అనుకోకుండా లభించడం

ఇంతలో అనేకరకాలుగా ధాన్యం దొరికింది.
చిక్కు, దొరుకు

ଗୋଟିଏ ଜିନିଷରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଜିନିଷ ମିଶି ଏକାଠି ହେବା

ଏଥିରେ ଅନେକ ପ୍ରକାରର ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟ ମିଶିଛି
ଏକୀଭୂତହେବା, ମିଶିବା, ମିଶ୍ରଣହେବା

ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಒಂದೇ ಆಗುವುದು

ನೇತ್ರಾವತಿ ನದಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಅರಬ್ಬಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಡಕಗೊಳ್ಳು, ಅಡಕವಾಗು, ಒಂದಾಗು, ಒಂದುಗೂಡು, ಒಟ್ಟು ಸೇರು, ಒಟ್ಟು-ಸೇರು, ಒಟ್ಟುಸೇರು, ಜೊತೆಗೂಡು, ಬೆರಕೆಗೊಳ್ಳು, ಬೆರಕೆಯಾಗು, ಬೆರಿ, ಬೆರಿಕೆಗೊಳ್ಳು, ಬೆರಿಕೆಯಾಗು, ಬೆರೆ, ಬೆರೆಕೆಗೊಳ್ಳು, ಬೆರೆಕೆಯಾಗು, ಮಿಶ್ರಣಗೊಳ್ಳು, ಮಿಶ್ರಣವಾಗು, ಮಿಶ್ರವಾಗು, ಸೇರಿಕೆಯಾಗು, ಸೇರಿಕೊಳ್ಳು, ಸೇರು, ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗು

एखादी गोष्ट दुसर्‍या एखाद्या गोष्टीत मिसळून एक होणे.

ह्यात अनेक प्रकारची धान्ये मिसळलेली आहेत.
मिसळणे

Mix together different elements.

The colors blend well.
blend, coalesce, combine, commingle, conflate, flux, fuse, immix, meld, merge, mix

একটি বস্তুর,অপর বস্তুদের সঙ্গে মিলিত হয়ে এক হয়ে যাওয়া

এখানে কয়েক প্রকারের সব্জি মিশে আছে
মিলিত হওয়া, মিশে যাওয়া

ஒரு பொருளில் மற்ற பொருட்களைச் சேர்த்து ஒன்றாக்குவது

இதில் பல விதமான தானியங்கள் கலந்திருக்கின்றன
இணைந்திரு, ஒன்னாயிரு, ஒன்றியிரு, கலந்திரு, சேர்ந்திரு

ഒരു വസ്തുവില്‍ മറ്റൊരു വസ്തു യോജിച്ച് ഒന്നാകുക.

ഇതില്‍ പലതരം ധാന്യം കലര്ന്നിരിക്കുന്നു.
കലരുക, ചേരുക

ఏదేని ఒక వస్తువులో మరొకటి వచ్చుట.

ఈ నది సముద్రములో వచ్చి కలుస్తుంది.
కలువు, విలీనం అగు, విలీనమగుట

କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିରେ ଅନ୍ୟ ବସ୍ତୁର ମିଳନ ହେବା

ଏହି ନଦୀ ସମୁଦ୍ରରେ ମିଶିଛି
ବିଲୀନ ହେବା, ମିଶିବା, ସମାବିଷ୍ଟ ହେବା

ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಬೆರೆಯುವಿಕೆ

ಕೂಡಲ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನದಿಗಳ ಸಮಾಗಮವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಿಲನವಾಗುವುದು, ಸಮಾಗಮವಾಗುವುದು, ಸೇರುವುದು

एखादी गोष्ट दुसर्‍या गोष्टीत तिचा भाग होऊन वा मिसळून असणे.

नदी शेवटी समुद्रात सामावते
समावणे, सामावणे

Have as a part, be made up out of.

The list includes the names of many famous writers.
include

কোনও বস্তু ইত্যাদিতে অন্য বস্তুর মিলিত হওয়া

এই নদী সমুদ্রে সমাবিষ্ট হয়
মিলিত হওয়া, সমাবিষ্ট হওয়া

ஒரு பொருளை மற்றொரு பொருளுடன் சேர்ப்பது

கங்கை நதி வங்கக் கடலில் கலக்கிறது.
கல

ഒരു വസ്തുവില് വേറെ ഒരു വസ്തു വന്നു ചേരുക.

