Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word मार्ग from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

मार्ग   संज्ञा

1. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

Meaning : गंतव्य स्थान तक पहुँचने के लिए बीच में पड़ने वाला वह भू-भाग जिस पर होकर चलना पड़ता है।

Example : यह मार्ग सीधा मेरे घर तक जाता है।

Synonyms : अध्व, अमनि, अवन, गम, गमत, डगर, डगरी, पंथ, पथ, पदवी, पन्थ, पवि, बाट, ययी, रहगुजर, रहगुज़र, रास्ता, राह, सड़क, सबील


Translation in other languages :

లక్ష్య స్థానాన్ని చేరుటకు ఈ భూభాగంపై నుండి వెళతారు.

ఈ మార్గము మా ఇంటి దాకా వెళుతుంది.
త్రోవ, దారి, పథము, మార్గము

ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଁଞ୍ଚିବାପାଇଁ ମଝିରେ ପଡ଼ୁଥିବା ଭୂଭାଗ ଯାହା ଉପରେ ଚଲାଯାଏ

ଏହି ରାସ୍ତା ସିଧା ମୋ ଘର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଇଛି
ପଥ, ବାଟ, ମାର୍ଗ, ରାସ୍ତା, ସଡ଼କ

ಹೊರಟ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತಲುಪಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದ ಮಧ್ಯ ಬರುವ ಭೂಮಾರ್ಗ

ಈ ದಾರಿಯು ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ದಾರಿ, ಪಥ, ಮಾರ್ಗ

जायच्या ठिकाणी पोहोचण्यासाठी ज्यावरून जावे लागते तो भूभाग.

हा माझ्या घराकडे जाणारा मार्ग आहे
पथ, मार्ग, रस्ता, वाट

An open way (generally public) for travel or transportation.

road, route

গন্তব্য স্থানে পৌছানোর জন্য মধ্যবর্তী অংশের সেই ভূভাগ যা অতিক্রম করতে হয়

এই রাস্তাটা সোজা আমার বাড়ি অবধি যায়
পথ, মার্গ, রাস্তা

ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்துக்குச் செல்வதற்காக இருக்கும் அல்லது அமைக்கப்பட்டிருக்கும் சாலை, வீதி போன்றவற்றைக் குறிக்கும் பாதை.

இந்த வழி நேராக என்னுடைய வீடு வரை செல்கிறது.
வழி

സമീപനയോഗ്യമായ സ്ഥലത്തിന് ഇടയിലുള്ള ഭൂഭാഗം ഇതിലൂടെ വേണം നടക്കാന്

ഈ വഴി നേരെ എന്റെ വീട്ടിലേയ്ക്കാണ് എത്തിച്ചേരുന്നത്.
നിരത്ത്, പാത, പാന്ഥാവ്, മാര്ഗ്ഗം, റോഡ്, വഴി, വീഥി
2. संज्ञा / निर्जीव / स्थान

Meaning : वह जिससे होकर गंतव्य तक पहुँचा जाए या जिससे होकर कोई आगे बढ़े।

Example : हवाई जहाजों के भी अपने मार्ग होते हैं।
नदी अपने मार्ग में आनेवाली वस्तुओं को बहा ले जाती है।

Synonyms : रास्ता, वीथिका, वीथी


Translation in other languages :

ఒక చోటు నుంచి మరొక చోటుకు వెల్లడానికి ఉపయోగపడే త్రోవ

విమానాలకు కూడా మార్గాలు ఉంటాయి
మార్గం

ଯାହା ଉପରେ ବା ଯାହାର ଅନୁସରଣରେ ଜଣେ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିପାରେ

ଉଡ଼ାଜାହାଜର ବି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମାର୍ଗ ଅଛି
ପଥ, ବାଟ, ମାର୍ଗ, ରାସ୍ତା

ನಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಅಥವಾ ಅದೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಮುಂದೆ ಸಾಗುವುದು

ಹಡಗು, ಝಹಜುಗಳಿಗೂ ಅದರ ಮಾರ್ಗವಿರುತ್ತದೆನದಿ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬರುವಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ದಾರಿ, ಮಾರ್ಗ, ರಸ್ತೆ, ಹಾದಿ

जेथून ठरवलेल्या ठिकाणी पोहोचले जाते.

