Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word घुमन्तू from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

घुमन्तू   संज्ञा

1. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

Meaning : वे लोग जिनका कोई स्थायी निवास नहीं होता और जिसके कारण वे हमेशा एक स्थान से दूसरे स्थान पर घूमते रहते हैं।

Example : सड़क किनारे बंजारों ने अपना पड़ाव डाल रखा है।

Synonyms : ख़ानाबदोश, खानाबदोश, घुमंतू, बंजारा, बनजारा, लँबाड़ा, वंजारा, वनजारा


Translation in other languages :

తాత్కలిక నివాసం

రోడ్డు ప్రక్కన బంజార వాళ్ళు తమ మజిలి వేస్తున్నారు
మజిలి

ଯେଉଁ ଲୋକମାନଙ୍କର କୌଣସି ସ୍ଥାୟୀ ନିବାସ ନଥାଏ ଏବଂ ସେହି କାରଣରୁ ସେମାନେ ସଦାବେଳେ ଏକ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ଭ୍ରମଣ କରିଥାନ୍ତି

ସଡ଼କ ପାଖରେ ଯାଯାବର ନିଜର ଡେରା ପକେଇଛନ୍ତି
ବାରବୁଲା, ଯାଯାବର

ಸ್ಥಿರವಾದ ನಿವಾಸ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾರಣ ಯಾವಾಗಲು ಒಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ತಿರುಗುವ ಜನರು

ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಯಾತ್ರಿಕರ ತಂಗುದಾಣದಲ್ಲಿ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ತಂಗಿದ್ದರು
ಅಲೆಮಾರಿ, ಉಂಡಾಡಿ, ಪೋಲಿ, ಸಂಚಾರಿ

राहण्याचे निश्चित ठिकाण नसल्यामुळे नेहमी एका ठिकाणाहून दुसऱ्या ठिकाणी भटकणारे लोक.

भटक्यांनी रस्त्याच्या कडेला आपला तळ ठोकला.
भटके, भटक्या

A member of a people who have no permanent home but move about according to the seasons.

nomad

সেই লোকেরা যাদের কোনো স্থায়ী নিবাস থাকে না এবং য়ে কারণে তারা সর্বদা এক স্থান থেকে অন্য স্থানে ঘুরতে থাকে

রাস্তার ধারে যাযাবরেরা নিজেদের তাঁবু পেতে রেখেছে
জিপ্সী, যাযাবর

ஒரு இடத்திலும் நிரந்தரமாகத் தங்கி வாழாமல் பல்வேறு இடங்களுக்குச் சென்று பிழைப்பு நடத்தி வாழ்பவர்.

சாலை ஓரங்களில் நாடோடிகள் தங்குவதற்குக் கூடாரங்கள் போட்டு வைக்கின்றனர்
அகதி, நாடோடி, வீடுவாசல்இல்லாதவன்

ഒരു നിശ്ചിത താമസ സ്ഥലമില്ലാത്ത കാരണം ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആളുകള്

റോഡിന്റെ അരികില്‍ നാടോടികള്‍ അവരുടെ കൂടാരം കെട്ടിക്കഴിഞ്ഞു
നാടോടികള്
2. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

Meaning : एक सुदूर-नियन्न्त्रित या स्वायत्त वाहन जो मुख्यतः खगोलीय पिण्ड (जैसे कि चन्द्रमा या मङ्गल ग्रह) की सतह पर चलते फिरते हुए अन्वेषण करता है।

Example : भारत का प्रज्ञान घुमन्तू चन्द्रमा के दक्षिणी ध्रुव का अन्वेषण करेगा।

Synonyms : घुमक्कड़, रोवर


Translation in other languages :

A remote-controlled or autonomous vehicle for exploring the surface of an extraterrestrial body (such as the moon or Mars).

Pragyan is the India's rover on the moon.
rover

घुमन्तू   विशेषण

1. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

Meaning : जो बहुत घूमता हो।

Example : योगिराज हरिहरनजी एक घुमक्कड़ संत हैं।

Synonyms : अतिचारी, अध्वगामी, गश्ती, घुमंतू, घुमक्कड़, घुमना, घूमनेवाला, जहाँगर्द, पर्यटन प्रेमी, पर्यटन-प्रेमी, पर्यटनप्रिय, पर्यटनप्रेमी, भ्रमण-प्रेमी, भ्रमणप्रेमी, भ्रमणशील, भ्रमणीय, यायावर, रमता


Translation in other languages :

ఎక్కువగా తిరిగేవాళ్ళు.

