Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word मारना from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

मारना   क्रिया

1. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

Meaning : किसी पर किसी वस्तु आदि से आघात करना।

Example : सिपाही चोर को लाठी से मार रहा है।
उसने बच्चे को एक चाँटा रसीद किया।

Synonyms : आघात करना, ठोंकना, ठोकना, ताड़ना, धुनना, धुनाई करना, पिटाई करना, पीटना, प्रहार करना, मार-पीट करना, मारना पीटना, मारना-पीटना, मारपीट करना, रसीद करना, लगाना, वार करना, हनन करना


Translation in other languages :

ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಬಲಪ್ರಯೋಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ಅಪ್ಪಳಿಸು, ಏಟು ಹಾಕು, ಏಟು-ಹಾಕು, ಏಟುಹಾಕು, ಜಡಿ, ಜಡೆ, ತಾಡಿಸು, ಥಳಿಸು, ಪೆಟ್ಟು ಹಾಕು, ಪೆಟ್ಟು-ಹಾಕು, ಪೆಟ್ಟುಹಾಕು, ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರ-ಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರಿಸು, ಬಡಿ, ಬಡೆ, ಬಾರಿಸು, ಹೊಡಿ, ಹೊಡೆ

କାହାରି ଉପରେ ଅନ୍ୟ କିଛି ବସ୍ତୁଆଦିରେ ଆଘାତ କରିବା

ସିପାହୀ ଚୋରକୁ ଲାଠିରେ ପିଟୁଛି ସେ ପିଲାଟିକୁ ଗୋଟେ ଚଟକଣି ପକାଇଲା
ଚଟକଣି ଦେବା, ଚଟକଣି ପକେଇବା, ଧୁଲେଇକରିବା, ପିଟିବା, ପ୍ରହାର କରିବା, ବାଡ଼େଇବା, ମାରିବା

हात इत्यादीने एखाद्यावर आघात करणे.

खरे वदवून घेण्यासाठी पोलिसांनी चोराला पिटले.
चोप देणे, चोपणे, झोडणे, झोडपणे, ठोकणे, धोपटणे, पिटणे, बडवणे, बदडणे, मारणे, हाणणे

কারও উপর কোনো জিনিস দিয়ে আঘাত করা

সেপাই চোরকে লাঠি দিয়ে পেটাচ্ছেতিনি বাচ্চাটিকে একটি চড় মারলেন
পেটানো, প্রহার করা, মারা

கையால் அல்லது கம்பு முதலியவற்றால் விழும் அறை.

சிப்பாய் திருடனை லத்தியால் அடித்தான்
அடி

ഏതെങ്കിലും വസ്‌തുകൊണ്ടു ആരെയെങ്കിലും മുറിവേല്പ്പിക്കുക.

സൈനികന്‍ കള്ളനെ ലാത്തിവടികൊണ്ടു അടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അടിക്കുക, തല്ലുക, പ്രഹരിക്കുക
2. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

Meaning : वैद्यक के अनुसार, रासायनिक प्रक्रियाओं से धातु आदि का भस्म बनाना।

Example : वैद्य जी पारा मार रहे हैं।


Translation in other languages :

തുറന്നല്ലാതെ പിന്നയോ പതുക്കെ പതുക്കെ കരയുക.

അവന് ഇപ്പോഴും ഏങ്ങലടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഏങ്ങലടിക്കുക, തേങ്ങിക്കരയുക, വിങ്ങിപ്പൊട്ടുക, വിങ്ങിവിങ്ങിക്കരയുക, വിതുമ്പുക, വിമ്മിക്കരയുക
3. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

Meaning : किसी पदार्थ या तत्त्व का सार-भाग कम या नष्ट करके उसका असर घटाना।

Example : यह दवा कई तरह के जहर मारती है।

Synonyms : काटना


Translation in other languages :

കണ്ണില് നിന്ന് അശ്രുക്കള് വീഴുക.

ഉള്ളി മുറിക്കുന്ന സമയത്ത് കണ്ണില് നിന്ന് കണ്ണീര് ഒഴുകുന്നു.
അശ്രു പൊഴിക്കുക, കണ്ണീര് ഒഴുകുക, കണ്ണീര് പൊഴിയുക
4. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

Meaning : ऐसा करना कि कोई वस्तु आदि उपयोग से बाहर हो जाए या अक्रिय हो जाए।

Example : तुमने क्या काटकर कैंची की धार मार दी?
उन्हें शराबखोरी ने मारा है और हमें चिंता ने।


Translation in other languages :

ഒരുമിച്ചിരിന്നു ഏതെങ്കിലും വിഷയം മുതലായവയെക്കുറിച്ച് തര്ക്കിക്കുക.