अपहरण करणार्‍यानी विमानाचा मार्ग आधीच ठरवला होता.
मार्ग, वाट

Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another.

He said he was looking for the way out.
way

যা হয়ে গন্তব্য পর্যন্ত পৌঁছানো যায় বা যা অনুসরণ করে কেউ এগিয়ে যায়

উড়ো জাহাজেরও নিজের রাস্তা থাকেনদী নিজের রাস্তায় আসা বস্তু ভাসিয়ে নিয়ে চলে যায়
মার্গ, রাস্তা

ஓர் இடத்திற்கு செல்ல அமைக்கப்பட்டிருப்பது.

ஆகாய விமானத்திற்கு தனி வழி உண்டு
தடம், பாதை, வழி

ഇതിലൂടെ പോകേണ്ട സ്‌ഥലത്ത് എത്തുന്നു അല്ലെങ്കില് ഇതിലൂടെ മുന്നോട്ട്‌ പോകാം.

വിമാനങ്ങള്ക്കും അവയുടേതായ വഴി ഉണ്ടു. നദി അതിന്റെ വഴിയെ വരുന്ന വസ്‌തുക്കളെ ഒഴുക്കികൊണ്ടു പോകുന്നു.
പാത, വഴി, വീഥി, സരണി
3. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

Meaning : वे साधन, प्रकार आदि जिनका अवलंबन कोई काम ठीक या पूरा करने के लिए किया जाता हो।

Example : भोजन मुख के मार्ग से पेट में पहुँचता है।

Synonyms : रास्ता


Translation in other languages :

ఏదైనా పద్దతిలో నడవడం

భోజనం నోరు మార్గంతో కడుపులోకి వెళ్లుతుంది
తోవ, దారి, మార్గం

ଯାହା ମାଧ୍ୟମରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ କରାଯାଏ

ଭୋଜନ ମୁଖର ମାର୍ଗ ଦେଇ ପେଟରେ ପହଞ୍ଚେ
ପଥ, ବାଟ, ମାର୍ଗ, ରାସ୍ତା

ಈ ಸಾಧನ, ಪ್ರಕಾರ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಆಹಾರ ಹೊಟ್ಟೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದು.
ಮಾರ್ಗ, ಮೂಲಕ

एखादे काम व्यवस्थितपणे पूर्ण करण्यासाठी उपयोगात येणारा साधनप्रकार.

आपल्या कुटुंबाच्या पालनपोषणासाठी त्याने नाईलाजाने चोरीचा मार्ग अवलंबिला.
मार्ग, रस्ता, वाट

A way especially designed for a particular use.

path

সেই উপকরণ, প্রকার প্রভৃতি যা অবলম্বন করে কোনো কাজ পূর্ণ করা হয়

খাদ্য মুখের রাস্তা দিয়ে পেটে পৌঁছায়
মার্গ, রাস্তা

செல்லும் அல்லது செயல்படும் முறை

உணவு தொண்டை வழியில் வயிற்றுக்குச் செல்கிறது.
சாலை, பாதை, வழி

ഒരു ഉപകരണം, രീതി എന്നിവ അതിന്റെ സഹായത്താല്‍ ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ശരിയായി പൂര്‍ത്തിയാക്കുവാന്‍ കഴിയു

ഭക്ഷണം വായ് വഴി വയറ്റില്‍ എത്തുന്നു
വഴി
4. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

Meaning : वह कार्य या प्रयत्न जिससे अभीष्ट तक पहुँचा जाए।

Example : कोई ऐसा उपाय बताइए जिससे यह काम आसानी से हो जाए।

Synonyms : अनुबंध, अनुबन्ध, इलाज, उपाय, कदम, क़दम, जरिआ, जरिया, जरी, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, जुगत, जोग, ढब, तदबीर, तरकीब, तरीकत, तरीक़त, तरीक़ा, तरीका, नुसख़ा, नुसखा, नुस्ख़ा, नुस्खा, प्रयोग, फंडा, फण्डा, मसविदा, युक्ति, योग, रास्ता, राह, विधि, सबील, साधन


Translation in other languages :

తెలివితో ఆలోచించగా వచ్చేది.