యోగి హరిహరన్‍గారు ఒక సంచారపు సాధువు
దేశదిమ్మరియైన, పర్యాటకప్రియుడైన, సంచరించేవాడైన

ଯେ ବହୁତ ବୁଲାବୁଲି କରେ

ଯୋଗିରାଜ ହରିହର ସ୍ୱାମୀ ଜଣେ ବୁଲା ସଂଥ
ପର୍ଯ୍ୟଟନପ୍ରିୟ, ବୁଲା, ବୁଲାପ୍ରିୟ, ଭ୍ରମଣପ୍ରିୟ, ଯାଯାବର

Wandering aimlessly without ties to a place or community.

Led a vagabond life.
A rootless wanderer.
rootless, vagabond

যে প্রচুর ঘোরে

যোগীরাজ হরিহরণজী একজন ভ্রমণপ্রেমী মানুষ
পর্যটক, পর্যটনপ্রিয়, ভ্রমণ-প্রেমী, ভ্রমণপিপাসু, ভ্রমণপ্রেমী, যাযাবর

பணி காரணமாகவோ மகிழ்ச்சியாகப் பொழுதைப் போக்குவதற்காகவோ பல இடங்களுக்குப் போய்வரும் பயணம்.

ஹரிஹரன் ஒரு சுற்றுபயணத்துறவி
சுற்றுபயணமான

വളരെ അധികം സഞ്ചരിക്കുന്ന.

ഹരിഹരണ്ജി അലഞ്ഞു തിരിയുന്ന ഒരു സന്യാസി ആയിരുന്നു.
അലഞ്ഞു തിരിയുന്ന, കറങ്ങി നടക്കുന്ന
2. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

Meaning : जिसके रहने अथवा ठहरने का कोई निश्चित स्थान न हो।

Example : भारत में आज भी कई बंजारा जातियाँ पायी जाती हैं।

Synonyms : अनिकेत, अस्थिर, ख़ानाबदोश, खानाबदोश, घुमंतू, परिव्राज, परिव्राजक, बंजारा, बनजारा


Translation in other languages :

కొండలలో నివసించే ఒక తెగ

భారత్‍లో నేటికి కూడా అనేక బంజారా జాతులు ఉద్భవిస్తున్నాయి
బంజారాయైన

ଯାହାର ରହିବା ବା ବସବାସର ନିଶ୍ଚିତ ସ୍ଥାନ ନଥାଏ

ଭାରତରେ ଆଜି ମଧ୍ୟ କେତେକ ଯାଯାବର ଜାତି ଦେଖିବାକୁ ମିଳନ୍ତି
ଅନିକେତ, ଅସ୍ଥିର, ପରିବ୍ରାଜ, ବାରବୁଲା, ଯାଯାବର

ಒಂದು ಜಾಗದಲ್ಲೆ ನೆಲೆ ನಿಲ್ಲದೆ ಅಲೆದಾಡುವಂತಹ

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಅಲೆಮಾರಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ಅಲೆಮಾರಿ

राहण्याचे निश्चित ठिकाण नसलेला.

भारतात आजही भटक्या जाती आढळतात.
भटका

যার থাকা বা আশ্রয় নেবার কোনো নির্দিষ্ট স্থান নেই

ভারতে আজও বহু যাযাবর জাতি রয়েছে
অনিকেত, জিপ্সী, পরিব্রাজক, যাযাবর

நாடோடி

இந்தியாவில் இன்றும் நாடோடி மக்கள் காணப்படுகின்றனர்
நாடோடி

താമസം അല്ലെങ്കില് കുടിയിരിപ്പിന് ഒരു നിശ്ചിത സ്ഥാനം ഇല്ലാത്ത ആളുകള്

ഭാരതത്തിലിന്നും പല നാടോടി ജാതികളും നിലനില്ക്കുന്നു.
നാടോടി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।