 |
मुआवजा संज्ञा, विदेशी (अरबी)
Meaning : किसी प्रकार की हानि या किसी स्थान की पूर्ति के लिए दी हुई या किसी के स्थान पर मिलने वाली दूसरी वस्तु।
Example :
उसने प्रतिदान लेने से इनकार कर दिया।
Synonyms : अवक्रय, अवेज, एवज, एवज़, निष्क्रय, प्रतिदान, बदला, मुआवज़ा
Translation in other languages :
କୌଣସି ପ୍ରକାରର କ୍ଷତି ବା କୌଣସି ସ୍ଥାନର ପୂର୍ତ୍ତି ନିମନ୍ତେ ଦିଆ ଯାଇଥିବା ବା କାହାରି ସ୍ଥାନରେ ମିଳୁଥିବା ଅନ୍ୟ ବସ୍ତୁ
ରେଳ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମୃତକଙ୍କ ଆତ୍ମୀୟମାନେ ସରକାରଙ୍କୁ ପ୍ରତିଦାନ ମାଗିଲେପ୍ରତିଦାନ
ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರಕಾರದ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಿರುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಬೇರೆಯಾದಂತಹ ವಸ್ತು
ರೈಲಿನ ದುರ್ಗಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮಡಿದವರ ಕುಟುಂಬದವರು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪರಿಹಾರ ಧನವನ್ನು ಕೇಳಿದರು.ಪರಿಹಾರ ಧನ, ಪರಿಹಾರ ಹಣ, ಪರಿಹಾರ-ಧನ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀಡುವ ಹಣ, ಬದಲಾಗಿ ನೀಡುವ ಹಣ, ಮೃತಜೀವಿಯ ಹಣ, ಸತ್ತವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಣ
एखाद्या गोष्टीच्या हानीची भरपाई म्हणून त्या मोबदल्यात मिळणारी दुसरी वस्तू.
रेल्वे अपघातातील मृतकांच्या नातेवाईंकांनी सरकारकडून नुकसानभरपाई मागितली.नुकसानभरपाई, भरपाई, मोबदला
The act of making or doing something in return.
reciprocationநஷ்டத்தை ஈடுகட்டுவதற்காக கொடுக்கும் சண்மானம்
ரயில் விபத்தில் இறந்தவர்களுக்கு பதிலாக அரசாங்கத்திடம் சண்மானம் கேட்டனர்பதில்
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഹാനി അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനത്തിന്റെ പൂര്ത്തിക്കു വേണ്ടി ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്നും ലഭിക്കുന്ന മറ്റൊരു സാധനം.
തീവണ്ടി അപകടത്തില് മരിച്ചവരുടെ ആശ്രിതര്ക്ക് സര്ക്കാരിന്റെ ഖജനാവില് നിന്നു നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു.നഷ്ടപരിഹാരം
Meaning : किसी का हर्ज या हानि होने पर उसके बदले में दिया जाने वाला धन।
Example :
रेल दुर्घटना में मृत लोगों के परिवार वालों को अभी तक हरजाना नहीं मिला है।
Synonyms : अर्थोपचार, अवक्रय, क्षति-पूर्ति, क्षतिपूर्ति, तावान, प्रतिकर, मुआवज़ा, हरजाना, हर्जाना
Translation in other languages :
మన వలన ఇతరులకి హాని లేక నష్టము కలిగినపుడు దానికి ప్రతిఫలంగా ఇచ్చు ధనము.
రైలు దుర్ఘటనలో మృతుల కుటుంబాలకు నష్ట పరిహారం ఇంకనూ అందలేదు.నష్ట పరిహారం
କାହାର କ୍ଷତି ବଦଳରେ ଦିଆଯାଉଥିବା ଧନ
ରେଳ ଦୁର୍ଘଟନାରେ ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପରିବାରବର୍ଗଙ୍କୁ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ଷତିପୂରଣ ମିଳିନାହିଁକ୍ଷତିପୂରଣ
Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury).
compensationকোনও দুর্ঘটনা বা আঘাতের জন্য দেওয়া ধন
রেল দুর্ঘটনায় মৃত লোকেদের পরিবারের সদস্যরা এখনও ক্ষতিপূরণ পাননিক্ষতিপূরণ
இழப்பை, சிரமத்தை ஈடு கட்டுவதற்காகப் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு வழங்கப்படும் பணம்
ரயில் விபத்தில் இறந்தவர்களின் குடும்பங்களுக்கு இதுவரை நஷ்டஈடு கிடைக்கவில்லைஈடுக்கட்டுதல், ஈடுசெய்தல், நஷ்டயீடு
ആര്ക്കെങ്കിലും നഷ്ടം അല്ലെങ്കില് ആപത്ത് പറ്റിയാല് അതിന് പകരമായി കൊടുക്കപ്പെടുന്ന ധനം.
തീവണ്ടി അപകടത്തില് മരണപ്പെട്ട ആളുകളുടെ കുടുംബങ്ങള്ക്ക് ഇതുവരെയും നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിച്ചില്ല.നഷ്ടപരിഹാരം
