Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word तलब from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

तलब   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

1. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

Meaning : कोई चीज़ पाने या देखने के लिए पता लगाने की क्रिया कि वह कहाँ है और कैसी है।

Example : कोलम्बस ने अमेरिका की खोज की।

Synonyms : खोज, तलाश, संधान


Translation in other languages :

క్రొత్త విషయాలను ఆవిష్కరించుట.

కొలంబస్ అమెరికాను కనుగొన్నాడు
అన్వేషణ, కనిపెట్టుట, కనుగొనుట, బయలుపరుచుట

ଦେଖିବାପାଇଁ ବା ପାଇବାପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଅନ୍ୱେଷଣ କରି ତାହା କେମିତି ଓ କେଉଁଠି ଅଛି ତାକୁ ଜାଣିବା

କଲମ୍ବସ୍‌ ଆମେରିକା ଆବିଷ୍କାର କରିଥିଲେ
ଅନ୍ୱେଷଣ, ଆବିଷ୍କାର

ಏನನ್ನಾದರೂ, ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಿಕೆ

ಅಪರಾಧಿಗಳ ಶೋಧಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು.
ಪತ್ತೆ, ಶೋಧ, ಹುಡುಕಾಟ

एखादी वस्तू कुठपासून व कशी आहे हे पाहण्यासाठी शोधण्याची क्रिया.

कोलंबसने अमेरिकेचा शोध लावला.
शोध

The act of discovering something.

discovery, find, uncovering

কোনো জিনিয পাওয়া বা দেথার জন্য সেটি কোথায় আছে এবং কিভাবে আছে তা খোঁজার প্রক্রিয়া

কলম্বাস আমেরিকা আবিষ্কার করেছিলেন
আবিষ্করণ, আবিষ্কার, খোঁজ, তল্লাশ

ஆராய்ந்து அறியப்பட்ட செய்திகள்

தொல்பொருள் ஆய்வாளர்களின் இந்தக் கண்டுபிடிப்பு வரலாற்றுக்கு உதவும்
கண்டுபிடிப்பு

ഏതെങ്കിലും സാധനം ലഭിക്കുകയോ കാണുകയോ ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി അതെവിടെയാണു, എങ്ങിനെയാണു എന്നൊക്കെ അറിയുക.

കൊളംബസ് അമേരിക്കയെ കണ്ടെത്തി.
കണ്ടുപിടിത്തം, കണ്ടെത്തല്‍
2. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

Meaning : मन में दबी रहनेवाली तीव्र कामना या लालसा।

Example : मनुष्य की प्रत्येक इच्छा पूरी नहीं होती।
उसकी ज्ञान पिपासा बढ़ती जा रही है।
मेरा आज खाने का मन नहीं है।

Synonyms : अनु, अपेक्षिता, अभिकांक्षा, अभिकाम, अभिध्या, अभिप्रीति, अभिमत, अभिमतता, अभिमति, अभिलाख, अभिलाखना, अभिलाखा, अभिलाष, अभिलाषा, अभिलास, अभिलासा, अभीप्सा, अरमान, अवलोभन, अहक, आकांक्षा, आरज़ू, आरजू, आशंसा, आशय, इच्छता, इच्छत्व, इच्छा, इठाई, इश्तयाक, इश्तयाक़, इश्तियाक, इश्तियाक़, इष्टि, ईछा, ईठि, ईप्सा, ईहा, कामना, क्षुधा, ख़्वाहिश, ख्वाहिश, चाह, चेष्टा, छुधा, तमन्ना, तशनगी, तश्नगी, तृषा, तृष्णा, पिपासा, प्यास, बाँछना, बाँछा, भूक, भूख, मंशा, मंसा, मन, मनसा, मनोकामना, मनोभावना, मनोरथ, मनोवांछा, मरज़ी, मरजी, मर्ज़ी, मर्जी, मुराद, रगबत, रग़बत, रज़ा, रजा, रुचि, लालसा, लिप्सा, वांछा, वाञ्छा, व्युष्टि, शंस, शौक, श्लाघा, स्पृहा, हवस, हसरत


Translation in other languages :

