 |
कालीयक संज्ञा
Meaning : पीले रंग का चंदन।
Example :
महात्मा जी ने अपने शरीर पर जगह-जगह पीले चंदन का लेप लगा रखा था।
Synonyms : पित्तारि, पीला चंदन, पीला चन्दन, पीला मलयज, प्रचेल, माकंदी, माकन्दी
Translation in other languages :
పసుపు రంగులాంటి గంధం
మహాత్మగారు అతని శరీరంపైన అక్కడక్కడ పసుపు చందన లేపానాన్ని పూసుకుంటారు.పసుపు గంధం, పసుపు చందనం
ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಚಂದನ
ಮಹಾತ್ಮಾಜೀ ಅವರರು ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಚಂದನವನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.ಹಣದಿ ಚಂದನ, ಹಣದಿ-ಚಂದನ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಚಂದನ
ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ଚନ୍ଦନ
ମହାତ୍ମାଜୀ ନିଜ ଶରୀରର ସ୍ଥାନେସ୍ଥାନେ ହଳଦିଆ ଚନ୍ଦନର ଲେପ ଲଗାଇଥିଲେହଳଦିଆ ଚଂଦନ, ହଳଦିଆ ଚନ୍ଦନ
पिवळ्या रंगाचे चंदन.
महात्माजींनी आपल्या शरीरावर ठिकठिकाणी पिवळ्या चंदनाचा लेप लावला होता.पिवळे चंदन
Close-grained fragrant yellowish heartwood of the true sandalwood. Has insect repelling properties and is used for carving and cabinetwork.
sandalwoodமஞ்சள் நிறத்தையுடைய சந்தனம்
மகாத்மா அவர்கள் தன்னுடைய உடலில் அனைத்துப் பகுதிகளிலும் மஞ்சள் சந்தனத்தை பூசிக் கொண்டிருக்கிறார்மஞ்சள் சந்தனம்
മഞ്ഞ നിറമുള്ള ചന്ദനം
മഹാത്മാജി തന്റെ ശരീരത്തിന്റെ പല ഭാഗത്തും മഞ്ഞചന്ദനം ലേപനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്മഞ്ഞചന്ദനം
संज्ञा / भाग
Meaning : ठंडे देश में होने वाले केसर के पौधे के फूल का सींक या तंतु जैसा पुष्पांग जिनसे उत्कृष्ट सुगंध निकलता है।
Example :
मुझे केसर डली कुल्फ़ी बहुत पसंद है।
Synonyms : कुंकुम, कुमकुम, कुसुंभ, कुसुम्भ, केशर, केसर, चारु, ज़ाफ़रान, जाफरान, पिण्याक, रक्तांग, रुचिरा, लसा, वेर
Translation in other languages :
గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు పిల్లలు తెల్లగా పుట్టడానికి పాలల్లో కలుపుకొని తాగే పువ్వు
నాకు కుంకుమ పువ్వు వేసిన కేసరి అంటే చాలా ఇష్టం.కాశ్మీర జన్మం, కాశ్మీరం, కుంకుమం, కుంకుమపువ్వు, రక్తాంగం, లోహిత చందనం
ಶೀತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿಳೆಯುವಂತಹ ಒಂದು ಹೂವಿನ ದಳದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುವಾಸನೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಕೇಸರಿ ಹಾಕಿರುವ ಕುಲ್ಫಿ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಕುಂಕುಮ ಕೇಸರಿ, ಕೇಸರಿ
Dried pungent stigmas of the Old World saffron crocus.
saffronகுளிர்ந்த தேசத்தில் வளர்கின்ற ஒரு பூ இதில் அதிகமான நறுமணம் இருக்கிறது.
எனக்கு குங்குமப்பூ கலந்த ஐஸ்கீரிம் மிகவும் பிடிக்கும்குங்குமப்பூ
ഉത്കൃഷ്ഠമായ സുഗന്ധം വമിക്കുന്ന തണുത്ത രാജ്യങ്ങളില് ഉണ്ടാകുന്ന ഒരു പൂവിന്റെ കൊമ്പു.
എനിക്കു കുംകുമപ്പൂവിട്ട കുല്ഫി ഭയങ്കര ഇഷ്ടമാണു്.കുംകുമപ്പൂ
Meaning : एक प्रकार का वृक्ष।
Example :
दारुहल्दी की डंठल और जड़ें औषधि के रूप में प्रयुक्त होती हैं।
Synonyms : कामवती, कालेश, दारु हलदी, दारु हल्दी, दारुनिशा, दारुपीता, दारुहरिद्रा, दारुहलदी, दारुहल्दी, दार्विका, दार्वी, द्वितीयाभा, द्विहरिदा, पीतिका, बनहरदी, रसवत, स्वर्णवर्णा
Translation in other languages :
Widely cultivated tropical plant of India having yellow flowers and a large aromatic deep yellow rhizome. Source of a condiment and a yellow dye.
curcuma domestica, curcuma longa, turmericसंज्ञा / भाग