രാമനും ശ്യാമും ആവശ്യമില്ലാത്ത സംഗതിയെ പറ്റി വാദപ്രതിവാദം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
തര്ക്കിക്കുക, വാക്സമരത്തിലേര്പ്പെടുക, വാഗ്വാദം നടത്തുക, വാദപ്രതിവാദം നടത്തുക, വിവാദം നടത്തുക
5. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

Meaning : किसी प्रकार का परिणाम या फल उत्पन्न करने के लिए कोई अंग इधर-उधर या ऊपर-नीचे हिलाना।

Example : चिड़ियों ने उड़ने के लिए अपने पर मारे।


Translation in other languages :

ദുഃഖം മുതലായവയുടെ സമയത്ത് അത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

മേഘനാദന്റെ മരണവാര്ത്ത കേട്ടപ്പോള്‍ മണ്ഡോദരി വിലപിച്ചു.
ദുഃഖാചരണം നടത്തുക, വിലപിക്കുക, സങ്കടപ്പെടുക
6. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

Meaning : स्त्री के साथ पुरुष का समागम करना।

Example : प्रजनन के लिए मैथुन क्रिया आवश्यक है।

Synonyms : खेलना, चोदना, पेलना, बगल गरम करना, भिड़ना, भोगना, मैथुन करना, संबंध बनाना, संभोग करना


Translation in other languages :

సంబోగించు క్రియ

అతడు ప్రతి రాత్రి వేష్యతో సంబోగిస్తున్నాడు.
మిధునించు, మైదునించు, సంబోగించు

ಹೆಂಗಸಿನ ಜತೆ ಗಂಡಸಿನ ಸಮಾಗಮವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ವೇಶ್ಯೆಯರ ಜೊತೆ ಸಂಭೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಭೋಗಿಸು, ಸಂಭೋಗ ಮಾಡು, ಸಂಭೋಗಿಸು

ସଂଭୋଗ କରିବା

ସେ ବେଶ୍ୟାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତି ରାତିରେ ସଂଭୋଗ କରେ
ଖେଳିବା, ଚୋଦିବା, ପେଲିବା, ସଂଭୋଗ କରିବା

एद्या व्यक्तीशी शारीरिक संबंध ठेवणे.

रवीने श्र्वेताला जबरदस्तीने संभोगले.
संभोगणे

Have sexual intercourse with.

This student sleeps with everyone in her dorm.
Adam knew Eve.
Were you ever intimate with this man?.
bang, be intimate, bed, bonk, do it, eff, fuck, get it on, get laid, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, hump, jazz, know, lie with, love, make love, make out, roll in the hay, screw, sleep together, sleep with

সম্ভোগ করা

সে প্রতি রাতে বেশ্যাদের সাথে সম্ভোগ করে
সম্ভোগ করা

பார்

மகேஷைப் பார்க்க மருத்துவமனைக்கு சென்றேன்.
பார்

സംഭോഗം ചെയ്യുക.

ചില വ്യക്തികൾ മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും മൈഥുനം ചെയ്യാറുണ്ട്.
മൈഥുനം ചെയ്യുക
7. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

Meaning : जीवन का अंत कर देना।

Example : आतंकवादियों ने पाँच व्यक्तियों को मारा।

Synonyms : अरदना, उड़ाना, कत्ल करना, ख़ून करना, खून करना, जान निकालना, जान लेना, जान से मारना, टपकाना, ठिकाने पहुँचाना, ठिकाने लगाना, प्राण निकालना, प्राण लेना, प्राण हरना, मार डालना, मौत की नींद सुलाना, मौत के घाट उतारना, वध करना, संहारना, हत करना, हत्या करना, हनन करना, हनना


Translation in other languages :

శ్వాస లేకుండా చేయడం

హంతకవాదులు ఐదు మంది చనిపోయారు.
చంపు, ప్రాణాలతీయు, వధించు, సంహరించు, హత్యచేయు

ଜୀବନ ଶେଷ କରିଦେବା

ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ପାଞ୍ଚଜଣ ଲୋକଙ୍କୁ ମାରିଲେ
ଜୀବନନେବା, ମାରିବା, ଶେଷକରିବା, ହତ୍ୟାକରିବା

ಜೀವನವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಆತಂಕವಾದಿಗಳು ಐದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದರು.
ಕೊಂದು ಹಾಕು, ಕೊಲೆ ಮಾಡು, ಕೊಲ್ಲು, ಜೀವ ತೆಗೆ, ಸಾಯಿಸು

Kill intentionally and with premeditation.

The mafia boss ordered his enemies murdered.
bump off, dispatch, hit, murder, off, polish off, remove, slay

যা জীবন সমাপ্ত করে দেয়

সন্ত্রাসবাদীরা পাঁচজন ব্যাক্তিকে মেরে ফেলেছে
প্রাণ নেওয়া, বধ করা, মেরে দেওয়া, হত করা, হত্যা করা

ஒருவரை உயிரிழக்கச் செய்யும் அல்லது சாகடிக்கும் வன்முறையச் செயலைச் செய்தல்.

