ହାତରେ ଜଳନ୍ତା ମହମବତୀ ଧରି ଲୋକଙ୍କର ଅଳ୍ପଦୂର ଯାତ୍ରା

ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಕಾರಣ ಅಥವಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುತಾಪದೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಯ ಪಡಿಸಲು ಒಂದಷ್ಟು ಜನ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಪಂಜು ದೀವಟಿಗೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಮಾಡುವ ಗುಂಪು ಮೆರೆವಣೆಗೆ

हातात जळत्या मेणबत्त्या घेऊन कमी अंतरावर केलेला प्रवास.

A procession of people walking together.

সেই স্বল্প দূরত্বের যাত্রা যাতে সামিল লোকেদের হাতে জ্বলন্ত মোমবাতি থাকে

കൊളുത്തിയ മെഴുകുതിരി പിടിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഒരു ചെറിയ ദൂരം വരെ നടത്തുന്ന യാത്ര