ఏదైనా ఉపాయం చెప్పండి దీనితో ఈ పని సులభంగా అయ్యేవిధంగా.
ఉపాయం, ఎత్తుగడ, జిత్తు, తెరకువ, త్రోవ, యుక్తి

ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ପ୍ରଯତ୍ନ ବା ସାଧନ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଅଭୀଷ୍ଟକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିହୁଏ

ଏପରି ଏକ ଉପାୟ ବତାନ୍ତୁ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ସହଜ ହୋଇପାରିବ
ଉପାୟ, ପ୍ରଯତ୍ନ, ବାଟ, ବିଧି, ମାର୍ଗ, ଯତ୍ନ, ରାସ୍ତା, ସାଧନ

ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ದಾರಿ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮ

ಅವನು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಬಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದುದು.
ಉಪಾಯ, ಬಗೆ, ಮಾರ್ಗ, ರೀತಿ, ಸಾಧನ

য়েই কাজ বা প্রচেষ্টা যার দ্বারা অভীষ্ট লক্ষ্যে পৌছোনো যায়

এমন একটি উপায় বলুন যার দ্বারা এই কাজটি সহদেই হয়ে যায়
উপায়, বিধি, মাধ্যম, মার্গ, রাস্তা

ஒரு செயலை நிறைவேற்ற அல்லது ஒரு கருத்தைத் தெரிவிக்க மேற்கொள்ளும் வழிமுறை

இந்த வேலை எளிதாக முடிய ஏதேனும் உபாயம் சொல்லுங்கள்
உபாயம், வழிமுறை

ആഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട കാര്യം വരെ എത്തുന്നതിനുള്ള എളുപ്പവഴി.

ഈ ജോലി എളുപ്പത്തില്‍ തീരുന്നതിന് ഒരു മാര്ഗ്ഗം പറഞ്ഞു തരൂ.
ഉപായം, തന്ത്രം, മാര്ഗ്ഗം, യുക്തി
5. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध
    संज्ञा / समूह

Meaning : कोई विशेष धार्मिक मत या प्रणाली।

Example : वह शैव सम्प्रदाय का अनुयायी है।

Synonyms : पंथ, पन्थ, पाषंड, पाषण्ड, मत, शाखा, संप्रदाय, सम्प्रदाय


Translation in other languages :

ఏదైన విశేషమైన,ధర్మాన్ని కాని, మతాన్ని కాని గౌరవించడం

అతను శైవ సంప్రదాయమును అనుసరిస్తాడు.
అనుష్ఠానము, పంథా, మార్గము, సంప్రదాయము

କୌଣସି ବିଶେଷ ଧାର୍ମିକ ମତ ବା ଶାଖା

ସେ ଶୈବ ସଂପ୍ରଦାୟର ଅନୁସରଣକାରୀ
ପନ୍ଥ, ମାର୍ଗ, ଶାଖା, ସଂପ୍ରଦାୟ

ಧರ್ಮವೊಂದರಲ್ಲಿನ ಅಥವಾ ಧರ್ಮವೊಂದರಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಾಖೆ

ಅವಳು ಶೈವ ಪಂಥದ ಅನುಯಾಯಿ.
ಪಂಥ, ಪದ್ಧತಿ, ಮತ, ಮಾರ್ಗ

धर्म किंवा विचारसरणी ह्यांतील मताचा पुरस्कार करणारा वर्ग.

भारतात अनेक संप्रदायचे लोक राहतात
पंथ, मत, संप्रदाय

কোনও বিশেষ ধার্মিক মত বা প্রণালী

সে হল শৈব সম্প্রদায়ের অনুগামী
পন্ত, মত, মার্গ, শাখা, সম্প্রদায়

தொன்று தொன்றுத் தொட்டுப் பின்பற்றப்படும் பழக்கம், மரபு அல்லது நடைமுறை.