அவன் அந்த திருடனை கொலைச்செய்தான்
கொலைசெய்
8. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / प्रतिस्पर्धासूचक

Meaning : गंजीफे, ताश, शतरंज आदि खेलों में विपक्षी के पत्ते, गोटी आदि जीतना।

Example : शतरंजी ने एक प्यादे से प्रतिद्वंदी के वजीर को मारा।


Translation in other languages :

ప్రత్యేకించి ఆటలో ఏదైనా వస్తువులను ఉపయోగంలోనుండి బయటకు నెట్టడం లేదా పనిచేయకుండా చేయడం

చదరంగపు ఆటలో ఒకఎత్తులో తన ప్రత్యర్థి యొక్క మంత్రిని కొట్టాడు
కొట్టు, చంపు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಕೆಡಹುದು ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಟದಲ್ಲಿ)

ಚದುರಂಗ ಆಡುವವನು ಒಂದು ಸೈನಿಕನಿಂದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು.
ಕೆಡಹು, ಹೊಡೆ

ଯେପରି କଲେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆଦି ବ୍ୟବହାରହୀନ ହୋଇଯାଏ ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଏ (ବିଶେଷକରି ଖେଳରେ)

ଚେସ୍ ଖେଳାଳୀ ଗୋଟିଏ ସୈନ୍ୟଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀର ରାଣୀକୁ ମାରିଲା
ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବା, ବଧକରିବା, ମାରିବା

(विशेषतः खेळात) एखादी वस्तू इत्यादी उपयोगाबाहेर होईल किंवा निष्क्रिय होईल असे करणे.

बुद्धिबळपटूने एका प्यादेने प्रतिस्पर्ध्याचा वजीर मारला.
मारणे

এমন কিছু করা যাতে কোনো বস্তু ব্যবহারের অনুপযোগী করা বা নিষ্ক্রিয় করা (বিশেষতঃ খেলায়)

দাবাড়ু একটি পেয়াদা দিয়ে প্রতিপক্ষের মন্ত্রীকে মারল
মারা

படு

கவிதா படுக்கையில் படுத்து உறங்கினாள்.
படு

ഒരു പ്രവർത്തി ചെയ്യുകയോ അത് മറ്റൊന്നിനെ കൊണ്ട് ചെയ്യിക്കുകയോ ചെയ്യുക

ചതുരംഗക്കളിക്കാരൻ ഒരു കാലാൾപ്പടയെ കൊണ്ട് എതിരാളിയുടെ മന്ത്രിയെ വെട്ടി
വെട്ടുക
9. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

Meaning : अनुचित रीति से अधिकार करना।

Example : उसने किसानों की ज़मीन हड़प ली।

Synonyms : कब्ज़ा करना, कब्ज़ा जमा लेना, कब्ज़ा जमाना, खाना, गटकना, घोंटना, डकारना, ढाँपना, पचा लेना, पचाना, हजम करना, हज़म करना, हज्म करना, हड़पना, हथियाना


Translation in other languages :

ଅନୁଚିତ ଢ଼ଙ୍ଗରେ ଅଧିକାର କରିବା

ସେ କୃଷକମାନଙ୍କ ଜମି ମାରିନେଲା
ଆତ୍ମସାତ କରିବା, କବ୍ଜା କରିବା, ମାରିନେବା, ହଡ଼ପ କରିନେବା

ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದು

ಅವನು ರೈತನ ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ನುಂಗಿ ಬಿಟ್ಟನು.
ತಿಂದು ಬಿಡು, ತಿಂದು ಹಾಕು, ನುಂಗಿ ಬಿಡು, ನುಂಗಿ ಹಾಕು

दुसर्‍याची वस्तू त्याला फसवून बळकावणे.

त्याने विश्वासघात करून माझी जमीन लाटली.
अपहार करणे, गटकवणे, गिळंकृत करणे, पचवणे, बळकावणे, लाटणे, हडपणे

Take unlawfully.

bag, pocket

অনুচিত ভাবে অধিকার করা

ও কৃষকদের জমি হাতিয়ে নিয়েছে
কব্জা করা, হড়প করা, হাতিয়ে নেওয়া

கைப்பற்று

நிலக்கிழார் விவசாயிகளின் நிலத்தை கைப்பற்றினான்.
கைப்பற்று

അനുചിതമായ രീതിയില്‍ അധികാരം സ്ഥാപിക്കുക

അയാള്‍ കര്ഷകരുടെ ഭൂമി തട്ടിപ്പറിച്ചു
തട്ടിപ്പറിക്കുക
10. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

