Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word पक्का from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

पक्का   संज्ञा

1. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

Meaning : वह जो किसी कार्य को करने की विशेष योग्यता रखता हो।

Example : प्रवीणों को प्रशिक्षण की आवश्यकता नहीं।
रोहन घुड़सवारी में परिनिष्ठित है।

Synonyms : अभ्यस्त, अभ्यासी, क़ाबिल, कार्यकुशल, दक्ष, निपुण, निपुण व्यक्ति, परिनिष्ठित, परिपक्व, पारंगत, प्रवीण, प्रवीण व्यक्ति, माहिर, विचक्षण, सिद्धहस्त, हुनरमंद, हुनरमन्द, होशियार


Translation in other languages :

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର ବିଶେଷ ଯୋଗ୍ୟତା ଯାହାର ଥାଏ

ଆପଣଙ୍କ ଭଳି ପ୍ରବୀଣଙ୍କପାଇଁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣର କିଛି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ
କାର୍ଯ୍ୟକୁଶଳ, ଦକ୍ଷ, ନିପୁଣ, ପକ୍କା, ପରିପକ୍ୱ, ପାରଙ୍ଗମ, ପ୍ରବୀଣ, ବିଚକ୍ଷଣ

Someone who is dazzlingly skilled in any field.

ace, adept, champion, genius, hotshot, maven, mavin, sensation, star, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard

যার কোনো কাজ করার বিশেষ য়োগ্যতা আছে

"আপনার মতো অভিজ্ঞ ব্যক্তির প্রশিক্ষণের প্রয়োজন নেই"
অভিজ্ঞ ব্যক্তি, কুশলী ব্যক্তি, দক্ষ ব্যক্তি, পাকা লোক

पक्का   विशेषण

1. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

Meaning : जो उड़े नहीं या जल्दी न छूटे (रंग)।

Example : वोट देने से पहले तर्जनी पर पक्के रंग से निशान लगाते हैं।


Translation in other languages :

మాసిపోని ఎండిపోని రంగు

ఓటు వేయడానికి ముందు చూపుడు వేలు పైన బాగా గట్టిగా బలంగా ఇంకిపోయే రంగుతో గుర్తువేస్తారు.
గట్టి రంగు, బలంగా ఇంకిపోయే రంగు

ಯಾವುದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೋ

ಮತ ಹಾಕುವ ಮುನ್ನ ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಬಣ್ಣದ ಗುರುತು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಳಿಸಲಾಗದ, ಅಳಿಸಲಾಗದಂತ, ಅಳಿಸಲಾಗದಂತಹ, ತೊಡೆಯಲಾಗದ, ತೊಡೆಯಲಾಗದಂತ, ತೊಡೆಯಲಾಗದಂತಹ

धुतल्यावर व उन्हात न उडणारा किंवा लवकर न पुसला जाणार (रंग).

त्याने पक्क्या रंगाने शेला रंगवला.
मतदान करण्याआधी तर्जनीवर पक्क्या रंगाने निशाण लावतात.
पक्का

যা (রঙ)সহজে উঠে যায় না

ভোট দেওয়ার আগে তর্জনীতে পাকা রঙের চিহ্ন লাগানো হয়
পাকা

விரைவில் அழியாத ( நிறம் )

வாக்கு அளிப்பதற்கு முன்பு ஆள்காட்டி விரலில் அடர்த்தியான நிறத்தில் அடையாளமிடப்படுகிறது
அடர், அடர்த்தியான

മായാത്ത

വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ചൂണ്ടാണി വിരലിൽ മായാത്ത നിറത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു
അഴിയാത്ത, മറയാത്ത, മായാത്ത
2. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

Meaning : जो दृढ़ हो या आसानी से न टूटे या तोड़ा जा सके।

Example : सागौन की लकड़ी से बना फर्नीचर मजबूत होता है।

Synonyms : अजरायल, अजराल, अभंगुर, अभङ्गुर, अशिथिल, जबर, जबरजस्त, जबरदस्त, जबर्दस्त, ज़बर, ज़बरदस्त, ज़बर्दस्त, ठोस, दृढ़, पुख़्ता, पुख्ता, मजबूत, मज़बूत, रेखता