దేనిమీదైన ఆశ లేకపోవడం

మానవుడి ప్రతికోరిక పూర్తి కాదు.నాకు ఈరోజు అన్నం తినాలనే కోరిక లేదు.
కోరిక

ଯାହା କୌଣସି କଥା ବା ବସ୍ତୁ ପ୍ରାପ୍ତିଆଡ଼କୁ ଯେଉଁ ମନୋବୃତ୍ତି ଧ୍ୟାନ ନେଇଯାଏ

ମଣିଷର ସବୁ ଇଚ୍ଛା ପୁରେ ନାହିଁ ତାର ଜ୍ଞାନ ପିପାସା ବଢ଼ି ବଢ଼ି ଯାଉଛି ମୋର ଆଜି ଖାଇବାକୁ ମନ ନାହିଁ
ଅଭିଳାଷ, ଆକାଂକ୍ଷା, ଆଶା, ଇଚ୍ଛା, ଓରମାନ, କାମନା, ପିପାସା, ମନ, ମନୋକାମନା, ମନୋବାଞ୍ଛା, ମନୋଭାବନା, ମନୋରଥ, ଳାଳସା

ಅವನ ಮನೋವೃತ್ತಿಮನೋಭಾವನೆ ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ದೊರೆಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ

ಮನುಷ್ಯನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲಅವನ ಆಶೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ನನ್ನಗೆ ಈ ದಿನ ಊಟಮಾಡುವ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ
ಅಭಿಲಾಷೆ, ಆಶೆ, ಆಸೆ, ಇಚ್ಛೆ, ಇಷ್ಟ, ಚಿತ್ತ, ತೃಷ್ಣೆ, ನೀರಡಿಕೆ, ಬಯಕೆ

ज्यामुळे एखाद्या गोष्टीच्या प्राप्तिकडे लक्ष लागते ती मनोवृत्ती.

माणसाच्या सर्वच इच्छा पूर्ण होतात असे नाही
अभिलाषा, आकांक्षा, इच्छा, कामना, मनीषा, वांछा, स्पृहा

An inclination to want things.

A man of many desires.
desire

সেই মনোবৃত্তি যাতে কোনো বিষয় বা বস্তুর প্রাপ্তিতেই মনোযোগ থাকে

মানুষের সসব ইচ্ছা পূর্ণ হয় না তার জ্ঞান পিপাসা বেড়েই চলেছে আমার আজ খেতে ইচ্ছা করছে না
অভিলাষ, আকাঙ্খা, ইচ্ছা, কামনা, ক্ষুধা, চেষ্টা, তৃষা, তৃষ্ণা, পিপাসা, বাঞ্ছা, মনোকামনা, মনোবাঞ্ছা, মনোবাসনা, লালসা, লিপ্সা

ஒன்றைக் குறித்த எதிர்பார்ப்புடன் கூடிய உணர்வு.

குழந்தைகளின் ஆசை அதிசியமானது
ஆசை

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം അല്ലെങ്കില്‍ വസ്തുവിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചു ഉണ്ടാകുന്ന അഭിപ്രായം

മനുഷ്യന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂര്ണ്ണമാവാറില്ല.ഇന്നു എനിക്കു ഭക്ഷണം കഴിക്കാന്‍ മനസ്സില്ല.
അന്തര്ഗതം, അഭിപ്രായം, ആശയം, ഉത്തമബോധ്യം, ചിന്താഗതി, ചിന്താശീലം, പരിചിന്തനം, ഭാവം, മനസ്സിലിരിപ്പു്, മനോവ്യാപാരം, വിചാരം, സങ്കല്പം, സങ്കല്പംരൂപം, സുചിന്തിതാഭിപ്രായം
3. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

Meaning : किसी कार्य में सम्मिलित होने के लिए किसी को आदरपूर्वक कहने या बुलाने की क्रिया।

Example : शीलाजी के अभिमंत्रण पर ही मैंने इस कार्य में भाग लिया।

Synonyms : अभिमंत्रण, अभिमन्त्रण, आकारण, आवादन, आवाहन, आहवान, आहुति, आह्वान, केतन, निमंत्रण, निमन्त्रण, पुकार, बुलावा, बुलाहट, बुलौवा


Translation in other languages :