அவன் சைவ சம்பிரதாயத்தை கடை பிடித்தான்.
சம்பிரதாயம்

എതെങ്കിലും പ്രത്യേക മതത്തിന്റെ ആശയം അല്ലെങ്കില്‍ മാര്ഗ്ഗം

അവന്‍ ശൈവ സമ്പ്രദായത്തിനെ പിന്തുടരുന്ന ആള്‍ ആണ്.
മാര്ഗ്ഗം, രീതി, സമ്പ്രദായം
6. संज्ञा / समूह

Meaning : सत्ताईस नक्षत्रों में से पाँचवाँ।

Example : मृगशिरा रोहिणी के बाद का नक्षत्र है।

Synonyms : आग्रहायण, तारामृग, मृग, मृगशिरा, मृगशिरा नक्षत्र, मृगोत्तम, शशिदैव, सोमदैवत


Translation in other languages :

ఇరవై ఏడు నక్షత్రాల్లో ఐదవది

మృగశిర రోహిణికి అనంతరం వచ్చే నక్షత్రం.
మృగశిర, మృగశిర నక్షత్రం

ସତେଇଶ ନକ୍ଷତ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ପଞ୍ଚମ ନକ୍ଷତ୍ର

ମୃଗଶିରା ରୋହିଣୀ ପରବର୍ତ୍ତୀ ନକ୍ଷତ୍ର
ମୃଗଶିରା, ମୃଗଶିରାନକ୍ଷତ୍ର

ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಐದನೇ ನಕ್ಷತ್ರ

ಮೃಗಶಿರ ರೋಹಿಣಿಯ ನಂತರದ ನಕ್ಷತ್ರ.
ಮೃಗಶಿರ, ಮೃಗಶಿರ ನಕ್ಷತ್ರ, ಮೃಗಶಿರ-ನಕ್ಷತ್ರ

सत्तावीस नक्षत्रांपैकी पाचवे नक्षत्र.

आषाढ लागला की मृगाची चाहूल लागते.
मृग, मृगशीर्ष

সাতাশটা নক্ষত্রের মধ্যে পঞ্চমটা

"মৃগশিরা রোহিণীর পরে অবস্থিত।"
মৃগ, মৃগত্তোম, মৃগশির, মৃগশিরা নক্ষত্র, শশিদেব

இருபத்தியேழு நட்சத்திரங்களில் ஐந்தாவது

மிருகசீரிஷம் நட்சத்திரம் ரோகிணிக்கு பின்பு வருவது ஆகும்
மிருகசீரிஷம் நட்சத்திரம்

ഇരുപത്തിയേഴ് നക്ഷത്രങ്ങളിൽ അഞ്ചാമത്തെ നക്ഷത്രം

മകയിരം രോഹിണി കഴിഞ്ഞാണ്‍ വരുന്നത്
മകയിരം
7. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

Meaning : वह काल जब चन्द्रमा मृगशिरा नक्षत्र में होता है।

Example : उसने मृगशिरा नक्षत्र में गृह प्रवेश का आयोजन किया है।

Synonyms : आग्रहायण, तारामृग, मृग, मृगशिरा, मृगशिरा नक्षत्र, मृगोत्तम, शशिदैव, सोमदैवत


Translation in other languages :

చంద్రుడు జంతువు అర్ధం వచ్చే నక్షత్రంలోకి ప్రవేశించే కాలం

అతడు మృగశిర నక్షత్రంలో గృహప్రవేశాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు.
తారామృగం, మృగశిర, మృగశిర నక్షత్రం, మృగశీర్షసౌమ్య

ଯେଉଁ ସମୟରେ ଚନ୍ଦ୍ରମା ମୃଗଶିରା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଥାଆନ୍ତି

ସେ ମୃଗଶିରା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଗୃହ ପ୍ରବେଶର ଆୟୋଜନ କରିଛନ୍ତି
ମୃଗଶିରା, ମୃଗଶିରା ନକ୍ଷତ୍ର

ಮೃಗಶಿರ ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ ಚಂದ್ರನು ಬರುವಂತಹ ಸಮಯ

ಅವನು ಮೃಗಶಿರ ನಕ್ಷತ್ರದ ದಿನದಂದು ಗೃಹಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದನು.
ಮೃಗಶಿರ, ಮೃಗಶಿರ ನಕ್ಷತ್ರ

सत्तावीस नक्षत्रांपैकी चंद्र पाचव्या नक्षत्रात असण्याचा काळ.