ഈ നദി സമുദ്രത്തില് ലയിക്കുന്നു
ചേരുക, ലയിക്കുക

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಮಾತು ಯಾವುದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುವುದು

ಭ್ರಾಷ್ಟಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ಸಿಗಬೇಕು.
ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗು, ಲಭಿಸು, ಸಿಗು

एखादी गोष्ट किंवा वस्तूचे एखाद्या रूपात प्राप्त होणे.

भ्रष्टाचार्‍यांना कडक शिक्षा मिळाली पाहिजे.
मिळणे

ഏതെങ്കിലും ജോലിയുടെ ഭാരം സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുക

അവന്‍ തന്റെ പിതാവിന്റെ ഇടപാടുകള്‍ നല്ല രീതിയില്‍ നോക്കിനടത്തി
നോക്കിനടത്തുക, പരിപാലിക്കുക

ಮಣ್ಣನು ಅಗೆಯುವಾಗ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ದೊರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಎಂಟು ಇಂಚಷ್ಟು ನೀರು ಹೊರ ಬಂದಿತು.
ಬರು

प्राप्त होणे, मिळणे.

खणताना आठ फुटावर पाणी लागले.
लागणे

ഒരു കാര്യം കണ്ടെത്തുക

എട്ട് അടി കുഴിച്ചപ്പോൾ തന്നെ വെള്ളം കണ്ടെത്തി
കണ്ടെത്തുക

దూరంగా వున్న బంధువులను పలకరించడం

ఈరోజు మేము శర్మగారింటికి వెళ్ళాము కాని కలవలేక పోయాం.
కలవటంసంగమించు

ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದೆಡೆ ಸೇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಎದುರುಗೊಳ್ಳು, ಒಟ್ಟು ಸೇರು, ಒಟ್ಟು-ಸೇರು, ಒಟ್ಟುಸೇರು, ಕಲೆ, ಕೂಡು, ಪರಿಚಯವಾಗು, ಭೆಟ್ಟಿ ಮಾಡು, ಭೆಟ್ಟಿ-ಮಾಡು, ಭೆಟ್ಟಿಮಾಡು, ಭೆಟ್ಟಿಯಾಗು, ಭೇಟಿ ಮಾಡು, ಭೇಟಿ-ಮಾಡು, ಭೇಟಿಮಾಡು, ಭೇಟಿಯಾಗು, ಸಂಧಿಸು, ಸಿಕ್ಕು, ಸಿಗು

ଭେଟହେବା

ଆଜି ମୁଁ ଶର୍ମାଙ୍କ ଘରକୁ ଯାଇଥିଲି କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କସହ ମିଶିପାରିଲି ନାହିଁ
ଦେଖାହେବା, ମିଶିବା, ସାକ୍ଷାତହେବା

एखाद्याशी समोरासमोर वार्तालाप करणे.

आज मी शर्माजींच्या घरी गेले होते पण ते भेटले नाहीत.
गाठ घेणे, भेटणे

দেখা হওয়া,সাক্ষাত্ হওয়া

আজ আমি শর্মাজীর বাড়ীতে গিয়েছিলাম কিন্তু তাঁর সাথে দেখা হয়নি
দেখা হওয়া, মিলিত হওয়া, সাক্ষাত্ হওয়া

சந்திப்பு நிகழ்வது அல்லது அறிமுகம் ஏற்படுவது

நான் இன்று ஷர்மாஜி வீட்டிற்கு சென்றேன் ஆனால் அவரை சந்திக்க வில்லை
சந்தி

കൂടിക്കാണുക അല്ലെങ്കില് തമ്മില് കാണുക.

