 |
नाड़ा संज्ञा
Meaning : घाघरा,पाजामा आदि बाँधने की सूत की बुनी हुई या साधारण डोरी।
Example :
नाड़े में गांठ पड़ जाने के कारण उसे काटना पड़ा।
Synonyms : अधोबंधन, अधोबन्धन, इज़ारबंद, इज़ारबन्द, इजारबंद, इजारबन्द, कमरबन्द, नार कमरबंद, नारा, बंद, बन्द
Translation in other languages :
ಪೈಜಾಮು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೇಯಿದಿರುವ ಸಾಧಾರಣ ದಾರ
ಲಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಡುಗಳಾಗಿದ್ದರ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.ಚೊಣ್ಣ ಕಟ್ಟುವ ದಾರ, ಲಾಡಿ
पायजमा, परकर इत्यादींत ओवून कमरेला कसण्यासाठी वापरली जाणारी दोरी.
पायजम्यासाठी मी काल नाडी आणली.नाडी
A tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening.
He pulled the drawstring and closed the bag.drawing string, drawstring, string
உடையோடு இணைக்கப்படும் அல்லது ஒரு பொருளைத் தொங்கவிட இணைக்கப்படும் துணிப் பட்டை
நாடாவில் முடிச்சு விழுந்து விட்டதால், சீதா அதை வெட்டினாள்.நாடா
Meaning : वह सूत जो पूजा के लिए रंगा गया हो या हो तथा जिसे कल्याण के लिए किसी देवता के प्रसाद-रूप में कलाई पर बाँधा जाता हो।
Example :
पंडित जी ने मंत्र पढ़कर मौली बाँधी।
Synonyms : कलावा, नारा, मंगल सूत्र, मंगलसूत्र, मौली
Translation in other languages :
ಪೂಜೆಮಾಡಲು ದಾರಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದು ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದಾದರು ದೇವರ ಪ್ರಸಾದದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಣಿಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ
ಪಂಡಿತರು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಟಿಸುತ್ತಾ ಕಂಗಣವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು.ಕಂಗಣ
ପୂଜା ନିମନ୍ତେ ରଙ୍ଗାଯାଇଥିବା ତଥା କଲ୍ୟାଣ ନିମନ୍ତେ ମଣିବନ୍ଧରେ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ସୂତା
ପଣ୍ଡିତେ ମନ୍ତ୍ର ପଢ଼ି ମନ୍ତୁରା ସୂତା ବାନ୍ଧିଲେମନ୍ତୁରା ସୂତା
एखाद्या देवाचा प्रसाद म्हणून मनगटावर बांधला जाणारा दोरा.
पूजा झाल्यावर भटजी सर्वांच्या हातावर रक्षा बांधत होतेरक्षा
সেই সুতো যা পূজার জন্য রঙ করা হয়েছে অথবা কল্যাণের জন্য যেটাকে কোন দেবতার আশীর্বাদ স্বরূপ হাতের কব্জিতে বাঁধা হয়ে থাকে
"ঠাকুরমশাই মন্ত্র উচ্চারণ করে তাগা বাঁধলেন"তাগা, মঙ্গলসূত্র
ഏതെങ്കിലുംദേവത്യൌടെ പ്രസാദമായിട്ട് പൂജിച്ച് തരുന്ന് അനിറമുള്ള ചരടുകള് അത് കൈതണ്ടില് കെട്ടുന്നു
പൂജാരി മന്ത്രം ചൊല്ലി മന്ത്രിച്ച ചരട് കെട്ടിമന്ത്രിച്ച ചരട്
Meaning : सूत का लच्छा।
Example :
वह टेकुए में से कलावा निकाल रहा है।
Translation in other languages :
