് അവന് എണീറ്റു പോയി.
അനുകൂലമായ, പ്രതികൂലമായ
4. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

Meaning : जिसमें खोट हो।

Example : दुकानदार ने मुझे खोटे पैसे वापस किए।

Synonyms : अखरा, कृत्रिम, खोटा, जाली, नकली, नक़ली, फरजी, फर्जी, फ़रज़ी, फ़र्ज़ी


Translation in other languages :

మార్చడానికి వీలుకానిది

దుకాణదారుడు నాకు మారని నోటును ఇచ్చాడు.
కృత్రిమము, చెల్లని, నకలీ, మారని

ଯେଉଁଥିରେ ଦୋଷ ଅଛି

ଦୋକାନୀ ମୋତେ ଅଚଳ ପଇସା ଫେରାଇଲା
ଅଚଳ, ଜାଲ, ଜାଲି, ନକଲି

ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ತಯಾರಿಸಿದ ನಿಜದ ರೂಪವನ್ನು ಹೋಲುವ ಅಥವಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೋಲುವ ಅಂತಹದ್ದೇ ಕೃತಕ ರೂಪ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಖೋಟಾ ನೋಟನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ವಾಪಾಸ್ ಮರಳಿಸಿದರು.
ಕೃತಕ, ಕೃತಕವಾದ, ಕೃತಕವಾದಂತ, ಕೃತಕವಾದಂತಹ, ಕೃತ್ರಿಮದ, ಕೃತ್ರಿಮದಂತ, ಕೃತ್ರಿಮದಂತಹ, ಖೋಟ, ಖೋಟದಂತ, ಖೋಟದಂತಹ, ನಕಲಿ, ನಕಲಿಯಾದ, ನಕಲಿಯಾದಂತ, ನಕಲಿಯಾದಂತಹ, ಮೋಸದ, ಮೋಸದಂತ, ಮೋಸದಂತಹ, ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದ, ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದಂತ, ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದಂತಹ

अस्सल नाही असा.

दुकानदाराने मला खोटी नोट दिली.
त्याने सादर केलेली कागदपत्रे बोगस होती.
खोटा, नकली, बनावट, बोगस

যাতে নকল আছে

দোকানদার আমাকে নকল পয়সা ফেরত দিল
জাল, জালি, নকল

போலியான, கள்ள

கடைக்காரன் எனக்கு போலியான ரூபாயை கொடுத்தான்.
கள்ள, போலியான

കൃത്രിമതയുള്ള.

കച്ചവടക്കാരന്‍ എനിക്ക് വ്യാജമായ പൈസ മടക്കി തന്നു.
കൃത്രിമമായ, വ്യാജമായ

वाम   संज्ञा

1. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

Meaning : एक देवता जो काम के रूप माने जाते हैं।

Example : कामदेव को शिव की क्रोधाग्नि का सामना करना पड़ा।

Synonyms : अंगजात, अंगहीन, अंड, अण्ड, अदेह, अनंग, अनंगी, अनन्यज, अपांग, अबलासेन, अयुग्मबाण, अयुग्मशर, अशरीर, असमवाण, असमशर, आत्मज, आत्मजात, आत्मप, , कंदर्प, काम देवता, कामदेव, कार्ष्णि, कुसुमकार्मुक, कुसुमचाप, कुसुमधन्वा, कुसुमबाण, कुसुमायुध, कुसुमेषु, चित्तज, चेतात्मजा, चेतोजन्मा, चैत्रसखा, जराभीस, झषकेतु, झषांक, धानकी, नमुचि, निषद्वर, पंचबाण, पंचवाण, पंचशर, पंचसर, पुष्पकेतन, पुष्पचाप, पुष्पधन्वा, पुष्पध्वज, पुष्पपत्री, पुष्पशर, पुष्पशरासन, पुष्पायुध, प्रसूनवाण, भव, मकर ध्वज, मदन, मदराग, मधुसख, मधुसखा, मधुसहाय, मधुसारथि, मधुसुहृद, मनजात, मनमथ, मनसिज, मनोज, मनोभू, मन्नथ, मीनकेतन, मीनकेतु, मीनध्वज, मुहिर, रणरणक, रतिनाथ, रतिनाह, रतिराज, रतिवर, रमण, रवीषु, रागच्छन, रागरज्जु, रागवृंत, रागवृन्त, रुद्रारि, रूपास्त्र, वरीषु, वसंत-बंधु, वसंतसख, वसंतसखा, वसन्त-बन्धु, वसन्तसख, वसन्तसखा, विषमवाण, विषमविखिज, शंबरसूदन, शंबरारि, शम्बरसूदन, शम्बरारि, शारंग, शिखि, शुकवाह, शृंगारजन्मा, श्रीज, श्रीपुत्र, संकल्पभव, संकल्पयोनि, समर, सारंग, सुप्रतीक, सुमसायक, स्मर, हृदयनिकेतन


