Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word निगरानी रखना from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

निगरानी रखना   क्रिया

1. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

Meaning : किसी व्यक्ति के कार्य, गतिविधि आदि पर इस प्रकार ध्यान रखना कि कोई अनौचित्य या सीमा का उल्लंघन न होने पाए।

Example : पुलिस अपराधी की गतिविधियों पर नज़र रखी हुई है।

Synonyms : देखना, ध्यान देना, नजर रखना, नज़र रखना


Translation in other languages :

ఏదైనా కార్యకలాపాలను పరిశీలించడం

పోలీసులు అపరాధుల చర్యలను పర్యవేక్షిస్తున్నారు.
దృష్టిపెట్టు, పర్యవేక్షించు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಲನವಲನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿಟ್ಟಿದ್ದು ಅವರು ಯಾವ ಅನುಚಿತ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ನಿಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡದ ಇಡುವ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪೊಲೀಸರು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಚಲನವಲನಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಣ್ಣಿಡು, ಗಮನವಿಡು

कोणतेही अनुचित कार्य किंवा सीमेचे उल्लंघन होऊ नये म्हणून एखाद्या व्यक्तीच्या कार्य, हालचाली इत्यादींवर लक्ष ठेवणे.

पोलिस त्याच्या हालचालींवर पाळत ठेवून आहेत.
नजर ठेवणे, पाळत ठेवणे, मागावर असणे, लक्ष ठेवणे

Follow with the eyes or the mind.

Keep an eye on the baby, please!.
The world is watching Sarajevo.
She followed the men with the binoculars.
follow, keep an eye on, observe, watch, watch over

কোনো ব্যক্তির কাজ,গতিবিধি ইত্যাদির উপর এমন ভাবে খেয়াল রাখা যাতে সে কোনো সীমা লঙ্ঘন করতে না পারে

পুলিশ অপরাধীর গতিবিধির উপর নজর রাখছে
দেখা, নজর রাখা, মন দেওয়া

ஒரு நபரின் செயல், நடவடிக்கை முதலியவற்றில் கவனம் வைப்பது

காவலாளி குற்றவாளிகளின் நடவடிக்கைகளின் மீது கவனம் செலுத்துகிறது
கருத்து செலுத்து, கவனம் செலுத்து, கவனம் வை

ഒരു പ്രത്യേക പ്രവർത്തനത്തിൽ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക

പോലീസ് അപരാധം ചെയ്യുന്നവന്റെ നേരിൽ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിച്ചു
ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക
2. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

Meaning : किसी वस्तु पर ध्यान रखना जिससे वह बिगड़ने या इधर-उधर न होने पावे।

Example : चूल्हे पर रखे हुए दूध को देखो, कहीं गिर न जाए।
बच्चे को देखिएगा, जरा मैं बाहर से आती हूँ।

Synonyms : ख्याल रखना, देखना, ध्यान रखना, नजर रखना, नज़र रखना


Translation in other languages :

ఎదైన వస్తువు పై దృష్టినుంచి దానినుండి దృషి మరళ కుండా ఉండేటువంటి బావన

పొయ్యిపైన ఉంచిన పాలు చూచుకో ఎమైన పడిపొతాయేమో.
చూచుకొను

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ରଖିବା ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାହା ଖରାପ ହୋଇଯିବା ବା ଏପଟ-ସେପଟ ହୋଇନପାରେ

ଚୁଲିରେ ବସିଥିବା ଦୁଧକୁ ଦେଖ, ଯେପରି ଉତୁରି ନ ଯାଏ
ଦେଖିବା, ଧ୍ୟାନଦେବା, ନଜର ରଖିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವು ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗದೆ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಹಾಲು ಉಕ್ಕಿದೆಯೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಹೋಗಿ ನೋಡು.
ನೋಡು

Follow with the eyes or the mind.

Keep an eye on the baby, please!.
The world is watching Sarajevo.
She followed the men with the binoculars.
follow, keep an eye on, observe, watch, watch over

কোনো বস্তুর ওপর মনোযোগ দেওয়া যাতে তা খারাপ না হয়ে যায় বা এদিক ওদিক না হয়ে যায়

উনুনে রাখা দুধটা দেখো যাতে পড়ে না যায়বাচ্চাটার খেয়াল রাখবেন,আমি একটু বাইরে থেকে আসছি
খেয়াল করা, নজর দেওয়া

கவனி,பார்

அடுப்பில் வைத்த பாலை கவனித்துக் கொள்.
கவனி, பார்

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാന്‍ വേണ്ടി അതിന്മേല്‍ കൂടുതല്‍ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക.

പാതിയമ്പുറത്ത് വെച്ച പാല്‍ പൂച്ച വന്ന് തട്ടി പോകാതെ ശ്രദ്ധിച്ചോളൂ.
ശ്രദ്ധിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।