त्याने मृग नक्षत्रात गृहप्रवेश करण्याचे योजिले आहे.
मृग नक्षत्र, मृगशीर्ष नक्षत्र

যে সময় চাঁদ মৃগশিরা নক্ষত্র থাকে

"সে মৃগশিরা নক্ষত্রে গৃহ প্রবেশের আয়োজন করেছে"
মৃগশিরা, মৃগশিরা নক্ষত্র

சந்திரன் மிருகசீரிஷ நட்சத்திரத்தில் இருக்கும் ஒரு பொழுது

அவன் மிருகசீரீஷ நட்சத்திரத்தில் கிரகபிரவேசத்திற்கு ஏற்பாடு செய்திருக்கிறான்
மிருகசீரிஷம்

. ചന്ദ്രന് മകയിരം നക്ഷത്രത്തില് സഞ്ചരിക്കുന്ന സമയം

മകയിരം നാളില് അവന് ഗ്രഹപ്രവേശം നടത്തുന്നതിനുള്ള ഒരുക്കം നടത്തി
മകയിരം
8. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

Meaning : एक सुगंधित पदार्थ जो एक विशेष प्रकार के नर मृग की नाभि से निकलता है।

Example : कस्तूरी में एक विशेष प्रकार की सुगंध होती है।
कस्तूरी कुंडल बसे मृग ढूँढै वन माहि,ऐसे घट घट राम हैं दुनिया देखे नाहि।

Synonyms : अंडजा, अण्डजा, कस्तुरिका, कस्तूर, कस्तूरिका, कस्तूरी, कुरंगनाभि, कुरंगसार, गंध शेखर, मदनी, मार्जारी, मुश्क, मृगजा, मृगनाभि, मृगनाभिजा, मृगमद, मृगमदा, मृगमेद, मृगरोचन, मृगांडजा, वेधमुख्या, शितिचंदन, शितिचन्दन, श्यामला, सहस्रजित्


Translation in other languages :

సువాసన వెదజల్లే గందంలాంటి పదార్థం ఇది కస్తూరిమృగం నాభి నుండి వెలువడుతుంది

కస్తూరిలో ఒక విశేషమైన సుగంధం ఉంటుంది.
కస్తూరి

ಒಂದು ಸುಗಂಧ ಪದಾರ್ಥ ಅದು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರದ ಮೃಗದ ನಾಭಿ, ಹೊಕ್ಕಳಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ

ಕಸ್ತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರದ ಸುಂಗಧವಿರುತ್ತದೆ.
ಕಸ್ತೂರಿ

ଗୋଟିଏ ବିଶେଷ ପ୍ରକାରର ପୁରୁଷ ମୃଗର ନାଭିରୁ ବାହାରକରାଯାଉଥିବା ଏକ ସୁଗନ୍ଧିତ ପଦାର୍ଥ

କସ୍ତୁରୀରେ ଗୋଟିଏ ବିଶେଷ ପ୍ରକାରର ସୁଗନ୍ଧ ରହିଛି କସ୍ତୁରୀଗନ୍ଧେ ବିଭୋର ମୃଗ ଘୁରୁଥାଏ ବଣ, ଦୁନିଆଁ ଦେଖେନା କେବେ ସକଳ ଘଟେ ରାମ୥
କସ୍ତୁରିକା, କସ୍ତୁରୀ, ମୁଶ୍କ, ମୃଗ ନାଭି

कस्तुरीमृगाच्या बेंबीत सापडणारे, काळ्या रंगाचे एक सुगंधी द्रव्य.

एका कस्तुरीमृगापासून सरासरी एक औंस कस्तुरी मिळते
कस्तुरिका, कस्तुरी, मुश्क, मुष्क

The scent of a greasy glandular secretion from the male musk deer.

musk

এক সুগন্ধিত পদার্থ যা এক বিশেষ প্রকারের পুরুষ মৃগের নাভি থেকে বেরোয়

কস্তুরীতে এক বিশেষ প্রকারের সুগন্ধ থাকে
কস্তুর, কস্তুরী, মৃগনাভি, মৃগমদ

மானின் ஒரு வகை.

கஸ்தூரி மானிலிருந்து ஒரு விசேஷமான நறுமணம் சுரக்கிறது
கஸ்தூரி மான்

ഒരു ആണ്‍ മൃഗത്തിന്റെ നാഭിയില്‍ നിന്നു കിട്ടുന്ന സുഗന്ധദ്രവ്യം.

കസ്തൂരിയില്‍ ഒരു വിശേഷപ്പെട്ട സുഗന്ധമുണ്ടു്.
കസ്‌തൂരി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।