ഇന്ന് ഞാന് ശര്മ്മാജിയുടെ വീട്ടില് പോയി പക്ഷെ അയാളെ കണ്ടില്ല.
കണ്ടുമുട്ടുക, കാണുക, നേരില്കാണുക

లభించిడం

అక్కడ రెండు దార్లు దొరుకుతాయి.
చిక్కు, దాపరించు, దొరుకు

ଯୋଡିବା ବା ମିଶାଇବା ବା ଏକସାଥିରେ ରହିବା

ଏଠରେ ଦୁଇଟି ସଡ଼କ ମିଶିଛନ୍ତିଯାତ୍ରୀମାନେ ପୁଣି ଉଡ଼ାଜାହାଜ ଘାଟିରେ ମିଶିଗଲେ
ମିଶିବା

ಜೋಡಿಸು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸು ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಎರಡು ರಸ್ತೆ ಸೇರುವುದು.
ಕೂಡು, ಸೇರು

एकत्र येणे.

येथे दो रस्ते मिळतात.
मिळणे

Make contact or come together.

The two roads join here.
conjoin, join

জোড়া, মেলা বা একসাথে হওয়া

এখানে দুটি সড়ক মিলিত হয়, যাত্রীরা আবার উড়োজাহাজে মিলিত হলেন
মিলিত হওয়া

இணைவது அல்லது சந்திப்பது அல்லது ஒன்றாக இருப்பது

இங்கு இரண்டு சாலைகள் சந்திக்கின்றன பயணிகள் மீண்டும் விமான நிலையத்தில் சந்தித்துக்கொண்டனர்
இணை, சந்தி, சேர்

കൂടിച്ചേരുക അല്ലെങ്കില്‍ കണ്ടുമുട്ടുക അല്ലെങ്കില്‍ ഒന്നിച്ചാകുക

ഇവിടെ രണ്ട് റോഡുകള്‍ കൂടിച്ചേരുന്നുയാത്രക്കാര്‍ വീണ്ടും വിമാനത്തില്‍ കണ്ടുമുട്ടി
കണ്ടുമുട്ടുക, കൂടിച്ചേരുക, സന്ധിക്കുക

పరిచయాలు పెంచుకోవడం

దేశ ఉన్నతి కోసం అందరితో కలవాలి
కలువు

ସାର୍ବଜନିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବା କାର୍ଯ୍ୟପାଇଁ ମିଶିବା

ଦେଶର ଉନ୍ନତିପାଇଁ ଆମେ ସବୁ ମିଶିଲୁ
ଏକତ୍ରିତ ହେବା, ଏକହେବା, ଏକାଠି ହେବା, ଭେଟିବା, ମିଳିବା, ମିଶିବା, ସଂଘବଦ୍ଧ ହେବା

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸೇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ದೇಶದ ಉನ್ನತಿಗಾಗಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗೋಣ.
ಒಂದಾಗು, ಸೇರು

Join for a common purpose or in a common action.

These forces combined with others.
combine

সর্বজনীন উদ্দেশ্য বা কাজের জন্য মিলিত হওয়া

দেশের উন্নতির জন্য আমরা সকলে এক হয়েছি
এক হওয়া, মিলিত হওয়া, মিলে যাওয়া

ஒரு பொதுவான செயலுக்கு ஒன்று கூடுவது

எதிரியைத் தாக்க பலர் ஒன்றுக் கூடினர்.
ஒன்றுக்கூடு, ஒன்றுச்சேர்

ഒരു കാര്യത്തിനായി ഒരുമിച്ചു കൂടുക

ദേശത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധിക്കു വേണ്ടി നമുക്ക് എല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് സംഘടിക്കാം
ഒരുമിച്ച് സംഘടിക്കുക

ఒకరి దగ్గరికి చేరడం

అతడు ఒక మద్యవయస్కుడైన వ్యక్తిని కలిశాడు
కలియు, కలుపు

ನಿಯಮಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಿಲನವಾಗುವ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಅಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಸಂಪರ್ಕವಿಟ್ಟುಕೊ, ಸಂಬಂಧವಿಟ್ಟುಕೊ

ନିୟମିତ ରୂପରେ ମିଶିବା, ବିଶେଷକରି ସ୍ତ୍ରୀ ପୁରୁଷ ବା ଅନ୍ୟ କାହାରି ସଙ୍ଗେ ସ୍ଥିର ସମ୍ବନ୍ଧ ରଖିବା

ସେ ଜଣେ ଲୋକ ସଙ୍ଗେ ମିଶୁଛି ସେ ପୁଣି ତା ପ୍ରଥମ ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ମିଶୁଛି
ଏକତ୍ର ହେବା, ଦେଖାହେବା, ଭେଟିବା, ମିଶିବା, ସଂସର୍ଗରେ ରହିବା, ସଙ୍ଗୀହେବା, ସାକ୍ଷାତ କରିବା

एखाद्याशी स्थिर संबध ठेवण्यासाठी नियमितपणे भेटणे विशेषतः स्त्री पुरुषाचे.

