Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word चौखट from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

चौखट   संज्ञा

1. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

Meaning : द्वार के चौखट के नीचे वाली लकड़ी या पत्थर जो ज़मीन पर रहती है।

Example : देहरी पर बैठना अशुभ माना जाता है।

Synonyms : आस्ताँ, आस्तान, चौकठ, डेहरी, दहलीज, दहलीज़, देहरी, देहली, द्वारपिंडी, द्वारपिण्डी


Translation in other languages :

వాకిలికి కింద అడ్డంగా వుండే చెక్కతో తయారు చేసినది.

ఇంట గడపమీద కూర్చుంటే అశుభం కలుగుతుంది.
ఇంటిగడప

ଦ୍ୱାରର ଚୌକାଠର ନିମ୍ନରେ ଥିବା କାଠ ବା ପଥର ଯାହା ଭୂମିଉପରେ ଥାଏ

ଦୁଆରବନ୍ଧ ଉପରେ ବସିବା ଅଶୁଭ
ଏରୁଣ୍ଡି, ଏରୁଣ୍ଡିବନ୍ଧ, ଦୁଆରବନ୍ଧ

ಬಾಗಿಲಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೆಳ ಭಾಗ ಅಥವಾ ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಭಾಗ

ಹೊಸ್ತಿಲ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳವುದು ಅಶುಭವೆಂದು ನಂಬುವರು
ಹೊಸಿಲು, ಹೊಸ್ತಿಲು

घराच्या पुढच्या दाराच्या चौकटीचे खालचे लाकूड वा दगड.

उंबरठ्यावरचे माप ओलांडून नववधू घरात आली
उंबरठा, उंबरा

The sill of a door. A horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway.

doorsill, doorstep, threshold

দরজার চৌকাঠের নীচে থাকা কাঠ অথবা পাথর যা মাটিতে থাকে

চৌকাঠে বসা অশুভ মনে করা হয়
চৌকাঠ

வாசலில் அமைத்திருக்கும் படிகட்டுகள்

தாத்தா வாசல்படியில் உட்கார வேண்டாம் என்று சொன்னார்
வாசல்படி, வாயிற்படி

വാതിലിന്റെ കട്ടിളയുടെ താഴെ തറയില്‍ പിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മരത്തിന്റെ അല്ലെങ്കില് കല്ലിന്റെ പട്ടിക.

വാതില്‍ പടിയില് ഇരിക്കുന്നതു്‌ അശുഭമായി കണക്കാക്കുന്നു.
ഉമ്മറപ്പടി, ഉമ്മറവാതില്‍, കവാടവാതില്‍, പടിപ്പുര, പ്രവേശനദ്വാരം, പ്രവേശനവാതില്‍, വാതില്പ്പാടി
2. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

Meaning : चार लकड़ियों का वह ढाँचा जिसमें किवाड़ लगे होते हैं।

Example : बढ़ई चौखट में किवाड़ लगा रहा है।

Synonyms : चौकठ, दरवाज़ा, दरवाजा


Translation in other languages :

ఇంటి లోపలికి, బయటికి వెళ్ళే దారి

వడ్రంగి గడప యొక్క తలుపు.
గడప, తలుపు

ଚାରିଟି କାଠଯୁକ୍ତ ଗଢ଼ଣ ଯେଉଁଥିରେ କବାଟ ଲାଗିଥାଏ

ବଢ଼େଇ ଚୌକାଠରେ କବାଟ ଲଗାଉଛି
ଚୌକାଠ, ଦୁଆରବନ୍ଧ

ಮರದ ನಾಲ್ಕು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮರಗೆಲಸದವಬಿಡಿಗನು ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕದ, ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ, ಬಾಗಿಲು

दार,खिडकीकरीता चार लाकडे इत्यादींना परस्परांच्या टोकांशी काटकोनात साधून,जखडून बनविलेली चौकोनाकृती.

सुतार दाराची चौकट लावत आहे.
चौकट

The enclosing frame around a door or window opening.

The casings had rotted away and had to be replaced.
case, casing

চারটি কাঠের সেই ধাঁচা যাতে দরজা লেগে থাকে

বড়াই চৌকাঠে দরজা লাগাচ্ছে
চৌকাঠ, দরজা

கதவு பொருத்தி அடைத்துக் கொள்வதற்காகக் கட்டிடட்ங்களில் வைக்கப்படும் நீண்ட சதுரவடிவ மரச்சட்டம்.

தச்சர் வாசற்படியில் கதவை பொருத்திக் கொண்டியிருந்தார்
நிலப்படி, வாசற்படி

വാതില്‍ വയ്ക്കുന്ന നാല് തടിക്കഷണങ്ങള്‍ കൊണ്ടുള്ള ചട്ടക്കൂട്

ആശാരി കട്ടളയില്‍ വാതില് വച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കട്ടള
3. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

Meaning : कोई चौकोर ढाँचा।

Example : चौखट में छड़ें लगी हैं।

Synonyms : चौकठ


Translation in other languages :

କୌଣସି ଚତୁର୍ଭୁଜାକାର ଗଢ଼ଣ

ଚୌକାଠରେ ଛଡ଼ ଲାଗିଛି
ଚୌକାଠ

चार तुकडे जोडून सांधून केलेली चौकोनाकृती.

तो चौकटीला रंग काढत आहे.
चौकट

কোনো চৌকাকৃতির খাঁচা

চৌকাঠে গ্রিল লাগানো আছে
চৌকাঠ

നാലു വശങ്ങളുള്ള ചട്ടകൂട്.

കട്ടിളയില്‍ ഇരുമ്പു കമ്പികള്‍ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്.
കട്ടിള
4. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

Meaning : (लाक्षणिक प्रयोग) चारों तरफ से घिरी हुई या मर्यादा निर्धारित करने वाली बात या वस्तु।

Example : हालत ये है कि न्याय की चौखट में आवाज़ लगाने वाले दरबान की जेब भी यदि गरम ना की जाय तो भी आप न्याय की दूकान में कदम ना रख पाएँगे।


Translation in other languages :

चारही बाजूंनी बंदिस्त करणारी वा मर्यादा घालणारी गोष्ट.

त्याचे वर्तन कायद्याच्या चौकटीत बसणारे नव्हते.
चौकट
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।