Translation in other languages :

కామ రూపంలో ఉండే దేవుడు

మన్మధుడు శివుని క్రోధాగ్ని ముందు నిలవాల్సి వచ్చింది
అంగజుడు, అంగభవుడు, అజుడు, అనంగుడు, అనన్వజుడు, అభిరూపుడు, అయుగశరుడు, అలరు విలుకాడు, అసమబాణుడు, ఆత్మభువు, ఆత్మభూతుడు, ఇంచువిలుతుడు, కందర్పుడు, కన్నుల విలుకాడు, కామదేవుడు, కాముడు, చక్కెరవిలుకాడు, చెరుకు విలుకాడు, తామరతూపరి, పువ్విలుకాడు, పుష్పకేతనుడు, పుష్పబాణుడు, పుష్పభానుడు, మదనుడు, మనోజుడు, మన్మధుడు, మరుడు, రతిపతి, రతిప్రియుడు, రమతి, రముడు, రాగచూర్ణుడు, రూపాస్త్రుడు, వలదొర, వలపుల రాజు, వలపుల రేడు, వలపుల వింటి, వలరాజు, వసంతయోధుడు, వసంతసఖుడు, విలాసి, శర్వరుడు, శుకవాహుడు, శృంగారయోని, సంసారగురువు, సారంగుడు, సిరిచూలి, సిరిపట్టి, సురభిసాయకుడు, స్త్రీపుత్రుడు, స్మరుడు

କାମ ରୂପରେ ପରିଚିତ ଦେବତା

କାମଦେବଙ୍କୁ ଶିବଙ୍କ କ୍ରୋଧାଗ୍ନିର ସାମନା କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଅନଙ୍ଗ, କନ୍ଦର୍ପ, କାମଦେବ, ପଞ୍ଚବାଣ, ପଞ୍ଚଶର, ପୁଷ୍ପାୟୁଧ, ମକରଧ୍ୱଜ, ମଦନ, ମନସିଜ, ମନୋଜ, ମନ୍ମଥ, ମୀନକେତନ, ମୀନକେତୁ, ମୀନଧ୍ୱଜ, ରତିକାନ୍ତ, ରତିନାଥ

ಕಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ದೇವರೆಂದು ನಂಬುವರು

ಕಾಮದೇವನು ಶಿವನ ಕೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು
ಅಂಗಹೀನ, ಕಾಮ-ದೇವ, ಕಾಮಣ್ಣ, ಕಾಮದೇವ, ಪುಷ್ಪಚಾಪ, ಮದನ, ಮನ್ಮಥ, ರತಿಪತಿ

काम या मनोवृत्तीचे रूप म्हणून मानला जाणारा एक देव.