Translation in other languages :

ఎంత కొట్టిన విరగకుండా ఉండటం

టేకు చెట్టు కవుల ద్వారా మన్నిక గల పర్నీచర్‍ను‍ దృఢంగా తయారుచేస్తారు.
గట్టిదైన, దృఢమైన, మన్నికగల

ଯେ ଦୃଢ

ଶାଗୁଆନ କାଠରେ ତିଆରି ଆସବାବପତ୍ର ଭାରି ମଜବୁତ୍‌ମୋ ମନ ଭାରି ଟାଣ
ଟାଣ, ଦୃଢ, ପକ୍କା, ମଜବୁତ୍‌

ಬಲಿಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುರಿಯಲು ಆಗದ

ಸಾಗುವಾನಿ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆರಾಮಾಸನ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿದೆ.
ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ, ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದಂತ, ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದಂತಹ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದಂತ, ಗಟ್ಟಿಯಾದಂತಹ, ಬಿಲಿಷ್ಟವಾದ, ಬಿಲಿಷ್ಟವಾದಂತ, ಬಿಲಿಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಭದ್ರವಾದ, ಭದ್ರವಾದಂತ, ಭದ್ರವಾದಂತಹ

दृढ असलेला किंवा सहज मोडता येणार नाही असा.

हे घर मजबूत आहे.
तो मनाने भक्कम आहे.
सबळ पुराव्याअभावी त्याची सुटका करण्यात आली.
ठोस, पक्का, बळकट, भक्कम, मजबूत, सबल, सबळ

যা দৃঢ় হয়

সেগুন কাঠ দিয়ে তৈরী ফার্ণিচার মজবুত হয়আমি মনের জিক থেকে খুব শক্ত
অভুঙ্গর, দৃঢ়, পাকা, মজবুত, শক্ত

பலம்

அவன் மனதால் மிக வலிமையானவன்
உறுதியான, திடமான, வலிமையான

ദൃഢമായതു്.

തേക്കു മരംകൊണ്ടു്‌ ഉണ്ടാക്കിയ ഫര്ണീച്ചര് ഉറപ്പുള്ളതാണു്. ഞാന്‍ മനസ്സുകൊണ്ടു വളരെ ബലമുള്ള ആളാണു്.
ഈടു്, ഉറപ്പു്‌, ബലം
3. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

Meaning : जो पूरी तरह से हो या पूरा।

Example : महेश पक्का मूर्ख है।

Synonyms : निरा, परले दर्जे का, पूरा


Translation in other languages :

ఎటువంటి అర్హతులు లేని.

మహేష్ పూర్తిగా మూర్ఖుడు.
పూర్తిగా, పూర్తియైన

ଯାହା ପୂରା ଭଳି ବା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ

ମହେଶ ନିପଟ ମୂର୍ଖଟିଏ
ଗଣ୍ଡ, ନିପଟ, ପକ୍କା, ପୂରା

ಪೂರಾ ಚೊಕ್ಕಟವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಪೂರ್ತಿ ಒಂದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನುರಿತಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪಕ್ವವಾಗಿರುವಿಕೆ

ಇದು ಪಕ್ಕಾ ಜವಾರಿ ತಳಿಯ ಹಣ್ಣು.
ಅಪ್ಪಟವಾದ, ಅಪ್ಪಟವಾದಂತ, ಅಪ್ಪಟವಾದಂತಹ, ಪಕ್ಕಾ, ಬೆರೆಕೆಯಿಲ್ಲದ, ಬೆರೆಕೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಬೆರೆಕೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ

पूर्णपणे असलेला.

महेश पक्का चालू माणूस आहे.
पक्का

যা সম্পূর্ণরূপে হয় বা সম্পূর্ণ

মহেশ নিশ্চিতরূপে মূর্খ
নিশ্চিত, পাক্কা, পুরো

முழுமையான

மகேஷ் முழு முட்டாள்
நிறைவான, பூர்ணமான, பூர்த்தியான, முழு, முழுமையான

പൂര്ണ്ണമായും അല്ലെങ്കില് ആകെ.

