Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word घबड़ाना from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

घबड़ाना   क्रिया

1. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

Meaning : किसी बात या घटना आदि से डरना या घबड़ा जाना।

Example : गाँव में नरभक्षी शेर के आने की ख़बर सुनकर सभी लोग आतंकित हो गए हैं।

Synonyms : अरबराना, आतंकित होना, घबराना, भयभीत होना


Translation in other languages :

ఏదైన మాట లేదా ఘటన వలన మనసులో కలిగే వణుకు.

ఊరిలోకి క్రూరమైన సింహము వచ్చినదని వార్త వినగానే ప్రజలందరూ భయపడ్డారు.
అదురు, గజగజలాడు, జంకు, దడియు, దద్దరిల్లు, బెదురు, భయపడు, భీతిల్లు, హడలిపోవు

କୌଣସି କଥା ବା ଘଟଣାଆଦିକୁ ଡରିବା

ଗାଁରେ ନରଭକ୍ଷୀ ବାଘ ଆସିବାର ଖବର ଶୁଣି ସବୁଲୋକ ଆତଙ୍କିତ ହୋଇଗଲେ
ଆତଙ୍କିତ ହେବା, ଡରିବା, ଭୟଭୀତ ହେବା

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದು ಅಥವಾ ಗಾಬರಿಯಾಗುವುದು

ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನರಭಕ್ಷಕ ಹುಲಿಯು ಬಂದಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಆತಂಕಗೊಂಡರು.
ಅಂಜಿಕೊಳ್ಳು, ಅಂಜು, ಆತಂಕ ಹೊಂದು, ಆತಂಕಗೊಳ್ಳು, ಗಾಬರಿಯಾಗು, ಭಯ ಹೊಂದು, ಭಯಗೊಳ್ಳು, ಹೆದರು

एखादी गोष्ट किंवा घटना इत्यादींमुळे घाबरून जाणे.

गावात नरभक्षक वाघ आल्याची बातमी ऐकताच सर्वजण भयभीय झाले.
घाबरणे, भयभीत होणे

Be overcome by a sudden fear.

The students panicked when told that final exams were less than a week away.
panic

কোনো কথা বা ঘটনা থেকে ভয় পাওয়া বা ঘাবড়ে যাওয়া

গ্রামে নরখাদক বাঘ আসার খবর শুনে সকলে আতঙ্কিত হয়ে গেল
আতঙ্কিত হওয়া, ঘাবড়ে যাওয়া

ஏதாவது ஒரு நிகழ்வு அல்லது நிகழ்ச்சி முதலியவற்றினால் பயப்படுவது அல்லது பயந்து போவது

கிராமத்தில் நரபக்சி சிங்கம் வந்த செய்தி கேட்டு அனைத்து மக்களும் பயந்தனர்
அச்சமுறு, அச்சுறு, அஞ்சு, பயப்படு, பீதியுறு

ഏതെങ്കിലും സംഭവത്തില് ഞെട്ടുക അല്ലെങ്കില് പരിഭ്രമിക്കുക.

ഗ്രാമത്തില്‍ മനുഷ്യരെ തിന്നുന്ന പുലിയുടെ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ചു കേട്ടിട്ട് എല്ലാവരും ഭയപ്പെട്ടു.
ഞെട്ടി വിറയ്ക്കുക, നടുങ്ങുക, ഭയപ്പെടുക
2. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

Meaning : अशांत होना।

Example : दवाई खाने के बाद से जी घबरा रहा है।

Synonyms : अकुलाना, उकताना, घबराना, बिकलाना, बेकलाना, बेचैन होना, व्याकुल होना


Translation in other languages :

అశాంతికి గురు అవుట.

ఊరిలో ఎక్కడ చూసిన విష జ్వరాలు సోకిన దాన్ని తలచుకుంటే కంగారుగావుంది.
కంగారు పడుట, కలత చెందుట, కలత పడుట, వ్యాకులత చెందుట

ಆತಂಕಗೊಳ್ಳುವುದು

ಅವನು ಔಷದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೇ ತಳಮಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅಶಾಂತಿಹೊಂದುವುದು, ತಳಮಳಿಸುವುದು, ವ್ಯಾಕುಲಗೊಳ್ಳುವುದು, ಹೆದರುವುದು

ଅଶାନ୍ତ ହେବା

ଔଷଧ ଖାଇବା ପରେ ହୃଦୟ ବ୍ୟାକୁଳ ହେଉଛି
ଅଶାନ୍ତ ହେବା, ବ୍ୟାକୁଳ ହେବା

Disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed.

She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill.
cark, disorder, disquiet, distract, perturb, trouble, unhinge

অশান্ত হওয়া

ওষুধ খাওয়ার পর থেকেই মন অস্থির হয়ে আছে
অস্থির হওয়া, বিচলিত হওয়া

உடலில் அல்லது மனதில் ஏற்படும் பதற்றநிலை

மருந்து சாப்பிட்ட பிறகு மனக்கலக்கமடைகிறது
அமைதியற்றநிலையைஅடை, கலங்கு, களைப்படை, மனக்கலக்கமடை

അശാന്തനാകുക.

