Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word टलना from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

टलना   क्रिया

1. क्रिया / होना क्रिया

Meaning : निश्चित समय से आगे का समय नियत होना।

Example : दिसम्बर की यात्रा अब गर्मी की छुट्टियों तक टल गई है।

Synonyms : टरना, मुलतवी होना, स्थगित होना

Translation in other languages :

ఇప్పడు చేయాల్సిన పనిని ఇంకోసారి చేయడం

డిశంబర్ యాత్ర ఇప్పుడు ఎండాకాలం శెలవులు వరకు వాయిదా పడింది.
వాయిదాపడు

ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಾದ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಬೇಸಿಗೆ ಮುಗಿಯುವ ವರೆಗೂ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲ್ಲಾಗಿದೆ.
ನಿಂತು ಹೋಗು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು

ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟର ଆଗକୁ ସମୟ ନିର୍ଘଣ୍ଟ

ଡିସେମ୍ବରର ଯାତ୍ରା ଏବେ ଖରା ଛୁଟିପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଡ଼ିଗଲା
ଗଡ଼ିଗଲା, ଘୁଞ୍ଚିଗଲା, ସ୍ଥଗିତହେଲା

निश्चित केलेल्या वेळेच्या पुढची वेळ निश्चित होणे.

डिसेंबरची सहल आता उन्हाळ्याच्या सुट्टीपर्यंत पुढे ढकलली.
पुढे ढकलणे

নির্ধারিত সময়ের থেকে পরের সময় নির্দিষ্ট হওয়া

ডিসেম্বরের যাত্রা আপাতত গরমের ছুটি পর্যন্ত স্থগিত রয়েছে
মুলতুবি হওয়া, স্থগিত হওয়া

முடிவு செய்யப்பட்டதிலிருந்து மேலும் சில காலம் வரை தள்ளிப்போட்ட நிலை

டிசம்பர் மாதப் பயணம் இப்பொழுது கோடைக்கால விடுமுறை வரை ஒத்திப்போடப்பட்டது
ஒத்திப்போடு, ஒத்திவை, தள்ளிப்போடு, தள்ளிவை, விலக்கிப்போடு, விலக்கிவை

നിശ്ചിത സമയത്തിനപ്പുറമുള്ള സമയം തീരുമാനിക്കുക

ഡിസംബറിലെ യാത്ര ഇപ്പോള്‍ വേനലവധിയിലേക്ക് മാറ്റിവച്ചിരിക്കുന്നു
നീട്ടിവെയ്ക്കുക, മാറ്റിവയ്ക്കുക
2. क्रिया / होना क्रिया

Meaning : अलग या दूर होना।

Example : आई बला अब टल गई।

Synonyms : अलग होना, अहुटना, टरना, दूर होना, हटना

Translation in other languages :

వేరుగా అవడం లేదా దూరమవడం.

వచ్చిన ఆపద తొలగిపోయింది.
అపసరిల్లు, ఎడగిల్లు, జరుగు, జారు, తొలగు, విడివడు, వూడిపోవు, వెలువడు, వేరగు

ଅଲଗା ବା ଦୂର ହେବା

ମୃତ୍ୟୁର ବିପତ୍ତି ଏବେ ଗଡ଼ିଗଲା
ଗଡ଼ିଯିବା, ଟଳିଯିବା, ହଟିଯିବା

ಬೇರೆಯಾಗು ಅಥವಾ ದೂರವಾಗು

ಕಾಗೆಯ ಮರಿ ತನಗೆ ರೆಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಹಾರಿ ತಾಯಿಯಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.
ದೂರ ಸರಿ, ದೂರವಾಗು

नाहीसे होणे.

त्याच्यावरचे संकट टळले
टळणे

Go out of existence.

She hoped that the problem would eventually pass away.
pass away

আলাদা বা দূর হওয়া

আসা বিপদ এবার দূর হয়ে গেছে
দূর হওয়া

தனித்து அல்லது விலகி இருப்பது

மரணம் அல்லது ஆபத்திலிருந்து விலகுவது
அகல், நீங்கு, விலகு

വേറിടുക അല്ലെങ്കില്‍ ദൂരെ പോവുക.

വന്ന മുടി കൊഴിഞ്ഞുപോയി.
കൊഴിയുക
3. क्रिया / होना क्रिया

Meaning : उल्लंघित होना या पूरा न किया जाना।

Example : रमेशजी से दीदी की शादी की बात दहेज के नाम से टल गई।

Synonyms : टरना

Translation in other languages :

ఇష్టం లేకపోవడం

వరకట్న కారణంగా అక్క రమేష్ గారితో పెళ్లికి అంగీకరించలేదు
అంగీకరించకపోవు, ఒప్పుకొనకపోవు

ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନହେବା ବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନହେବା

ରମେଶବାବୁଙ୍କ ସହିତ ଅପାର ବିବାହବିଷୟ ଯୌତୁକକୁ ନେଇ ଭାଙ୍ଗିଗଲା
ଅଗ୍ରାହ୍ୟହେବା, ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନହେବା, ଟଳିବା, ନାକଚହେବା, ବାତିଲହେବା, ଭାଙ୍ଗିଗଲା, ରଦ୍ଦହେବା

ಪೂರ್ತಿಯಾಗದಂತಹ ಅಥವಾ ಮುರಿದು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಮೇಶನ ಅಕ್ಕನ ಮದುವೆ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯ ವಿಷಯದಿಂದ ಮುರಿದು ಹೋಯಿತು.
ಮುರಿದು ಹೋಗು

লঙ্ঘিত হওয়া বা সম্পূর্ণ না করা

বরপণের জন্য রমেশবাবুর সঙ্গে দিদির বিয়ের কথা কেটে গেল
কেটে যাওয়া

முழுமையடையாதது

ரமேஷ் அக்காவின் திருமண விஷயம் வரதட்சனையின் பெயரால் நின்றுபோனது
நின்றுபோ, நில்

പൂർത്തിയാക്കപ്പെടാതിരിക്കുക

രമേശ് ഇതുവരെ സഹോദരിയുടെ സ്ത്രീധനകാര്യം പൂർത്തിയാക്കിയില്ല
പൂർത്തിയാക്കപ്പെടാതിരിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।