ती एका वयस्कर माणसाशी भेटत आहे.
तो परत आपल्या पहिल्यांदा पत्नीला भेटत आहे.
भेटणे

নিয়মিতরূপে বিশেষতঃ স্ত্রী-পুরুষের মিলন বা কারও সাথে স্থির সম্বন্ধ রাখা

ও এক অবিবাহিত ব্যক্তির সঙ্গে মিলিত হচ্ছে, ও আবার নিজের প্রথম বৌ-এর সঙ্গে মিলিত হচ্ছে
ডেট করা, মিলিত হওয়া

குறிப்பிட்ட ( அல்லது ஒருவருடன் நிலையான தொடர்பு வைத்திருப்பது )

அவன் ஒரு நடுத்தர வயதுள்ள மனிதனை சந்தித்துக் கொண்டிருக்கிறான்
சந்தி

സ്ത്രീയും പുരുഷനും പരസ്പരം ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുക

അവൾ ഒരു മധ്യവയസ്ക്കനോട് ബന്ധപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു അവൻ വീണ്ടും തന്റെ ആദ്യ ഭാര്യയോട് ബന്ന്ധപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ബന്ന്ധപ്പെടുക

అనుభవించడం

ఈ పని చేయడం వల్ల నేను ఎక్కువ సంతోషాన్ని పొందుతున్నాను.
పొందు, ప్రాప్తించు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಉಂಟಾಗು, ದೊರೆ, ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗು

ମିଳିଯିବା

ଏହି କାମ କରି ମୁଁ ଅଧିକ ପ୍ରସନ୍ନତା ପାଇଲି
ପାଇବା, ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା, ମିଳିବା

एखादी गोष्ट प्राप्त होणे.

हे काम मिळाल्यावर मला खूप आनंद झाला.
प्राप्त होणे, मिळणे

Obtain.

Derive pleasure from one's garden.
derive, gain

মিলে যাওয়া

এই কাজ করে আমি অত্যন্ত প্রসন্নতা পেলাম
পাওয়া, প্রাপ্ত করা

கிடைப்பது

நான் இந்த வேலையை செய்வதற்கு மிக சந்தோஷம் அடைந்தேன்
அடை, கொள், படு, பெறு

കിട്ടുക

ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നതിലൂടെ എനിക്ക് ഒരുപാട് സന്തോഷം കിട്ടി
കിട്ടുക, ലഭിക്കുക

లభించడం

ఈ ఆటాలో మొదటి స్థానం పొందాను
దొరుకు, పొందు

ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ, ಸ್ಥಾನ ಇತ್ಯಾದಿ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ದೊರೆಯಿತು.
ದೊರೆ, ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗು, ಸಿಕ್ಕು

ପ୍ରତିଯୋଗିତା, ପରୀକ୍ଷା ଆଦିରେ କୌଣସି ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ, ସ୍ଥାନ ଆଦି ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା

ଏହି ଖେଳରେ ମୋତେ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନ ମିଳିଲା
ପାଇବା, ପ୍ରାପ୍ତହେବା, ମିଳିବା

स्पर्धेत इतराहून वरचढ ठरून एखादी गोष्ट मिळवणे.

त्याने ह्या परीक्षेत पहिला क्रमांक पटकावला.
पटकावणे

কোনো প্রতিযোগীতা,পরীক্ষা ইত্যাদিতে স্হান অর্জন করা

এই খেলায় আমি প্রথম স্হান অধিকার অর্জন করেছি
অর্জন করা, পাওয়া, প্রাপ্ত হওয়া

ஏதாவது ஒரு போட்டி,தேர்வு முதலியவற்றில் ஏற்படும் மதிப்பு,இடத்தை பெறுவது

இந்த விளையாட்டில் எனக்கு முதலாவது இடம் கிடைத்தது
கிடை

ഏതെങ്കിലും മത്സരം, പരീക്ഷ മുതലായവയില് എന്തെങ്കിലും നിരൂപണം, പദവി മുതലായവ നേടുക.