भगवान शंकराने आपल्या तृतीयनेत्रातील अग्नीने मदनाला जाळून भस्म केले.
अनंग, कंदर्प, काम, कामदेव, कुसुमचाप, कुसुमशर, पुष्पधन्वा, मकरध्वज, मदन, मनोज, मनोभव, मीनकेतन, स्मर

একজন দেবতা যিনি কাম রূপে প্রসিদ্ধ

কামদেবকে শিবের ক্রোধাগ্নির সম্মুখীন হতে হয়
অনঙ্গ দেব, কামদেব, মদনদেব

காமன் வடிவில் அறியப்படும் ஒரு தேவன்

காமதேவன் சிவனுடைய கோபத்தை எதிர்கொண்டான்.
காமதேவன், காமன்
2. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

Meaning : एक वैदिक देवता जो जल के अधिपति माने गये हैं।

Example : वेदों में वरुण की पूजा का विधान है।

Synonyms : अंबुराज, अपांपति, अर्णवमंदिर, इरेश, कुंडली, कुण्डली, केश, केशगर्भ, जंबूक, जल देवता, जलपति, जलाधिप, जलेश, जलेश्वर, तोयेश, दहर, दैत्यदेव, धर्मपति, नंदपाल, नदीन, नदीपति, नदीभल्लातक, नन्दपाल, पयोदेव, पाथस्पति, पाशहस्त, मकराश्व, यादःपति, यादीश, वरुण, वरुण देव, वारिनाथ, वारिलोमा, संवृत, संवृत्त, सलिलपति, सलिलराज, सलिलेश


Translation in other languages :

దేవతలలో జలాధిపతి దేవుడు

వేదాలలో వానదేవుడికి పూజ చేసే విధానం ఉన్నది.
జలపతి, వరుణదేవుడు, వరుణుడు, వానదేవుడు

ଜଳର ଅଧିପତି ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ଏକ ବୈଦିକ ଦେବତା

ବେଦରେ ବରୁଣଙ୍କ ପୂଜାର ବିଧାନ ଅଛି
ଜଳଦେବତା, ଜଳାଧିପ, ପୟୋଦେବ, ବରୁଣ, ସଲୀଳେଶ

ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ದೇವರನ್ನು ನೀರಿನಜಲದ ಅಧಿಪತಿಯಂದು ನಂಬುವರು

ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ವರುಣನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುವರು.
ಅಂಬುರಾಜ, ಇರೇಶ, ಕೇಶ, ಕೇಶಗರ್ಭ, ಜಂಬೂಕ, ಜಲೇಶ್ವರ, ದೈತ್ಯದೇವ, ಧರ್ಮಪತಿ, ನಂದಪಾಲ, ಮಕರಾಶ್ವ, ವರುಣ, ವರುಣ ದೇವ, ಸಲಿಲೇಶ

जलाची अधिष्ठात्री वैदिक देवता.

शेतकरी पाऊस पडावा म्हणून वरुणाची पूजा करतात
वरुण

In Vedism, god of the night sky who with his thousand eyes watches over human conduct and judges good and evil and punishes evildoers. Often considered king of the Hindu gods and frequently paired with Mitra as an upholder of the world.

varuna

এক বৈদিক দেবতা যাঁকে জলের অধিপতি বলে মানা হয়

বেদে বরুনের পূজোর বিধান আছে
জলদেবতা, জলাধিপ, জলাধিপতি, তোয়েশ, পাশপাণি, পাশি, প্রচেতস, প্রচেতা, বরুন, বরুনদেবতা, যাদঃপতি, সাগরালয়

நீரின் அதிபதியாக இருக்கும் ஒரு வைதீக கடவுள்

வேதங்களில் வருணனின் பூசை முக்கியமாக இருக்கிறது
கடற்கோ, கடற்தெய்வம், கடலிறைவன், சமுத்திரராசன், சலபதி, நதிபதி, நீர்க்கடவுள், பாசன், பாசபாணி, புனல்வேந்தன், புற்சன்னியன், மகரவாகனன், முகில்நாயகன், மேகநாதன், வருணன்

ജലത്തിന്റെ അധിപനായി കണക്കാക്കുന്ന വേദകാല ദേവത

വേദങ്ങളില് വരുണനുള്ള പൂജകൾ വര്ണ്ണിച്ചിട്ടുണ്ട്
വരുണന്
3. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

Meaning : एक ऋषि।

Example : वामदेव का वर्णन पुराणों में मिलता है।

Synonyms : वामदेव, वामदेव ऋषि


Translation in other languages :

ଜଣେ ଋଷି

ପୁରାଣରେ ବାମଦେବ ଋଷିଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ମିଳେ
ବାମ, ବାମଦେବ, ବାମଦେବ ଋଷି

एक ऋषी.