മഹേശ് മുഴുവനായും ഒരു വിഢ്ഢിയാണ്.
ആകപ്പാടെ, മുഴുവനായും, മൊത്തത്തില്‍
4. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

Meaning : जो पूर्णतया निश्चित हो।

Example : घर खरीदने के बारे में अभी कोई निश्चयात्मक निर्णय नहीं लिया गया है।

Synonyms : निश्चयात्मक


Translation in other languages :

పూర్తిగా నిశ్చయమైనది

ఇంటిని కొనాలనే పరిపూర్ణమైన నిర్ణయంతీసుకోలేదు.
పరిపూర్ణమైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿಂತವಾಗಿರುವ

ಮನೆ ಖರೀದಿಸುವ ಬಗೆಗೆ ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
ತೀರ್ಮಾನ, ನಿರ್ಣಯ, ನಿರ್ಧಾರ

ଯାହା ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାତ୍ରାରେ ନିଶ୍ଚିତ

ଘର କିଣିବା ସମ୍ପର୍କରେ ଏବେ କୌଣସି ନିଶ୍ଚୟାତ୍ମକ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନିଆଯାଇପାରିନାହିଁ
ନିଶ୍ଚୟାତ୍ମକ, ପକ୍କା, ସୈନ୍ଧାନ୍ତିକ

अगदी ठरून गेलेला.

आमचे सहलीला जायचे पक्के झाले आहे
नक्की, निश्चित, पक्का

Known for certain.

It is definite that they have won.
definite

যা পুরোপরি নিশ্চিত নয়

বাড়ির কেনার বিষয়ে এখনও কোনও নিশ্চিত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি
নিশ্চিত, পাকা

எது தீர்மானமானதோ

எது நேர்ந்தாலும் செல்வி தில்லி செல்வது என்ற உறுதியான முடிவுடன் இருந்தாள்.
உறுதியான, ஐயமில்லாத, தீர்மானமான

അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന ആള്‍

അമിതഭക്ഷണക്കാ‍രായ ആളുകള്ക്ക്ു പലതരം രോഗങ്ങള്‍ വരാം
അമിതഭക്ഷനക്കാരായ
5. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

Meaning : जो प्रमाणों से सत्य सिद्ध होती हो फलतः जिसके ठीक या सत्य होने में कोई संदेह न रह गया हो (कथन या बात)।

Example : ठोस प्रमाणों के अभाव में अपराधी रिहा हो गया।
उसने मुझे पक्की जानकारी दी है।

Synonyms : ठोस, पुख़्ता, पुख्ता, पुष्ट


Translation in other languages :

ఎటువంటి సందేహం లేకుండా చెప్పడం

ఆమె నాకు పరిపూర్ణమైన జ్ఞానాన్ని అందించింది.
పరిపూర్ణమైన, పుష్టికరమైన, సంపూర్ణమైన

ಪ್ರಮಾಣಿಕರಿಸುವುದರಂದ ಸತ್ಯಾಂಶ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದು ಎಳ್ಳಷ್ಟು ಸಂಶಯ ಮಾಡುಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ (ಕತೆ ಅಥವಾ ಮಾತು)

ಅವನು ನನ್ನಗೆ ಖಚಿತವಾದ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.
ಖಚಿತವಾದ, ಪಕ್ಕಾ

प्रमाणांनी सिद्ध झालेला व जो सत्य किंवा बरोबर असण्यात काहीही संदेह नाही असा (कथन किंवा गोष्ट).

त्याने मला पक्की महितती दिली आहे.
पक्का

Well grounded in logic or truth or having legal force.