ഈ കളിയില്‍ എനിക്ക് ഒന്നാം സ്ഥാനം കിട്ടി.
കിട്ടുക, ലഭിക്കുക

చేతికి అందకపోవడం

మూడు వారాల క్రితం పోయిన పత్రం ఇప్పటి వరకు దొరకలేదు.
దొరకలేదు, లభించలేదు

ನೀಡಿದ, ಕಳುಹಿಸಿದ ಅಥವಾ ಬಂದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ದೊರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮೂರು ವಾರದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇವರೆಗೂ ಇನ್ನು ಬಂದು ನನ್ನ ಕೈ ಸೇರಿಲ್ಲ.
ತಲುಪಿಲ್ಲ, ದೊರೆತಿಲ್ಲ, ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಸೇರಿಲ್ಲ

ପଠାଯାଇଥିବା ବା ଆସିଥିବା ବସ୍ତୁ କାହାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା

ତିନି ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବରୁ ପଠାଯାଇଥିବା ଚିଠି ମୋ ପାଖରେ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିନାହିଁ
ପହଞ୍ଚିବା, ମିଳିବା

पाठवलेली वा आलेली गोष्ट प्राप्त होणे.

तुमचे पत्र कालच मिळाले.
पावणे, पोचणे, पोहचणे, पोहोचणे, मिळणे

Be received.

News came in of the massacre in Rwanda.
come, come in

পাঠানো বা এসেছে এমন কোনও বস্তু প্রাপ্ত হওয়া

তিন সপ্তাহ আগে পাঠানো চিঠি এখনও পর্যন্ত আমার কাছে পৌঁছায়নি
পাওয়া, পৌঁছানো, লাভ করা

ஓர் இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்தை அடைதல்.

கடிதம் அனுப்பி ஒருவாரம் ஆகிவிட்டது இன்னும் என்னிடம் வந்து சேரவில்லை
வந்துசேர்

അയച്ച അല്ലെങ്കില്‍ വരുന്ന ഏതെങ്കിലും വസ്‌തു കിട്ടുക.

മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ്‌ അയച്ച എഴുത്ത്‌ എന്റെയടുത്ത്‌ ഇതു വരെ എത്തിയില്ല.
എത്തുക, കിട്ടുക, വന്നു ചേരുക

పైన వుంచే వస్తువు గడియారం

ఈ రోజు మహావిద్యాలయ ప్రాంగణంలో నేను గడియారం తీసుకున్నాను.
తీసుకొనుట, లభించుట

ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಗಡಿಯಾರ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ದೊರೆ, ಸಿಗು

ପଡ଼ିଥିବା ବସ୍ତୁକୁ ଉଠାଇବା

ଆଜି ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରାଙ୍ଗଣରୁ ମୁଁ ଏହି ଘଡ଼ି ପାଇଲି
ପାଇବା, ମିଳିବା

पडलेली वस्तू उचलणे.

आज महाविद्यालयाच्या आवारात मला हे घड्याळ सापडले.
मिळणे, सापडणे

পড়ে থাকা বস্তু উঠানো

আজ মহাবিদ্যালয় প্রাঙ্গণে আমি এই ঘড়িটা পেলাম
পাওয়া

கீழே கிடக்கும் பொருளை எடுத்தல்

இன்று கல்லூரி வளாகத்தில் நான் இந்த கடிகாரத்தை எடுத்தேன்
எடு

കിടക്കുന്ന വസ്തു എടുക്കുക

ഇന്ന് കോളേജിന്റെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് എനിക്ക് ഈ വാച്ച് കിട്ടി
കിട്ടുക, ലഭിക്കുക

ఉత్త్పత్తి అవడం

ఈ మూలిక కేవలం హిమాలయం వెనుక మాత్రమే దొరుకుతుంది.
అగుపడు, కనపడుట, దొరుకుట, లభించుట, సంక్రమించు

ಉಪಲಬ್ದವಿರುವ

ಈ ಔಷಧಿ ಸಸ್ಯವು ಕೇವಲ ಹಿಮಾಲಯದ ತಪ್ಪಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದೊರೆಯುವುದು
ದೊರಕು, ದೊರೆ, ಸಿಗು

ଉପଲବ୍ଧ ହେବା

ଏହି ଚେରମୂଳି କେବଳ ହିମାଳୟରେ ମିଳେ
ମିଳିବା

एखाद्या ठिकाणी अस्तित्वात असणे.