वामदेवचे वर्णन पुराणांत आढळते.
वाम, वामदेव, वामदेव ऋषी

A mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom.

sage

একজন ঋষি

"পুরাণে বামদেবের বর্ণনা পাওয়া যায়"
বাম, বামদেব, বামদেব ঋষি
4. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

Meaning : किसी मादा का वह अंग जिसमें दूध रहता है।

Example : माँ अपने स्तन का दूध बच्चे को पिलाती है।
गाय के स्तन को देखकर उसके दूध देने की क्षमता का पता लग जाता है।

Synonyms : अस्तन, आँग, कुच, चूची, बोबा, सारंग, स्तन


Translation in other languages :

పాలు ఉండు భాగం.

అమ్మ తమ స్తనం పాలను పిల్లాడికి తాపుతోంది.
చనువు, రొమ్ము, స్తనం

କୌଣସି ସ୍ତ୍ରୀର ସେହି ଅଙ୍ଗ ଯେଉଁଥିରେ ଦୁଧ ରହିଥାଏ

ମା’ ନିଜ ସ୍ତନର ଦୁଧ ପିଲାକୁ ପିଆଉଛି ଗାଈର ପହ୍ନାକୁ ଦେଖି ତାର ଦୁଧ ଦେବା କ୍ଷମତାକୁ ଜଣିହୁଏ
କୁଚ, ପହ୍ନା, ସ୍ତନ

ಹಾಲನ್ನು ಸೃಜಿಸುವ ಗ್ರಂಥಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಎದೆಯ ಮೆತ್ತನೆಯ ಎರಡು ಭಾಗಗಳು

ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮೊಲೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಎದೆ, ಕುಚ, ಮೊಲೆ, ವಕ್ಷ, ಸ್ತನ

एखाद्या मादीच्या शरीरातील दूध निर्माण करणारा भाग.

आई आपल्या स्तनांनी बाळाला दूध पाजते.
स्तन

Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman.

boob, bosom, breast, knocker, tit, titty

কোনো স্ত্রীলোকের সেই অঙ্গ যেখানে দুধ থাকে

মা নিজের স্তনের দুধ শিশুকে পান করায়গরুর স্তন দেখে তার দুধ প্রদানের ক্ষমতা সম্পর্কে জানা যায়
কুচ, স্তন

பெண்ணின் நெஞ்சுப் பகுதியில் இரண்டு திரட்சியாக இருக்கும் , குழந்தை பிறந்த பிறகு பால் சுரக்கும் உறுப்பு

தாய் தன் மார்பகத்தால் குழந்தைக்கு பாலூட்டுகிறாள்
மார்பகம், முளையிடம்

സ്ത്രീകളില്‍ പാല് ചുരത്തുന്ന അവയവം.

അമ്മ തന്റെ കുട്ടിയെ മുലപ്പാല് കുടിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കുചം, കൊങ്ക, മുല, സ്തനം
5. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

Meaning : एक वर्णवृत्त।

Example : वाम के प्रत्येक चरण में सात जगण और एक यगण होता है।


Translation in other languages :

ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣବୃତ୍ତ

ବାମର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚରଣରେ ସାତଟି ଜଗଣ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଯଗଣ ଥାଏ
ବାମ, ବାମବୃତ୍ତ

एक वर्णवृत्त.

वामच्या प्रत्येक चरणात सात जगण आणि एक यगण असतो.
वाम

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

একপ্রকার বর্ণবৃত্ত

"বামের প্রত্যেক চরণে সাতটি জগণ এবং একটি জগণ থাকে"
বাম
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।