సభ్యత మరిచి ప్రవర్తించడం

వరకట్నం తీసుకోవడం ఒక అవమానకరమైన విషయం.
అపకీర్తికరమైన, అవమానకరమైన, సిగ్గుకలుగజేసెడు

ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು

ಶಿಕ್ಷಕನೇ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.
ಅವಮಾನದ, ಅವಮಾನದಂತ, ಅವಮಾನದಂತಹ, ತಲೆತಗ್ಗಿಸುವಂತ, ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ, ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನಂತ, ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನಂತಹ, ಹೆಸರು ಕೆಡುವಂತ

ଯେଉଁଥିରେ ଲଜ୍ଜା ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ

ଯୌତୁକ ପ୍ରଥା ସମାଜ ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଲଜ୍ଜାଜନକ କଥା
ଲଜ୍ଜାକର, ଲଜ୍ଜାଜନକ, ଲଜ୍ଜାପ୍ରଦ, ସରମପ୍ରଦ

लाज वाटण्याजोगा.

आधुनिक काळातही होणारे हुंडाबळी ही आपल्या समाजासाठी लज्जास्पद गोष्ट आहे.
लज्जास्पद, लाजिरवाणा

(used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame.

Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands.
An ignominious retreat.
Inglorious defeat.
An opprobrious monument to human greed.
A shameful display of cowardice.
black, disgraceful, ignominious, inglorious, opprobrious, shameful

যাতে লজ্জা উত্পন্ন হয়

পণপ্রথা সমাজের পক্ষে লজ্জাজনক
লজ্জাকর, লজ্জাজনক

மதிப்பு, மரியாதை, கௌரவம் முதலியன குறைவதால் ஏற்படும் இழிநிலை.

வரதட்சனை முறை சமுதாயத்தில் ஒரு அவமானமான விஷயம்
அவமானமான, கௌரவமில்லாத, கௌரவமிழந்த, மானகேடான, மானமில்லாத, மாரியாதையில்லாத

ലജ്ജയുളവാക്കുന്നത്.

സ്ത്രീധന സമ്പ്രദായം ലജ്ജാവഹമായ കാര്യമാണ്.
ലജ്ജാകരമായ, ലജ്ജാവഹമായ