ही जडीबूची फक्त हिमालयातच आढळते.
आढळणे

To be found to exist.

Sexism occurs in many workplaces.
Precious stones occur in a large area in Brazil.
occur

সহজলভ্য হওয়া

এই ধরণের ভেষজ উদ্ভিদ কেবল হিমালয়েই পাওয়া যায়
পাওয়া যাওয়া

நிரம்பு, நிறை

கால்வாயில் குப்பை நிரம்பி இருக்கிறது.
நிரம்பு, நிறை

കിട്ടുക

ഈ മരുന്നുചെടി ഹിമാലയത്തില്‍ മാത്രം ലഭിക്കുന്നതാണ്
കിട്ടുക, ലഭിക്കുക

రెండు లేక అంతకంటే ఎక్కువ వస్తువులు ఒక చోటు రావుట.

ప్రయాగలో గంగా, యమునా నదుల సంగమము ఉంది.
కలువు, కూడలి, సంగమమవు

ಎರಡು ಅಥವಾ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರುವುದು

ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ನದಿಯ ಸಂಗಮವಾಗಿದೆ
ಕಲೆಯುವುದು, ಮಿಲನವಾಗುವುದು, ಸಂಗಮವಾಗುವುದು

ଦୁଇ କିମ୍ବା ଅଧିକ ବସ୍ତୁ ପରସ୍ପର ସହିତ ମିଶିଯିବା

ପ୍ରୟାଗ ରାଜଠାରେ ଗଂଗା ଓ ଯମୁନାର ସଂଗମ ହୋଇଛି
ମିଳନ ହେବା, ମିଶିବା‌, ସଂଗମ ହେବା

एखादी गोष्ट दुसरीत मिसळणे.

सर्व नद्या शेवटी समुद्राला जाऊन मिळतात
मिळणे

Be or become joined or united or linked.

The two streets connect to become a highway.
Our paths joined.
The travelers linked up again at the airport.
connect, join, link, link up, unite

দুই বা অধিক বস্তুর একসাথে মিশে যাওয়া

প্রয়াগ রাজে গঙ্গা আর যমুনার সঙ্গম হয়েছে
মিলন হওয়া, সঙ্গম হওয়া

பல நதிகள் ஒரே இடத்தில் கூடுதல்.

பிரயாக் மாநிலத்தில் கங்கை மற்றும் யமுனை ஒன்றுசேர்கிறது
ஒன்றுசேர்

രണ്ടൊ അതിലധികമോ വസ്തുക്കള്‍ മുതലായവ ഒന്നാവുക

“പ്രയാഗില്‍ ഗംഗയും യമുനയും സംഗമിക്കുന്നു”
ഒന്നാകുക, ഒന്നിക്കുക, തമ്മില്ചേരുക, സംഗമിക്കുക

వేరొకరితో పరిచయం ఏర్పరచుకొనుట.

అతను పట్టణంలో ఉన్న తమ బంధువులతో కలిశాడు.
కలియు, కలుసుకొను, దర్శించు, సందర్శించు

କାହା ସହିତ ଦେଖା କରିବା ବା ଭେଟିବା

ସେ ସହରରେ ନିଜ ବନ୍ଧୁବାନ୍ଧବଙ୍କୁ ଭେଟିଲେ
ଦେଖାକରିବା, ଭେଟିବା, ମିଶିବା, ସାକ୍ଷାତ କରିବା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಬೇಟಿಯಾಗುವ ಅಥವಾ ಸಂಧಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಇಂದು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು
ಕಾಣು, ಭೇಟಿ ಮಾಡು, ಭೇಟಿಯಾಗು, ಸಂಧಿಸು

Go to see for a social visit.

I went to see my friend Mary the other day.
see

কারোর সঙ্গে পরিচয় করা বা দেখা করা

ও শহরে নিজের পরিচিতদের সঙ্গে দেখা করল
দেখা করা

ஒருவரைக் குறிப்பிட்ட இடத்தில் திட்டமிட்டபடியோ தற்செயலாகவோ பார்த்துப் பேசுதல்.