Meaning : प्रतियोगिता में विपक्षी को हराना या पीछे छोड़ना।

Example : साइकिल दौड़ में महेश ने सूरज को पछाड़ दिया।

Synonyms : ढेर करना, धूल चटाना, पछाड़ना, पराजित करना, परास्त करना, मात देना, शिकस्त देना, हराना


Translation in other languages :

పోటీలో విపక్షాన్ని పరాజితులు చేయుట

సైకిల్ పందెంలో మహేష్ సురేష్‍ని ఓడించాడు
ఓడించు

ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବିପକ୍ଷ ଦଳକୁ ହରେଇବା

ସାଇକେଲ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ମହେଶ ସୁରଜକୁ ହରେଇଲା
ପରାଜିତ କରିବା, ପରାସ୍ତ କରିବା, ହରେଇବା

ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ವಿಪಕ್ಷದವರನ್ನು ಸೋಲಿಸು ಅಥವಾ ಹಿಂದಕ್ಕಟ್ಟು

ಸೈಕಲ್ ಓಟದಲ್ಲಿ ಮಹೇಶನು ಸೂರಜನನ್ನು ಪರಾಜಯಗೊಳಿಸಿದನು.
ಪರಾಜಯಗೊಳಿಸು, ವಿಮುಖಗೊಳಿಸು, ಸೋಲಿಸು, ಹಿಂದಕ್ಕಟ್ಟು

Win a victory over.

You must overcome all difficulties.
Defeat your enemies.
He overcame his shyness.
He overcame his infirmity.
Her anger got the better of her and she blew up.
defeat, get the better of, overcome

প্রতিযোগিতায় বিপক্ষকে হারানো

সাইকেল দৌঁড়ে মহেশ সূরজকে পরাজিত করেছে
পরাজিত করা, পরাস্ত করা, মাত করা, হারানো

போட்டியில் ஒருவரை தோல்வியடைய செய்தல்

சைக்கிள் ஓட்டத்தில் மகேஷ் சூரஜை தோற்கடித்தான்
தோற்கடி, வீழ்த்து

മത്സരത്തില്‍ എതിരാ‍ളിയെ തോല്പ്പി ക്കുക

സൈക്കിളിംങ്ങില്‍ മഹേഷ് സൂരജിനെ പിന്നിലാക്കി
തോല്പ്പി ക്കല്‍, പിന്നിലാക്കല്‍
11. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / समाप्तिसूचक

Meaning : किसी प्रकार के मानसिक या शारीरिक वेग को रोकना।

Example : कितना भी मारो, न तो यह मन मरता है न ही मेरी भूख-प्यास।

Synonyms : दबाना


Translation in other languages :

ശ്രുതിയുടേയും താളത്തിന്റെയും നിയമാനുസരണം ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുക.

അവന് കട്ടിലില് അയ്യോ എന്ന് കരയുന്നു
കണ്ണീര് പൊഴിക്കുക, കരയുക, നിലവിളിക്കുക, വിലപിക്കുക

मारना   संज्ञा

1. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

Meaning : मारने या प्रहार करने की क्रिया या भाव।

Example : किसी को मारने के लिए हिम्मत चाहिए।

Synonyms : प्रहरण, मारण, मारन


Translation in other languages :

ఇతరులను గాయలు చేసే ప్రక్రియా

ఎవరినో కొట్టటామికి ప్రరాక్రమం చూపుతున్నాడు.
కొట్టడం, తన్నడం

ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆಯವುದಕ್ಕೂ ಎದೆಗುಂಡಿಗೆ ಬೇಕು.
ಏಟು, ಕೊಲ್ಲು, ಕೊಲ್ಲುವಿಕೆ, ಪೆಟ್ಟು, ಬಡಿ, ವಧೆ, ಹೊಡೆ

ମାରିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ମୂଷା ମାରିବା ବିଲେଇ ପକ୍ଷେ ଏତେ ସହଜ ନୁହେଁ
ନାଶ, ନିଧନ, ବଧ, ବିନାଶ, ମାରଣ, ମାରିବା

मारण्याची क्रिया किंवा भाव.

एखाद्याला मारण्यासाठी हिम्मत हवी.
मारणे

The act of contacting one thing with another.

Repeated hitting raised a large bruise.
After three misses she finally got a hit.
hit, hitting, striking

মারার প্রক্রিয়া বা বাব

কাউকে মারার জন্য সাহস দরকার
মারা

கையால் அல்லது கம்பு முதலியவற்றால் அறைதல்

ஒரு முறை அடிப்பதற்கு தைரியம் வேண்டும்
அடித்தல், தாக்குதல்

അടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ആരെയെങ്കിലും അടിക്കുന്നതിന് ധൈര്യം വേണം.
അടിക്കുക, പ്രഹരിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।