ఎవరినైనా రమ్మని చెప్పడం

శీలాగారి ఆహ్వానం మీద మాత్రమే ఈ కార్యక్రమంలో భాగమయ్యాను.
ఆహ్వానం, పిలుపు

କୌଣସି କାମରେ ସମ୍ମିଳିତ ହେବାପାଇଁ କାହାକୁ ଆଦର ପୂର୍ବକ କହିବା କିମ୍ବା ଡକାଇବାର କ୍ରିୟା

ଶୀଲାର ନିମନ୍ତ୍ରଣ ରକ୍ଷାକରି ମୁଁ ଏହି କାମରେ ଭାଗ ନେଲି
ଅଭିମନ୍ତ୍ରଣ, ନିମନ୍ତ୍ରଣ

ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರು ಒಟ್ಟುಕೂಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆದರ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಕರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಶೀಲಾಜಿ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡೆ.
ಆಮಂತ್ರಣ, ಆಹ್ವಾನ, ಕರೆ, ಕರೆಯುವಿಕೆ

एखाद्यास येण्यासाठी केलेली नम्र विनंती.

त्याने आम्हाला घरी येण्याचे आमंत्रण दिले.
आमंत्रण, बोलवणे, बोलावणे

A request (spoken or written) to participate or be present or take part in something.

An invitation to lunch.
She threw the invitation away.
invitation

কোনও কাজে সম্মিলিত হওয়ার জন্য কারওকে আদরপূর্বক বলার বা ডাকার ক্রিয়া

শ্রীমতি শীলার আমণ্ত্রণে আমি এই কাজে অংশগ্রহণ করেছিলাম
আমণ্ত্রণ, নিমণ্ত্রণ

ஏதாவது ஒரு நிகழ்வில் பங்கெடுப்பதற்காக ஒருவரை அழைக்கும் செயல்

சீலாஜியின் அழைப்பினால் நான் இந்த நிகழ்வில் பங்கெடுத்துக்கொண்டேன்
அழைப்பு, கூப்பிடுதல்

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില്‍ പങ്കെടുക്കുന്നതിനായി ആരെയെങ്കിലും ആദരപൂര്വ്വം ക്ഷണിക്കുന്ന ക്രിയ

ഷീലാജിയുടെ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചാണ് ഞാന്‍ ഈ കാര്യത്തില് പങ്കാളിയയത്
ക്ഷണം, ക്ഷണിക്കല്
4. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

Meaning : वह धन जो किसी को कोई काम करते रहने के बदले में निश्चित अवधि पर दिया जाता है।

Example : वह बहुत कम वेतन पर काम करता है।

Synonyms : तनख़ा, तनख़ाह, तनख़्वाह, तनखा, तनखाह, तनख्वाह, तन्ख़ाह, तन्ख़्वाह, तन्खाह, तन्ख्वाह, पगार, रातिब, वेतन, सेलरी, सैलरी


Translation in other languages :

చేసిన పనికిగాను ఒక నిశ్చితమైన సమయానికి ఇచ్చే ధనము.

ఆతను చాలా ఎక్కువ వేతనానికి పనిచేస్తున్నాడు.
జీతము, భత్యము, వేతనము

କୌଣସି କାମ କରିବା ବଦଳରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବଧିରେ ଦିଆଯାଉଥିବା ଧନ

ସେ ବହୁତ କମ ଦରମାରେ କାମ କରୁଛି
ଦରମା, ବର୍ତ୍ତନ, ବେତନ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ನಿಗದಿತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಹಣ

ಅವನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ವೇತನ, ಸಂಬಳ

कामाचा मोबदला म्हणून, निश्चित कालावधीनंतर, मिळणारा आर्थिक लाभ.

तुला किती वेतन मिळते?
पगार, वेतन

Something that remunerates.

Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage

সেই ধণ যা কোউ কোনও কাজ করার সময়ে এক নির্ধারিত সময় পর্যন্ত দেওয়া হয়

সে অনেক কম বেতনে কাজ করে
বেতন, মাইনে

மாத, வார அடிப்படையில் உழைப்புக்குப் பெறும் தொகை.

அவன் மிகவும் குறைந்த சம்பளத்திற்கு வேலை செய்கிறான்
ஊதியம், சம்பளம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു ജോലി ചെയ്യുന്നതിനാല്‍ ഒരു കൃത്യമായ സമയ പരിധിക്കിടയില്‍ പ്രതിഭലമായി നല്‍കുന്ന പണം

അവള്‍ വളരെ കുറഞ്ഞ വേതനത്തിനാണ്‍ ജോലി ചെയ്യുന്നത്
വേതനം, ശമ്പളം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।