മരുന്ന് കഴിച്ചതിനു ശേഷം അയാള്‍ പേടിച്ചു വിറച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.
പേടിച്ചു വിറയ്ക്കുക
3. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

Meaning : भय या दुख से मन चंचल होना।

Example : किसी अनिष्ट की आशंका से मन घबरा रहा है।

Synonyms : घबराना


Translation in other languages :

భయము లేక దుఃఖముతో మనస్సు చంచలమగుట.

ఏదో కీడు జరుగుతుందనే భావనతో మనస్సు గాబరా పడుతోంది.
అడలుట, ఉలికిపడుట, గాబరా పడుట, గిలి పడుట, గుబులు పడుట, బెదురుట, భయపడుట, భీతిల్లుట

ಭಯದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ

ಯಾವುದೋ ಕೇಡು ಜರುಗಬಹುದೆಂಬ ಶಂಕೆಯಿಂದ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಂಜು, ಹೆದರು ಭಯ ಪಡು

ଭୟ ବା ଦୁଃଖରେ ମନ ଚଞ୍ଚଳ ହେବା

କୌଣସି ଅନିଷ୍ଟ ଆଶଙ୍କାରେ ମନ ଆତଙ୍କିତ ହେଉଛି
ଆତଙ୍କିତ ହେବା, ଆଶଙ୍କିତ ହେବା, ଡରିବା, ହଡ଼ବଡ଼େଇଯିବା

भय किंवा दुःखाने मन विचलित होणे.

काही विपरीत तर घडणार नाही या शंकेने मन घाबरत आहे.
घाबरणे, भिणे

Be overcome by a sudden fear.

The students panicked when told that final exams were less than a week away.
panic

ভয় বা দুঃখে মন চঞ্চল হওয়া

কোনও অনিষ্টের আশঙ্কায় মন ঘাবড়াচ্ছে
ঘাবড়ানো, ঘাবড়ে যাওয়া

மனம் வருந்துதல்.

துன்பத்தைப் பார்த்து கலங்காதே
கலங்கு

പേടിയും ദുഃഖവും മാനസികാവസ്ഥ ആണ്

ഭയപ്പെടാതിരിക്കാൻ മനസ്സിന്റെ ഭയം അടക്കുക
അടക്കുക
4. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

Meaning : भय आदि के कारण किंकर्तव्य विमूढ़ होना।

Example : शिक्षक के कक्षा में प्रवेश करते ही शरारती मनोज सकपका गया।

Synonyms : घबराना, चकपकाना, चौंकना, सकपकाना


Translation in other languages :

భయము మొదలైనవాటి కారణంగా ఏమీ చేయుటకు తోచకుండాపోవడం

తుంటరియైన మనోజ్ తరగతి గదిలోకి వెళ్ళడానికి ముందువెనుకలాడుతున్నాడు
తటపటాయించు, ముందువెనుకలాడు, సంశయుంచు

ଭୟଆଦି କାରଣରୁ କିଂକର୍ତ୍ତବ୍ୟବିମୂଢ଼ ହେବା

ଶିକ୍ଷକ ଶ୍ରେଣୀରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ମାତ୍ରେହିଁ ଦୁଷ୍ଟ ମନୋଜ ଶଙ୍କିଗଲା
କାକୁସ୍ଥହେବା, ଘାବରେଇଯିବା, ଚକିତହେବା, ଶଙ୍କିଯିବା

ಭಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಕಾರಣ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದು ತಿಳಿಯದ ಮುಗ್ಧನಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅಧ್ಯಾಪಕರು ತರಗತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗೆಯೇ ಕುಚೇಷ್ಟನಾದ ಮನೋಜನು ಭಯಗೊಂಡನು.
ಕಕ್ಕಾಬಿಕ್ಕಿಯಾಗು, ಗಾಬರಿಯಾಗು, ಚಕಿತನಾಗು, ನಾಚು, ಬೆರಗಾಗು, ಭಯಗೊಳ್ಳು, ಹಿಂಜರಿ

भय इत्यादीमुळे चकित होणे.

काम सोडून गप्पा मारणारे कर्मचारी साहेब समोर दिसताच चपापले.
चपापणे, चमकणे

Be overcome by a sudden fear.

The students panicked when told that final exams were less than a week away.
panic

ভয়ের কারণে কিংকর্তব্য বিমূঢ় হয়ে যাওয়া

শিক্ষক শ্রেণীকক্ষে প্রবেশ করতেই দুষ্টু রমেশ ঘাবড়ে গেল
ঘাবড়ে যাওয়া, চমকে যাওয়া

பயத்தின் காரணமாக என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் விழித்துக் கொண்டிருப்பது

ஆசிரியர் வகுப்பில் நுழைந்த உடனே தவறு செய்த மாணவனை மனம் கலங்கச் செய்தார்
மனம் கலங்கு, மனவருத்தப்படு, மனவேதனைப்படு

ഭയം മുതലായ കാരണത്താല്‍ ഇതികര്ത്തവ്യതാ മൂഢനാവുക

അധ്യാപകന്‍ ക്ളാസില്‍ വന്നതും കുസൃതിക്കാരനായ മനോജ് ഇതികര്ത്തവ്യതാമൂഢനായിത്തീര്ന്നു
ഇതികര്ത്തവ്യതാമൂഢനാവുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।