அவன் நகரத்தில் தன் நண்பர்களைச் சந்தித்தான்
சந்தி

ആരെയെങ്കിലുമായി കണ്ടുമുട്ടുക

അയാള്‍ പട്ടണത്തില് തന്റെ ബന്ധുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടി
കണ്ടുമുട്ടുക

అధికారికంగా రావడం

నాకు రామ్ ద్వారా వంద రుపాయలు లభించాయ్.
దొరుకు, పొందు, ప్రాప్తించు, లభించు

କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ନିଜ ଅଧିକାରକୁ ଆସିବା

ମୋତେ ରାମଠାରୁ ଶହେ ଟଙ୍କା ମିଳିଲାରାମ ପାଖରୁ ଶହେ ଟଂକା ମୋ ପାଖକୁ ଆସିଲା
ଆସିବା, କରଗତ କରିବା, ପାଇବା, ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା, ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା, ମିଳିବା

ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನನಗೆ ರಾಮನಿಂದ ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಸಿಕ್ಕಿತುರಾಮನು ನನಗೆ ನೂರು ರೂಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನುನಮಗೆ ಇಂತಹ ಬಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿ ತಾನೆ ಸಿಕ್ಕುವುದು.
ಕೊಡು, ದೊರಕು, ದೊರೆ, ಪಡೆ, ಸಿಕ್ಕು, ಸಿಗು

कशाही प्रकारे आपल्या अधिकारात येणे.

मला रामकडून शंभर रूपये मिळाले.
प्राप्त होणे, मिळणे

Come into the possession of something concrete or abstract.

She got a lot of paintings from her uncle.
They acquired a new pet.
Get your results the next day.
Get permission to take a few days off from work.
acquire, get

কোনওভাবে নিজের অধিকারে আসা

আমি রামের থেকে একশো টাকা পেয়েছিরামের কাছ থেকে একশো টাকা আমার কাছে এল
আদায় করা, আসা, পাওয়া, প্রাপ্ত হওয়া, প্রাপ্তি হওয়া

கொடுக்கப்படும் ஒன்றை அல்லது முயற்சி செய்து ஒன்றை வாங்குதல்.

நான் இராமனிடமிருந்து நூறு ரூபாய் பெற்றேன்
பெறு

എതെങ്കിലും വിധത്തില്‍ തന്റെ അധീനതയിലാ‍വുക

“എനിക്ക് രാമന്റെ അടുത്ത് നിന്ന് നൂറ് രൂപ കിട്ടിഎനിക്ക് രാമന്റെ പക്കല്‍ നിന്നും നൂറ് രൂപ കിട്ടാനുണ്ട്’
കിട്ടുക, നേടുക, ലഭിക്കുക

ಎರಡು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತತ್ವಗಳ ಅಥವಾ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಅವಸ್ಥೆ, ಗುಣ, ರೂಪ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದರ ಅನುರೂಪ, ತುಲನೆ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರುವುದು

ಅವನ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ ಈ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
ಸರಿ ಹೊಂದು, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳು, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತ, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ, ಹೊಂದು

രണ്ടോ അതിലധികമോ ഉള്ളാത്

അവന്റെ ഒപ്പ് കണ്ടെത്തി
കണ്ടെത്തുക

తనకు లభించిన.

వారు పుత్ర సంతానాన్ని పొందారు.
గ్రహించడం, పొందడం, ప్రాప్తించడం, లభించడం

ପାଇବା, ହାତକୁ ଆସିବା ବା ମିଳିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ତାଙ୍କୁ ପୁତ୍ର ରତ୍ନ ପ୍ରାପ୍ତି ହେଲା
ପ୍ରାପ୍ତି, ମିଳିବା, ସଂପ୍ରାପ୍ତି

ಯಾವುದಾದರೂ ತನಗೆ ಸಿಗುವುದು

ಅವರಿಗೆ ಪುತ್ರ ರತ್ನ ಲಭಿಸಿತು.
ದೊರಕಿದ, ಪ್ರಾಪ್ತ, ಲಭಿಸಿದೆ, ಲಭ್ಯ, ಸಿಕ್ಕ, ಹುಟ್ಟಿದ

मिळणे किंवा हाती येणे.