A valid inference.
A valid argument.
A valid contract.
valid

যা প্রমাণ দ্বারা সত্য সিদ্ধ যার ফলে যার সত্যতা নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই(কথা বা তত্ত্ব)

ও আমাকে পাকা খবর দিয়েছে
পাকা, সঠিক

சான்றுகளின்படி உண்மையான பலன் இருப்பது பலன் படியே ஒன்று சரியாக அல்லது உண்மையாக இருப்பதில் எந்தவொரு சந்தேகமும் இல்லாதது

அவன் என்னை பக்குவப்படுத்தக்கூடிய விசயத்தைக் கொடுத்தான்
தகுதிப்படுத்தக்கூடிய, தகுதிப்படுத்தும், தகுதியாக்கும், பக்குவப்படுத்தக்கூடிய, பக்குவப்படுத்தும், பக்குவமாக்கும்

തീർച്ചയാക്കിയ

അവൻ എനിക്ക് തീർച്ചയാക്കിയ അറിവ് തന്നു
ഉറപ്പാക്കിയ, തീർച്ചയാക്കിയ
6. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

Meaning : जो आग,भट्टी आदि में तपाया हुआ हो।

Example : वह पक्की ईंटों से दीवार खड़ी कर रहा है।


Translation in other languages :

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಡುವುದು

ಅವನು ಹಸಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲು ಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
ಹಸಿ

भाजून मजबूत केलेला.

तो पक्क्या विटांचे घर बांधत आहे.
पक्का

ചുട്ടെടുത്ത

അവൻ ചുട്ടെടുത്ത ഇഷ്ടിക കൊണ്ട് വീട് കെട്ടി
ചുട്ടെടുത്ത
7. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

Meaning : जो किसी कार्य को करने में विशेष योग्यता रखता हो।

Example : धनुर्विद्या में प्रवीण अर्जुन ने तेल में मछली की परछाईं देखकर उसकी आँख पर निशाना लगाया।

Synonyms : अभिज्ञ, अभ्यस्त, अभ्यासी, अवसित, आकर, आगर, आढ़, आप्त, करतबिया, करतबी, कर्मदक्ष, क़ाबिल, कार्यकुशल, कुशल, दक्ष, धौंताल, निपुण, निष्णात, पका, पटु, परिपक्व, पारंगत, प्रवण, प्रवीण, मँजा, मँजा हुआ, मँझा, मँझा हुआ, मंजा, मंजा हुआ, मंझा, मंझा हुआ, माहिर, विचक्षण, शातिर, संसिद्ध, सिद्धहस्त, होशियार


Translation in other languages :

ఏదైన పని చేయటానికి విశేషమైన అర్హత కలిగి ఉండుట.

అర్జునుడు ధనుర్విద్యలో ప్రవీణుడు.
కౌశల్యం, చతురత, నిపుణత, నెరువరి, నేర్పరితనం, నైపుణ్యమైన, ప్రవీణత, ప్రావీణ్యం, సామర్ధ్యం

କୌଣସି କାମ କରିବାପାଇଁ ଯାହାର ଯୋଗ୍ୟତା ଅଛି

ଅର୍ଜୁନ ଧନୁର୍ବିଦ୍ୟାରେ ପ୍ରବୀଣ ଥିଲେ
କୁଶଳୀ, ପକ୍କା, ପଟୁ, ପ୍ରବୀଣ, ବିଚକ୍ଷଣ, ସିଦ୍ଧହସ୍ତ

खास ज्ञान किंवा कौशल्य असणारा.

अर्जुन धनुर्विद्येत प्रवीण होता.
कसबी, कुशल, जाणकार, जाणता, तज्ज्ञ, तज्ञ, तरबेज, निपुण, निष्णात, पटाईत, पारंगत, प्रवीण, फरडा, वाकबगार, विशारद, हातखंडा, हुशार

Highly skilled.

An accomplished pianist.
A complete musician.
accomplished, complete

যার কোন কাজে বিশেষ যোগ্যতা আছে

অর্জুন ধনুর্বিদ্যায় দক্ষ ছিলেন
অভিজ্ঞ, অভ্যস্ত, কুশল, দক্ষ, নিপুণ, পটু, পরিপক্ক, পাকা, বিচক্ষণ, সিদ্ধহস্ত, হুঁশিয়ার

திறமை வாய்ந்த, கை தேர்ந்த

அவன் சிலம்பத்தில் கை தேர்ந்த வீரன்
கை தேர்ந்த, திறமை வாய்ந்த

ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതില്‍ വിശേഷപ്പെട്ട യോഗ്യതകള്‍ ഉള്ള ആള്.

