తీసుకొనిరావడం.

నాన్న మామిడి పండ్లు తీసుకొచ్చాడు.
తెచ్చు

ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುವುದು

ನನ್ನ ತಂದೆಯು ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಂದರು.
ತರು, ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರು

ନେଇକି ଆସିବା

ବାପା ଆମ୍ବ ଆଣିଲେ
ଆଣିବା, ନେଇଆସିବା

घेऊन येणे.

बाबांनी बाजारातून भाजी आणली.
आणणे

Take something or somebody with oneself somewhere.

Bring me the box from the other room.
Take these letters to the boss.
This brings me to the main point.
bring, convey, take

নিয়ে আসুন

বাবা আম নিয়ে এসছেন
নিয়ে আসা

எடுத்து வருதல்

அப்பா மாம்பழம் கொண்டு வந்தார்
எடுத்துவா, கொண்டுவா

എടുത്തു കൊണ്ട്‌ വരിക. എടുത്തു കൊണ്ട്‌ വരിക.

പിതാവ്‌ മാങ്ങ കൊണ്ടുവന്നു.
എത്തിക്കുക, എത്തിച്ചുകൊടുക്കുക, എത്തിച്ചുനല്കുവക, കൈമാറുക, കൊടുത്തുതീർക്കുക, കൊണ്ടുവരിക, നല്‌കുക, പ്രദാനം ചെയ്യുക, ലഭ്യമാക്കുക

మార్పును చేపట్టడం

ఈ ఆధాయ వృద్ది వల్ల నా జీవితంలో ఎటువంటి సంస్కరణ తీసుకురాలేరు
తెచ్చు

ವರ್ತಮಾನದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ ತರುವ ಅಥವಾ ಮೇಲು-ಕೀಳು ಬೇದ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸಂಬಳ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸುಧಾರಣೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆಗು, ತರು

ବର୍ତ୍ତମାନର ଅବସ୍ଥାରେ ଅନ୍ତର ଆଣିବା ବା ଉପରତଳ କରିବା

ଏହି ବେତନ ବୃଦ୍ଧି ମୋ ଜୀବନ ସ୍ତରରେ କୌଣସି ସୁଧାର ଆଣିବନାହିଁ
ଆଣିବା, କରିବା, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା, ବଦଳାଇବା

वर्तमान स्थितीत किंवा चालू स्थितीत फरक आणणे.

ही पगारवाढ माझ्या जीवनमानात काहीही सुधार नाही आणणार.
ही पगारवाढ माझ्या जीवनमानात नक्कीच सुधार आणेल.
आणणे, करणे

Amount to.

This salary increase makes no difference to my standard of living.
make

বর্তমান অবস্থায় তফাত আনা বা নীচে ওপর করা

এই বেতনবৃদ্ধি আমার জীবনের মানে কোনও পার্থক্য আনবে না
আনা, করা

தற்கால நிலையில் இடைவெளி இருப்பது அல்லது கீழிருந்து -மேலாக இருப்பது

இந்த சம்பள வளர்ச்சி என்னுடைய வாழ்க்கை முறையில் எந்த ஒரு சீர்திருத்தமும் கொண்டு வரவில்லை
ஏற்படுத்து, கொண்டுவா

ഇന്നത്തെ അവസ്ഥയിൽ വ്യത്യാസം വരുത്തുക

ഈ ശബള വർദ്ധനവ് എന്റെ ജീവിത നിലവാരത്തിന് ഒരു മാറ്റവും കൊണ്ടുവരുകയില്ല
കൊണ്ടുവരുക

మునుపటిలా చేయడం

ప్రభుత్వం ఈ అడవిలో ఈ వనరులు మరియు
ముందులాగేచేయు

ମୂଳ ସ୍ଥିତିକୁ ଆଣିବା ବା ପୂର୍ବରୁ ହେଲାଭଳି କରିବା

ସରକାର ଏହି ଜଙ୍ଗଲକୁ ଏହାର ମୂଳ ଓ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଅବସ୍ଥାକୁ ଆଣିବେ
ଆଣିବା, ପୂର୍ବରୁ ହେଲାଭଳି କରିବା, ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଆଣିବା, ମୂଳ ସ୍ଥିତିକୁ ଆଣିବା

ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುವ ಅಥವಾ ಮೊದಲನೇ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಕಾಡನ್ನು ಮೊದಲಿನ ಅವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.
ತರು, ಮೊದಲಿದ್ದದ ಹಾಗೆ ಮಾಡು

मूळ स्थितीत आणणे.

सरकार ह्या जंगलला त्याच्या मूळ अवस्थेत आणेल.
सरकार हे जंगल पहिल्यासारखे करेल.
आणणे, पहिल्यासारखा करणे

Return to its original or usable and functioning condition.

Restore the forest to its original pristine condition.
reconstruct, restore

মূল অবস্থায় নিয়ে আসা বা আগের মত করা

সরকার এই জঙ্গলটিকে তার মূল এবং অপরিবর্তিত অবস্থায় নিয়ে আসবে
আগের মত করা, নিয়ে আসা

பழைய நிலைமைக்கு கொண்டு வருதல்

அந்த மனநோயாளியை டாக்டர் பழைய நிலைமைக்கு மீட்டுக்கொடுத்தார்.
திரும்பி வரச்செய், மறுபடியும் கட்டு, மீட்டுக்கொள்

രൂപം പ്രാപിച്ച അവസ്ഥയിൽ നിർമ്മിക്കുക

സർക്കാർ ഈ വനത്തിനെ ഇതിന്റെ രൂപം പ്രാപിച്ച അവസ്ഥയിൽ നിർമ്മിച്ചു
രൂപം പ്രാപിച്ച അവസ്ഥയിൽ നിർമ്മിക്കുക

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ବ୍ୟକ୍ତି ଆଦିକୁ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ନେଇଆସିବାର କ୍ରିୟା

ବଜାରରୁ ଦୁଧ ଆଣିବାରେ ମୋର ଡେରିହୋଇଗଲା
ଆଣିବା

কোনও বস্তু, ব্যক্তি ইত্যাদির দ্বারা কোথাও থেকে নিয়ে আসার ক্রিয়া

"বাজার থেকে দুধ আনতে আমার দেরি হয়ে গেল।"
আনা, নিয়ে আসা

ഏതെങ്കിലും ഒരു വ്യക്തി, വസ്തു എന്നിവയെ എതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് കൊണ്ട് വരുന്ന ക്രിയ

ചന്തയില്‍ നിന്ന് പാല്‍ കൊണ്ട് വരുവാന്‍ വൈകിപ്പോയി
താമസിക്കല്, വൈകല്‍