Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word फ़रियाद from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

फ़रियाद   संज्ञा

1. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

Meaning : अपकार के निवारण या क्षतिपूर्ति के निमित्त की गई न्यायालय में प्रार्थना।

Example : न्यायालय ने प्रतिवादी को अभियोग के अनुरूप मुआवज़ा देने कहा।

Synonyms : अभियुक्ति, अभियोग, अभिहार, अभ्याहार, नालिश, फरियाद, फर्याद


Translation in other languages :

న్యాయస్థానములో ఫిర్యాదు చేయుట

అతని మీద మోపబడినటువంటి అభియోగము అసత్యమని విచారించిన తరువాత తెలిసినది.
అభియోగము, నేరవిచారణ, నేరోపరణ

ಕೇಡಿನ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಗಿರುವ ಆಪಾದನೆ ಸುಳ್ಳು ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯಿತು.
ಅಪರಾಧದ ಯೋಜನೆ, ಆಕ್ರಮಣ, ಆಪಾದನೆ, ಖಟ್ಲೆ, ದಾವೆ, ಪ್ರಯತ್ನ, ಫಿರ್ಯಾದು

କ୍ଷତି ନିବାରଣ ବା କ୍ଷତିପୂରଣପାଇଁ ବିଚାରାଳୟରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରାର୍ଥନା

ଯାଞ୍ଚ ପରେ ଏହି ଖବର ମିଳିଲା ଯେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ଅଭିଯୋଗ ପୂରାପୂରି ମିଛ
ଅଭିଯୋଗ

एखाद्याच्या अपहाराच्या किंवा नुकसानभरपाईच्या संदर्भात न्यायालयात केलेली प्रार्थना.

तपासानंतर हे लक्षात आले की त्याने केलेला अभियोग पूर्णतः खोटा आहे.
अभियोग, फिर्याद

The lawyers acting for the state to put the case against the defendant.

prosecution

উপকার নিবারণ বা ক্ষতিপূর্ণের নিমিত্ত করে বিচারালয়ে করা প্রার্থনা

তদন্ত করে দেখা গেল যে তার উপরে লাগানো অভিযোগ পুরোপুরি ভাবে মিথ্যে
অভিযোগ, নালিশ

ஒரு குற்றம் சம்பந்தமாகக் காவல் துறையினர் எடுக்கும் நடவடிக்கை.

விசாரணைக்குப் பின்னால் அவன் மீது உள்ள வழக்கு என்று தெரியவந்தது
வழக்கு

നഷ്ട പരിഹാരം കിട്ടുന്നതിനു വേണ്ടി കോടതിയില്‍ സമര്പ്പിക്കുന്ന അപേക്ഷ.

അവന്റെ തലയില് കെട്ടി വെച്ച കുറ്റാരോപണം മുഴുവനായും തെറ്റാണെന്നു അന്വേഷണത്തില് നിന്നു മനസ്സിലായി.
കുറ്റാരോപണം
2. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

Meaning : अत्याचार, दुख आदि से बचाये जाने के लिए होने वाली प्रार्थना।

Example : पुलिस ने गरीब रामनाथ की फ़रियाद अनसुनी कर दी।

Synonyms : इस्तग़ासा, इस्तगासा, पुकार, फरियाद, फर्याद


Translation in other languages :

హత్యాచారం మొదలైన వాటిని పోలిసుల దగ్గర చెప్పి నమ్మినట్లు చేసే భావన

పొలిసులు పేదవాడైన రామ్‍నాథ్ యొక్క ఫిర్యాదు నమోదు చేసుకున్నారు.
ఫిర్యాదు, మనవి

ଅତ୍ୟାଚାର, ଦୁଖଆଦିରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେବାପାଇଁ ହେଉଥିବା ପ୍ରାର୍ଥନା

ପୋଲିସ ଗରିବ ରାମନାଥର ଗୁହାରି ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିଦେଲେ
ଗୁହାରି

ಶಿಕ್ಷೆ, ದುಖಃ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುವಂತಹ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಪೊಲೀಸರು ಬಡವ ರಾಮನಾಥನ ಫಿರ್ಯಾದಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಫಿರ್ಯಾದಿ

न्यायासाठी केलेली प्रार्थना.

पोलिसांनी गरीब रामनाथाची तक्रार ऐकली नाही.
अपराधनिवेदन, तक्रार, फिर्याद

অত্যাচার, দুঃখ প্রভৃতির থেকে বাঁচার জন্য করা প্রার্থনা

পুলিশ গরীব রামনাথের ফরিয়াদ শুনলনা
ফরিয়াদ

கொடுமை, துக்கம் முதலியவற்றை காப்பதற்காக செய்யும் பிரார்த்தனை

காவலாளி ஏழை ராமநாத் மீது குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல் செய்தது
குற்றப்பத்திரிக்கை

അനീതി,കഷ്ടം എന്നിവയില്‍ നിന്ന് രക്ഷകിട്ടുന്നതിനായി നടത്തുന്ന പ്രാഥന

പോലീസ് ദരിദ്രനായ രാമനാഥിന്റെ അപേക്ഷ സ്വീകരിച്ചില്ല
അപേക്ഷ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।