ധനുര്വിദ്യയില്‍ പ്രവീണനായ വ്യക്തിയാണ് അര്ജുനൻ .
പ്രവീണനായ, മിടുക്കനായ, സമര്ത്ഥനായ
8. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

Meaning : बहुत अच्छी तरह का।

Example : वह गहरी नींद में सो रहा है।

Synonyms : गहरा, गाढ़ा


Translation in other languages :

చాలా మంచిగా

ఆ గాఢమైన నిద్రపోతున్నాడు
గాఢమైన

ಬಹಳ ಚನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದು

ಅವಳು ಆಳವಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುದ್ದಾಳೆ.
ಆಳವಾದ

ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ

ସେ ଗାଢ଼ ନିଦରେ ଶୋଇଛି
ଗଭୀର, ଗାଢ଼

(of sleep) deep and complete.

A heavy sleep.
Fell into a profound sleep.
A sound sleeper.
Deep wakeless sleep.
heavy, profound, sound, wakeless

খুব ভালো রকমের

সে গাঢ় ঘুমে রয়েছে
গাঢ়

ஆழ்ந்த

அவன் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருக்கிறான்.
ஆழ்ந்த

അഗാധമായ

അവർ അഗാധമായ നിദ്രയിലാകുന്നു
അഗാധമായ
9. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

Meaning : ईंट, चूने, सीमेंट आदि से बना हुआ।

Example : पक्के घरों में मिट्टी के घरों की अपेक्षा अधिक गर्मी लगती है।

Synonyms : रेखता


Translation in other languages :

കോൺക്രീറ്റ് ചെയ്ത

കോൺക്രീറ്റ് ചെയ്ത വീടുകൾ മണ്വീടിനെക്കാൾ ചൂടുള്ളവ ആയിരിക്കും
കോൺക്രീറ്റ് ചെയ്ത

पक्का   क्रिया-विशेषण

1. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

Meaning : निश्चित रूप से।

Example : यह काम आज अवश्य होना चाहिए।

Synonyms : अवश्य, जरूर, ज़रूर


Translation in other languages :

వదలకుండా చేయాల్సిన పని

ఆ పని ఈరోజు ఖచ్చితంగా జరిగితీరాలి.
ఆవశ్యకంగా, తప్పకుండా, తప్పనిసరిగా, నిశ్చయంగా

ಖಂಡಿತವಾಗಿ

ನೀವು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವಶ್ಯ ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ಅವಶ್ಯ, ಅವಶ್ಯವಾಗಿ, ಜರೂರು

ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ

ଏହି କାମ ଆଜି ଅବଶ୍ୟ ହେବା ଉଚିତ
ଅବଶ୍ୟ, ନିଶ୍ଚେ, ନିଶ୍ଚୟ

अगदी निश्चितपणे.

हे काम आज अवश्य झाले पाहिजे.
हे नाटक तुम्ही अवश्य पहा.
अवश्य, जरूर, नक्की

Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely').

The results are surely encouraging.
She certainly is a hard worker.
It's going to be a good day for sure.
They are coming, for certain.
They thought he had been killed sure enough.
He'll win sure as shooting.
They sure smell good.
Sure he'll come.
certainly, for certain, for sure, sure, sure as shooting, sure enough, surely

নির্দিষ্ট ভাবে

এই কাজটা আজ অবশ্যই হওয়া চাই
অবশ্যই

உறுதியாக

இந்த வேலை இன்று அவசியம் செய்து விட வேண்டும்
அவசியமாக, கட்டாயமாக, கண்டிப்பாக, தேவையாக, நிச்சயமாக, முக்கியமாக

നിശ്ചിത രൂപത്തില്.

ഈ ജോലി ഇന്ന് അത്യാവശ്യമായി ചെയ്യണം.
അത്യാവശ്യമായി, അവശ്യം, ഉറപ്പായി, തീര്ച്ചയായി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।