या कामात प्राप्ती काहीच नाही
प्राप्ती, लाभ

The act of receiving.

receipt, reception

প্রাপ্ত হওয়া,হাতে আসার বা পাওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

তার পুত্র রত্ন প্রাপ্তি ঘটেছে
অধিগম, প্রাপ্তি

ஒருவருக்கு அல்லது ஒரு நிறுவனத்திற்குப் பல்வேறு வகைகளில் வர வேண்டியதாக இருக்கும் அல்லது கிடைக்கும் பணம்.

அவனுக்கு பணவரவு வந்தது
வரவினம், வரவு

പ്രാപ്തമാകുക, കൈക്കലാകുക അല്ലെങ്കില്‍ ലഭിക്കുന്ന പ്രതീതി.

അവനു പുത്രനെ കിട്ടി.
കിട്ടല്‍, ലഭിക്കല്

రెండు లేక అనేక మంది వ్యక్తులతో పరిచయము ఏర్పాటు చేసుకొనుట.

ఈ రోజు ఒక మంచి వ్యక్తిని కలిశాను.
కలువు, కలుసుకొను

ଦୁଇ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ପରସ୍ପରକୁ ଭେଟିବା କ୍ରିୟା

ଆଜି ଜଣେ ଭଲ ମଣିଷସହ ଭେଟ ହେଲା
ଦେଖାସାକ୍ଷାତ‌, ଭେଟ

ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಕಾಣುವುದು, ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು, ಸಂದಿಸುವುದು

माणसांचा संयोग.

बाजारात आज रामाची भेट झाली.
गाठ, गाठभेट, भेट, भेटगाठ

A small informal social gathering.

There was an informal meeting in my living room.
get together, meeting

দুই বা বেশ কয়েকজন ব্যাক্তির পরস্পরের সামনাসামনি আসার প্রক্রিয়া

আজ একজন ভালো মানুষের সাথে দেখা হল
দেখা, পরিচয়, সাক্ষাত্কার, সামনাসামনি

ஒருவர் மற்றொருவரைச் சந்திக்கும் செயல்.

இன்று ஒரு நல்ல மனிதனின் சந்திப்பு ஏற்பட்டது
சந்திப்பு

രണ്ടോ അതിലധികമോ ആളുകൾ തമ്മിൽ കാണുന്നത്

ഇന്ന് ഒരു നല്ല മനുഷ്യ്നെ കണ്ട്മുട്ടി
കണ്ട്മുട്ടൽ, കാണൽ

କୌଣସି ବିଶେଷ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସାକ୍ଷାତ କରିବାର କ୍ରିୟା

ଚିକିତ୍ସକଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିବାପରେ ହିଁ ରୋଗ ବିଷୟରେ ଜଣା ପଡ଼ିବ
ଦେଖା, ଭେଟ, ସାକ୍ଷାତ

( ಸ್ನೇಹದಿಂದ, ಗೌರವ ತೋರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾರ್ಥವಾಗಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ) ನೋಡಲು, ಕಾಣಲು ಬರು ಅಥಾವ್ ಹೋಗು

ಡಾಕ್ಟರನ್ನು ಬೇಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ರೋಗ ವಾಸಿಯಾಯಿತು ಅವಳು ದೇವರ ದರ್ಶನ ಮಾಡಿ ಬಂದಳು.
ದರ್ಶನ, ಬೇಟಿ

एखाद्या खास उद्देश्याने भेटण्याची क्रिया.

चिकित्सकांना भेटल्यानंतरच कोणता आजार आहे हे कळेल.
अभ्यासाच्या चौकशीसाठी रमेशचे बाबा आज शिक्षकांना भेटले.
भेटणे

A meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice.

He scheduled a visit to the dentist.
visit

কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে মিলিত হওয়ার প্রক্রিয়া

চিকিত্সককে দেখানো হলেই কি রোগ হয়েছে তা জানা যাবে
দেখা হওয়া, দেখানো, মিলিত হওয়া

ആരെയെങ്കിലും പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ കാണുന്ന പ്രവര്ത്തി .

വൈദ്യനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കു ശേഷം രോഗത്തെ കുറിച്ചറിയാം.
കണ്ടുമുട്ടല്, കൂടിക്കാഴ്ച